View source for SK/Prabhupada 0697 - Prosím zamestnaj ma v službe, to je všetko. To by mala by mať prosba

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0697 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1969]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Slovak Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Please engage me in your service, that's all. That should be the demand|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|DGG9V8EB8E0|Prosím zamestnaj ma v službe, to je všetko. To by mala by mať prosba<br />- Prabhupāda 0697}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690221BG-LA_Clip6.MP3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969|Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Áno. 

Oddaný: Keď spievame śrī-kṛṣṇa-caitanya,hovoríme "uctievaj Śrī Kṛṣṇu Caitanyu". Hovoríme bhaja, tak... 

Prabhupāda: Bhaja, áno. Bhaja znamená iba byť zamestnaný v Jeho službe. To uctievanie s tým automaticky prichádza. Ak ste zamestnaní v službe, uctievanie tam už je. Oddaný: (nejasne). 

Prabhupāda: Hmm? 

Oddaný: Motívom je to, že uctievanie je smer v oddanej službe? 

Prabhupāda: Áno. To by mal by malo byť jediným motívom. Naším motívom s Krišnom...Pán Caitanya nás učil, že keď sa modlíte, nemali by ste sa modliť pre nič materiálne. Pán Caitanya sa modlí k Pánovi týmto spôsobom: na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ kavitāṁ vā jagad-īśa kāmaye ([[Vanisource:CC Antya 20.29|CC Antya 20.29, Siksastaka 4]]). "Môj drahá Pane," jagad-īśa. Jagat znamená vesmír a īśa  znamená ovládateľ. Takže ovládateľ vesmíru, jagad-īśa. Akoby povedal Krišna, alebo Ráma... Toto môže chápaý hocijaký laik. To preto, že niekto musí byť ovládateľ, on je jagad-īśa. Ovládateľ celého vesmíru. Takže On vraví: "Môj drahý ovládateľ vesmíru," alebo Pane. Na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ na kavitāṁ vā jagad-īśa kāmaye. (Cc. Antya 20.29, Śikṣāṣṭaka 4) "Nemodlím sa k Tebe kvôli žiadnemu bohatstvu, alebo kvôli nasledovníkom, alebo kvôli milej, krásnej žene." To sú materiálne požiadavky. Ľudia sa vo všeobecnosti chcú stať veľkým lídrom tu v materiálnom svete. Niekto sa snaží stať veľmi bohatým človekom ako Ford, alebo Rockefeller, niekto sa snaží stať prezidentom, niekto sa snaží stať tým a tým, stať sa veľmi dobrým lídrom, tak aby ho mohli nasledovať tisíce ľudí. To sú tie materiálne požiavky. "Daj mi nejaké peniaze, daj mi nasledovníkov, a daj mi peknú ženu," to je celé. Ale to Lord Caitanya zavrhuje. Hovorí: "Nechcem všetky tie veci." Na janaṁ na dhanam. Dhanam znamená bohatstvo a janam znamená nasledovníci. Na sundarīṁ kavitām,"alebo krásnu ženu." Čo je pre vás uctievanie? Čo je potom pre vás stať sa oddaným? On hovorí mama janmani janmanīśvare ([[Vanisource:CC Antya 20.29|CC Antya 20.29, Siksastaka 4]]). On sa dokonca nemodlí o vyslobodenie. Pretože yogíni, chcú vyslobodenie, majú požiadavku. Materialisti, tí majú tiež požiadavku."Ja chcem toto, ja chcem to, ja chcem to." Takzvaní spiritualisti majú tiež požiadavku vyslobodenia. To je tiež požiadavka. Ale Pán Caitanya Maháprabhu hovorí, že: "Ja nechcem nič tejto podstaty. Jednoducho chcem byť zamestnaný v tvojej službe." Janmani janmani - zrodenie za zrodením. To znamená,že nevraví. "Zastavte moju chorobu zrodenia a smrti." To je úroveň bhakti yogy. Tam nie je požiadavka. Jednoducho, jedinou modlitbou je, aby si ma zamestnal v Tvojej službe (pauza) Takže naše, toto spievanie Hare Krišna je tiež rovnaká záležitosť. To tiež učil Caitanya. Hare znamená hovoriť o energii Pána,  a Krišna, Pán, Ráma, Pán. Prečo? Prosím zamestnaj ma v Tvojej službe, to je všetko. To by mala byť požiadavka. Prosím zamestnaj ma v Tvojej službe. Pretože celá choroba je, že sme zabudli slúžiť Bohu. Pretože my si myslíme: "Ja som Boh. Akému inému Bohu by som ja mal slúžiť? Ja sám som Boh." To je jediná choroba. Posledná slučka. Ako prvé sa pokúsim stať sa prezidentom, Rockefellerom, Fordom, týmto, tamtým, ak zlyhám, potom sa chcem stať Bohom. To je ďalší prezident, vidíte? 

Takže v bhakti-yoge nie je taká požiadavka. Jednoducho slúžiť. Keď celá prezidentúra zlyhá, potom žiadam najvyššiu prezidentúru, stať sa Bohom. Vidíte? Je tam požiadavka, je tam choroba. Nemôžu, nevedia,  že tam je stále choroba. Požadujem byť tým najvyšším. Ale bhakti-yoga je celkom opačná. Stať sa služobníkom. Služobník služobníka ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]]).  Presný opak. Tam nie je otázka dožadovania stať sa Bohom, alebo prezidentom, alebo tým. Chcem slúžiť, to je všetko. A to je kľúčový test. Služba je prvotná vrodená vlastnosť. Teraz v tomto materiálnom svete tiež slúžite. Ak sa chcete stať prezidentom, potom musíme sľúbiť tak veľa krát voličom: "Dám vám službu." Bez sľubu služby, nie je otázka prezidentúry. Takže moje postavenie je preukázať službu. Či sa stanem prezident, alebo minister, tamto, alebo to. To nemôžu chápať. Miesto toho, aby som bol najvyššou výkonnou osobou, prezident - Och, musí dať službu mojím ľuďom, inak ma ihneď zosadia. Preto je moje reálne postavenie služba. Ale služba tu je nebezpečná - ak je v službe malá odchýlka, prezident je ihneď vyhodený. Prečo bol prezident Kennedy vyhodený? Pretože niektorým ľuďom sa nepáči, že vykonávate peknú službu. To je holý fakt. Tu nemôžete byť uspokojený službou. Náš Gándhi v Indii bol zabitý. Celý život ponúkal službu, ale v tom čase sa to ľuďom nepáčilo. "Och, nepreukazujete tú službu." Takže to je postavenie. Preto by človek mal byť dosť inteligentný, aby vedel, že by nemal robiť viac služby pre tieto ciele. Musím poskytnúť službu Najvyššiemu Pánovi. To je dokonalosť života. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->