View source for PTBR/Prabhupada 0947 - Nós temos uma independência imensa, mas agora estamos condicionados por esse corpo

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Portuguese (Brazil) Pages with Videos]]
[[Category:Portuguese (Brazil) Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0947 - in all Languages]]
[[Category:PTBR-Quotes - 1972]]
[[Category:PTBR-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
[[Category:Portuguese (Brazil) Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0946 - Nous transmigrons pour cette soi-disant bonheur illusoire d'un corps à un autre|0946|FR/Prabhupada 0948 - Cet Âge s'appelé Kali, il n'est pas une très bon moment. Il est pleine de désaccord et les bagarres|0948}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We have got immense independence, but we are now conditioned by this body. Therefore in the human form of life it is an opportunity to get back our original independence. That is called Krsna consciousness. Freedom|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|BfCNj9BLIKE|Nós temos uma independência imensa, mas agora estamos condicionados por esse corpo<br/>- Prabhupāda 0947}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720831SP-NEW_VRINDABAN_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:720831 - Lecture - New Vrindaban, USA|720831 - Lecture - New Vrindaban, USA]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Assim como cientistas modernos, eles estão tentando ir para outros planetas mas eles estão condicionados, eles não podem ir. Nós podemos ver. Existem milhões e trilhões de planetas antes de nós - o planeta sol, o planeta lua, Venus, Marte. Às vezes, desejamos: "Como eu poderia ir lá". Mas porque estou condicionado, não sou independente, não posso ir. Mas, originalmente, porque você é alma espiritual, originalmente você era livre para se mover de qualquer forma. Assim como Nārada Muni. Nārada Muni se move em todos os lugares; qualquer planeta que ele gosta, ele pode ir. Ainda assim, existe um planeta dentro desse universo chamado Siddhaloka. Aquele Siddhaloka, os habitantes de Siddhaloka, eles podem voar de um planeta para outro sem nenhum avião. Mesmo yogi, yogis, haṭha-yogīs, aqueles que praticaram, eles também podem ir de qualquer lugar a qualquer lugar. Os yogis, eles se sentam em um lugar e imediatamente são transferidos à outro lugar. Eles dão um mergulho em algum rio próximo aqui, e eles podem se levantar em algum rio na Índia. Eles mergulham aqui e eles se levantam lá. Estes são poderes yóguicos. 

Então, temos uma imensa independência, mas agora estamos condicionados por esse corpo. Portanto, na forma humana de vida, existe oportunidade de se recuperar nossa independência original. Isso é chamado consciência de Kṛṣṇa. Liberdade. Quando obtemos nosso corpo espiritual, sem ser coberto por este corpo material... Nós temos nosso corpo espiritual dentro deste corpo material. Muito pequeno. Essa é a minha verdadeira identificação. Agora estou coberto por dois tipos de corpos materiais. Um é chamado de corpo sutil e o outro é chamado de corpo grosseiro. O corpo sutil é feito de mente, inteligência e ego, falso ego, e o corpo grosseiro é feito de terra, água, fogo, ar e éter misturados, esse corpo. Então, dois tipos de corpo que temos. E estamos mudando. Geralmente podemos ver o corpo grosseiro; não podemos ver o corpo sutil. Assim como todos sabem... Eu sei que você tem sua mente. Eu sei que você tem inteligência. Você sabe que eu tenho mente, tenho inteligência. Mas eu não consigo ver sua mente, não consigo ver sua inteligência. Não consigo ver sua determinação. Não consigo ver seus pensamentos, pensar, sentir e querer. Da mesma forma, você não pode ver. Você vê meu corpo grosseiro feito destes terra, água, ar, fogo, e eu posso ver seu corpo grosseiro. Portanto, quando este corpo grosseiro muda e você é carregado, você vai embora pelo corpo sutil, isso se chama morte. Nós dizemos: "Oh, meu pai foi embora". Como você vê que seu pai foi embora? O corpo está aqui deitado. Mas, na verdade, seu pai partiu pelo corpo sutil. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->