View source for PL/Prabhupada 0557 - Powinniśmy mieć bardzo silną inklinację do świadomości Kryszny, jak Haridas Ṭhakur

 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0557 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1968]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:PL-Quotes - in USA]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0556 - La première chose à comprendre dans la réalisation spirituelle est que l’âme est éternelle|0556|FR/Prabhupada 0558 - Notre position est marginale. Nous pouvons choir à n’importe quel moment|0558}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We should be very strongly inclined to Krsna consciousness like Haridasa Thakura. Then we shall be able very easily to overcome the allurement of maya|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|COrsK7-9yDs|Powinniśmy mieć bardzo silną inklinację do świadomości Kryszny, jak Haridas Ṭhakur<br />- Prabhupāda 0557}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part9_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968|Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Tamāla Kṛṣṇa: "To tylko kwestia zrozumienia i zaakceptowania tego faktu. Khaṭvāṅga Mahārāj osiągnął ten stan życia zaledwie kilka minut przed śmiercią, podporządkowując się Kṛṣṇie. Nirvana oznacza zakończenie procesu materialistycznego życia. Zgodnie z filozofią Buddhy, po tym materialnym życiu jest tylko pustka. Ale Bhagavad-gītā przekazuje inne nauki. Prawdziwe życie zaczyna się po zakończeniu tego materialnego życia. Dla materialisty wystarczy wiedzieć, że należy zakończyć ten materialistyczny styl życia. Ale dla osób duchowo zaawansowanych istnieje inne życie po tym materialnym życiu. Dlatego, zanim zakończymy to życie, jeśli kogoś spotka to szczęście i stanie się on świadomy Kṛṣṇy, z pewnością natychmiast osiągnie on stan brahma-nirvāṇa. Nie ma żadnej różnicy między królestwem Boga a służbą oddania dla Pana. Ponieważ obie są na płaszczyźnie absolutnej, być zaangażowanym w transcendentalną pełną miłości służbę dla Pana oznacza osiągnąć duchowe królestwo. W świecie materialnym istnieją czynności zadowalania zmysłów, natomiast w świecie duchowym istnieją czynności świadomości Kṛṣṇy. Dlatego osiągnięcie świadomości Kṛṣṇy nawet w czasie trwania tego życia jest bezpośrednim osiągnięciem Brahmana, a ten, kto znajduje się w świadomości Kṛṣṇy, z pewnością wszedł już do królestwa Bożego. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākur podsumował drugi rozdział Bhagavad-gīty jako sedno całego tekstu. W Bhagavad-gīcie tematami są karma-yoga, jñāna-yoga..."

Prabhupāda: Jñāna-yoga.

Tamāla Kṛṣṇa: "...jñāna-yoga i bhakti-yoga. W drugim rozdziale wyraźnie omówiono karma-yogę i jñāna-yogę, przedstawiono także po krótce bhakti-yogę. W ten sposób Bhaktivedanta kończy Drugi Rozdział Śrīmad Bhagavad-gīty w kwestii jej treści."

Prabhupāda: Dziękuję. Jakieś pytania? Tak.

Tamāla Kṛṣṇa: Zawsze miałem problem żeby zrozumieć ... Tu jest powiedziane, że czysty bhakta, taki jak Haridāsa Ṭhākura, nie padł ofiarą pokus Māyādevī, ale nawet Pan Brahmā, Pan Śiva, mogą paść jej ofiarą. Zawsze myślałem, że są oni czystymi bhaktami Pana.

Prabhupāda: Nie. Oni są czystymi bhaktami, ale są guṇāvatāra. Tak jak Pan Brahmā jest najwyższą osobistością w tym materialnym wszechświecie. On jest ojcem wszystkich żywych istot. Więc oni są... Oczywiście, jeśli bardzo dokładnie przestudiujemy, Haridāsa Ṭhākura jest w służbie oddania, na wyższej pozycji niż Brahmā. Pomimo tego, że jest uważany za inkarnację Brahmy, Brahmā Haridās. Dlatego nie powinniśmy być zaniepokojeni, kiedy widzimy, że Pan Brahmā i Pan Śiva stają się tak urzeczeni. (...) Powinniśmy przyjąć tę instrukcję, że jeśli Pan Brahmā, Pan Śiva czasami stają się ofiarą māyi, co dopiero mówić o nas? Dlatego powinniśmy być bardzo, bardzo ostrożni. Istnieje szansa upadku nawet na pozycji Brahmy i Śivy, a co dopiero mówić o zwykłych ludziach. Dlatego powinniśmy mieć bardzo silną inklinację do świadomości Kṛṣṇy, jak Haridāsa Ṭhākur. Wtedy będziemy w stanie bardzo łatwo pokonać pokusy māyi. Tak to należy zrozumieć. Nie, że "Brahmā pokazał" jak to nazywamy, "słabość. On jest słaby lub jest mniej wartościowy". Nie. To jest, żeby nas poinstruować. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->