View source for PL/Prabhupada 0805 - W świadomości Kryszny ludzie są edukowani czym jest zniewolenie a czym jest uwolnienie

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0805 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1969]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:PL-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0804 - On a appris de notre Guru Maharaj que la prédication est une chose très importante|0804|FR/Prabhupada 0806 - Suivez Krishna et Ses représentants, et donc vouz devenez mahajana|0806}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:People do not understand what is material bondage, but those who are in Krsna consciousness, they are educated what is bondage and what is liberation|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|xzz56mfp_OI|W świadomości Kryszny ludzie są edukowani czym jest zniewolenie a czym jest uwolnienie <br/>- Prabhupāda 0805}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690917SB.LONDON_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 5.5.2 -- London, September 17, 1969|Lecture on SB 5.5.2 -- London, September 17, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: mahātmānas te...

:mahāntas te sama-cittāḥ praśāntā
:vimanyavaḥ suhṛdaḥ sādhavo ye
:([[Vanisource:SB 5.5.2|SB 5.5.2]])

Podczas ostatniego spotkania dyskutowaliśmy o ścieżce zbawienia. Istnieją dwie ścieżki. Jedna to zbawienie. Zbawienie oznacza wyzwolenie z tego materialnego zniewolenia. Ludzie nie rozumieją czym jest materialne zniewolenie, ale ci, którzy są w świadomości Kṛṣṇy, uczą się, czym jest zniewolenie i czym jest wyzwolenie. 

Dusza, będąc integralną cząstką Najwyższego Pana, z natury jest bardzo potężna. Nawet nie wiemy, jak dużo mamy duchowej mocy, ale jest ona tłumiona przez materialne okrycie. Tak jak ten ogień. Ten ogień, jeśli jest za dużo popiołu, nie będziemy odpowiednio odczuwać żaru ognia. Ale oczyść go z popiołu i powachluj, i kiedy będzie płoną, wtedy otrzymasz odpowiednie ciepło i będziesz mógł go wykorzystać do wielu celów. Podobnie my, jako dusza, mamy niezmierną moc. A Bóg jest najwyższą duszą, więc nie możemy sobie wyobrazić, jak wielką moc ma Bóg. Ale nawet my, którzy jesteśmy po prostu drobniutką cząstką ... Tak jak ... Możemy użyć porównania do ognia i iskier. Ogień i iskry, obie rzeczy są ogniem. Nawet iskra, gdziekolwiek spadnie iskra, natychmiast coś zapali. Podobnie, mamy wszystkie jakości Boga, jedynie w niewielkiej ilości. Bóg ma moc twórczą; dlatego my tworzymy tak wiele rzeczy. Naukowcy tworzą tak wiele wspaniałych rzeczy. To jest wspaniałe dla osób takich jak my, ponieważ nie wiemy, jak cudownych rzeczy możemy dokonać. Tego nie wiemy. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->