View source for PTBR/Prabhupada 0775 - Apego a família é o maior impedimento para o avanço em consciência de Krishna

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Portuguese (Brazil) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0775 - in all Languages]]
[[Category:PTBR-Quotes - 1976]]
[[Category:PTBR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0774 - We Cannot Manufacture our own Ways of Spiritual Advancement|0774|Prabhupada 0776 - 'What is the wrong if I become a dog?' This Is The Result of Education|0776}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Family attachment is the greatest impediment in the matter of advancing in Krsna consciousness, but if the whole family is Krsna conscious, that is very nice|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|4GCNgSYy5uA|Family Attachment is the Greatest Impediment to Advance in Kṛṣṇa Consciousness<br/>- Prabhupāda 0775}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760624SB-NEW_VRINDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 7.6.8 -- New Vrindaban, June 24, 1976|Lecture on SB 7.6.8 -- New Vrindaban, June 24, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Geralmente, as pessoas se tornam muito apegadas à vida familiar. Às vezes digo que nos países ocidentais os jovens vêm à consciência de Kṛṣṇa, seu único grande recurso é que eles não são apegados à família. Isso é uma qualificação muito boa. De um jeito ou de outro, eles se tornaram. Portanto, seu apego a Kṛṣṇa se torna firme. Na Índia, eles têm um apego familiar organizado. Eles não estão interessados. Eles estão atrás do dinheiro agora. Isso eu experimentei. Sim. 

Então, apego familiar é o maior impedimento na questão de avançar na consciência de Kṛṣṇa, mas se toda a família é consciente de Kṛṣṇa, isso é muito bom. Assim como Bhaktivinoda Ṭhākura. Ele era um homem de família, mas todos eles - Bhaktivinoda Ṭhākura, sua esposa, seus filhos ... E o melhor filho é o nosso Guru Mahārāja, melhor filho ... Então ele cantou por sua experiência, vós dina bhajana dekhi gṛhete goloka bhaya. Se em família, todos estão envolvidos no serviço de Kṛṣṇa, isso é muito bom. Isso não é uma família comum. Esse apego não é um apego ordinário. Mas geralmente as pessoas estão apegadas materialmente. Isso é condenado aqui. Śeṣaṁ gṛheṣu saktasya pramattasya apayāti hi ([[Vanisource:SB 7.6.8|7.6.8]]). Eles são chamados de pramatta. Todo mundo está pensando que "minha família, minha esposa, meus filhos, minha nação, minha comunidade, isso é tudo. O que é Kṛṣṇa? Esta é a maior ilusão imposta por māyā. Mas ninguém será capaz de lhe dar proteção. 

:dehāpatya-kalatrādiṣv
:ātma-sainyeṣv asatsv api
:teṣāṁ pramatto nidhanaṁ
:paśyann api na paśyati
:([[Vanisource:SB 2.1.4|SB 2.1.4]])

Tudo estará terminado. Ninguém pode nos proteger, exceto Kṛṣṇa. Se quisermos nos libertar das garras de māyā-janma-mātyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.9]]) devemos nos abrigar nos pés de lótus de Kṛṣṇa, através do mestre espiritual, e conviver com devotos que se engajaram pelo mesmo propósito. É chamado ... Qual é a palavra exata? Sakhi ou algo assim. Agora estou esquecendo. Mas na mesma categoria, devemos viver e executar nossa consciência de Kṛṣṇa. Então esses impedimentos, gṛheṣu saktasya pramattasya. Qualquer um que seja ... Todos os karmis estão apegados a esta vida familiar, mas a vida familiar é boa desde que haja consciência de Kṛṣṇa. Gṛhe vā vanete thāke, hā gaurāṅga bole dāke. Não importa, se ele está na vida familiar ou na vida de sannyāsī, se ele é um devoto, então sua vida é bem sucedida. 

Muito obrigado. 

Devotos: Jaya Prabhupada. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->