View source for SK/Prabhupada 0707 - Tí Čo Nie Sú Entuziastickí, Ale Leniví, Letargickí, Nemôžu Pokročiť v Duchovnom Živote

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0707 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1975]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SK-Quotes - in India]]
[[Category:SK-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Those who are not enthusiastic, lazy, lethargetic, they cannot advance in spiritual life|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Vt30evGvhnY|Tí Čo Nie Sú Entuziastickí, Ale Leniví, Letargickí, Nemôžu Pokročiť v Duchovnom Živote<br/>- Prabhupāda 0707}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750107SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 3.26.30 -- Bombay, January 7, 1975|Lecture on SB 3.26.30 -- Bombay, January 7, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Existuje duchovný svet. Krišna v Bhagavat Gíte hovorí - paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ: ([[Vanisource:BG 8.20|BG 8.20]]) "Existuje iný druh bhávy, prírody." Čo je tou prírodou? Sarveṣu naśyatsu na vinaśyati: "Keď hmotný svet, tento vesmírny prejav, fenomenálny svet bude zničený, tak to ostáva. To nebude zničené." Existuje mnoho príkladov. Ako fatamorgána na púšti. Niekedy sa vám zdá že na púšti je veľké množstvo vody. Zvieratá od smädu utekajú za tou vodou, ale tam nie je žiadna voda. Preto tie zvieratá umrú. Ale ľudská bytosť by nemala byť ako zviera. Mali by pozdvihnúť svoj štandard. Majú špeciálne vedomie. Môžu pozdvihnúť svoj štandard porozumenia pomocou tejto literatúry, Védskej literatúry, ktorá pochádza od Boha. Vjásadeva je inkarnácia Krišnu, tak on nám dal Védsku literatúru. Preto jeho meno je Vedavjása, inkarnácia Boha, Vedavjása. Mahā-muni-kṛte kiṁ vā paraiḥ. Nie je potreba špekulácie. Len nasledujte Vjásadevu v učeníckej postupnosti. Vjásadeva je žiakom Nárada Muniho. Žiakom Náradu Muniho je Vjásadeva. Takže ak príjmeme poznanie v tomto parampará systéme, tak potom je to dokonalé poznanie. Takže to musíme prijať. Niścayātmikā. 

Preto Rúpa Gosvámi hovorí, že duchovný život môže byť pokročilý, prvým princípom je utsáha. Utsāhāt. Utsáha znamená entuziazmus: "Áno, Krišna hovorí, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Prijmem to a budem pracovať entuziasticky na tom princípe ako hovorí Krišna." Krišna hovorí, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]), a mu to musíme robiť, vykonávať to entuziasticky: "Áno, vždy by som mal myslieť na Krišnu." Man-manāḥ. Krišna priamo hovorí. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ, "Len sa staň Mojím oddaným." Takže musíme byť entuziastickí, "Áno, mal by som sa stať Krišnovým oddaným." Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Krišna hovorí, "Uctievaj Ma," takže by sme mali byť veľmi entuziastický pre uctievanie Krišnu, ponúkať maṅgala-ārātrika, vstávať skoro ráno. Toto všetko je entuziazmus, utsáha. Tí čo nie sú entuziastickí, ale leniví, letargickí, tak oni nemôžu pokročiť v duchovnom živote. Jednoducho spanie, oni to nemôžu dokázať. Človek musí byť veľmi entuziastický, pozitívny. Utsāhād dhairyāt. Dhairya znamená trpezlivosť, a nie že "Pretože som začal oddanú službu s veľkým entuziazmom..." Takže vy už ste na dokonal úrovni, ale ak budete netrpezlivý, že "Prečo sa ešte nestávam dokonalým? Prečo ma niekedy kope májá?" Áno. To je obvyklé. To sa bude diať. Prestane to. Niścayāt. Dhairyāt, niścayāt, "Keď Krišna hovorí, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]), teraz som sa vzdal všetkého. Už nemám žiadne iné predpísané povinnosti. Jednoducho len slúžiť Krišnovi. Tak ak sa do tohto zapojím, tak potom niščaja, Krišna mi určite poskytne ochranu." To sa volá niščaja. Nebuďte sklamaní. Krišna nie je klamár. On hovorí, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->