View source for FR/Prabhupada 0861 - Tous les hommes affamés de la ville de Melbourne, venez ici, vous prenez votre alimentation Somptueusement

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 French Pages with Videos]]
[[Category:French Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0861 - in all Languages]]
[[Category:FR-Quotes - 1975]]
[[Category:FR-Quotes - Conversations]]
[[Category:FR-Quotes - in Australia]]
[[Category:French Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0860 - C'était la politique du gouvernement britannique pour condamner Tout chose indienne|0860|FR/Prabhupada 0862 - Sauf si vous modifiez la Société, comment vous pouvez faire de la protection sociale?|0862}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We say everyone, "Come and eat." Why he should remain hungry? We invite everyone, "Come here, eat, no charge." We don't charge. Why he should remain hungry? Let us increase this program. All hungry men of Melbourne city, come here|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|YcTYWx8CaPA|Tous les hommes affamés de la ville de Melbourne, venez ici, vous prenez votre alimentation Somptueusement<br />- Prabhupāda 0861}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750521R1-MELBOURNE_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750521 - Conversation - Melbourne|750521 - Conversation - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Réalisateur: Comment réagiriez-vous si quelqu'un s'introduit dans cet endroit et tente de voler une partie de la... 

Amogha: Il dit, "Comment réagirions-nous si quelqu'un rompt et tente de voler dans le bâtiment?" 

Prabhupāda: Rob? 

Amogha: Un voleur. Que ferions-nous si un voleur est entré? En d'autres termes, serions-nous violent? 

Prabhupāda: Si un voleur est venu nous allons le punir. 

Directeur: Vous devriez être violent? 

Prabhupāda: Pourquoi pas? Un voleur doit être puni. 

Directeur: Vous souhaitez le punir vous-meme? Que feriez-vous? Voulez-vous commencer à l'attaquer? 

Prabhupāda: Non, nous-mêmes ou quelqu'un, un voleur doit être puni. Un voleur doit être puni. Nous-mêmes ou vous-même, il n'a pas d'importance. Un voleur est voleur. Il doit être puni. 

Réalisateur: Que faire si il rompt parce qu'il a faim? 

Prabhupāda: Qui casse? 

Amogha: Il dit s'il rompt en parce qu'il a faim? Et se il vient en tant que voleur, parce qu'il veut de la nourriture? 

Prabhupāda: Nous disons tout le monde, "Viens manger." Pourquoi il doit rester affamé? Nous invitons tout le monde, "Viens ici, manger, sans frais." Nous ne facturons pas. Pourquoi il doit rester affamé? Laissez-nous augmentons ce programme. Tous les hommes affamé de la ville de Melbourne, viennent ici, vous prenez votre repas somptueusement. Nous invitons, "Venez". Pourquoi vous devez rester affamé? 

Réalisateur: Que faire si c'est un alcoolique et il est affamé? 

Dévot: Nous avons un couple d'alcooliques qui viennent ici, et nous leur donnons de la nourriture tous les soirs. 

Directeur: Vous faites? 

Dévot: Oui. 

Réalisateur: Tout comme le Gordon House. 

Dévot: Oui. Ils viennent. Comme nous avons une fête chaque dimanche. Ils viennent et nous leur donnons la nourriture. 

Prabhupāda: Il faut peu de temps pour pratiquer. Sinon, il est ouvert à tous pour la réforme. 

Réalisateur: Mais vous auriez vos limites jusqu'où vous pouvez aller nourrir les gens. 

Prabhupāda: Hmm? 

Amogha: Il dit que nous aurions nos limites en combien de personnes nous pourrions nourrir. 

Prabhupāda: Nous pouvons nourrir sans fin, à condition que le gouvernement nous aide. 

Réalisateur: Vous pourriez former... Vous pourriez faire un endroit où les gens, les personnes démunies, pourrait venir prendre un repas gratuit. 

Prabhupāda: Oh, oui, oh, oui. Tout le monde, nous ouvrons à tout le monde. Vous venez, prenez le prasadam. 

Réalisateur: le gouvernement pourrait, en un mot, vous utilisez... 

Prabhupāda: Non, on ne peut pas être utilisé par le gouvernement. Nous pouvons utiliser le gouvernement. Gouvernement ne peut pas nous dicter. Cela n'aidera pas. 

Réalisateur: Juste un instant. Juste un moment. (indistinct) C'est le fait que nous avons beaucoup d'indigents pour s'occuper de, et vous sentez que votre ordre religieux aimerait aider les gens. Si le gouvernement vous subventionne pour fournir ces services... 

Prabhupāda: nous pouvons le faire. 

Directeur: vous pouvez le faire. Tant qu'ils ne se contredisent pas a votre... 

Prabhupāda: Non. Notre principe est le suivant... 

Réalisateur: je veux dire beaucoup d'organisations religieuses qui prennent les enfants et... 

Prabhupāda: Vous pouvez voir un jour. Si vous venez de bien vouloir assister tôt le matin et de rester un jour, vous voyez notre activité, comment nous faisons bien. Et puis faire le nécessaire. 

Directeur: Je ne viens pas ici comme une personne. Je représente mon ministère. 

Prabhupāda: Non, quel qu'il soit... 

Réalisateur: Le fait que vous me convaincre ou non, c'est... La société devrait... Je peux seulement dire que nous avons affaire à des gens très pauvres. Nous leur disons ce que vous faites, et puis j'ai dit peut-être quelque chose peut être combiné. Ou je peux dire à la ministre que, ce qui est apparu, et il va à partir de là. Et je peux retourner à mes autres fonctions. 

Prabhupāda: alors ils peuvent nous donner une contribution par habitant pour prendre soin. Ensuite, nous pouvons inviter. Nous pouvons augmenter l'hébergement. Maintenant nous faisons. Nous n'avons aucune entreprise, aucun revenu. Nous vendons nos livres. Donc, notre revenu est limité. Pourtant, nous invitons toute personne, venez. Mais si le gouvernement nous encourage, nous pouvons augmenter le programme. 

Réalisateur: Ouais. (diaphonie de bande audio) Bien sûr, c'est une décision politique. Je peux seulement dire... 

Prabhupāda: Il est dessus de la politique. 

Réalisateur: Pardon? 

Prabhupāda: Il est dessus de la politique. 

Directeur: De votre point de vue, mais nous dans le département dépendent de décisions politiques. 

Prabhupāda: Oui, le ministère signifie qu'ils sont un autre ensemble de... 

Réalisateur: Oui, c'est juste un instrument de la volonté publique. Le ministre est élu selon la volonté publique dans notre société. 

Prabhupāda: Parce qu'ils ont fait un département, tout comme votre... C'est quoi ce ministère? 

Dévot: la protection sociale. 

Prabhupāda: la protection sociale. Donc, si ils trouvent bien-être social, pourquoi ne pas aider? Pourquoi ils apportent la politique? Si effectivement il ya bien-être social ici, pourquoi ils ne devraient pas le soutenir? 

Réalisateur: Ouais, eh bien, vous avez raison. Mais dans notre société, le ministre est élu pour mener à bien certaines politiques - non pas ce qu'il veut, mais ce que les gens ont voté pour. Et ils sont imposés à l'appui. 

Prabhupāda: Si votre politique est la réforme sociale... 

Directeur: la réforme sociale n'est pas notre politique. 

Prabhupāda: Alors, bien-être social. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->