View source for HE/Prabhupada 0255 - בממשלת אלוהים צריכים להיות כל כך הרבה בעלי-תפקידים, הם האלים-למחצה

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hebrew Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0255 - in all Languages]]
[[Category:HE-Quotes - 1973]]
[[Category:HE-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HE-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hebrew|HE/Prabhupada 0254 - את הידע הַוֵּדי מסביר הגורו|0254|HE/Prabhupada 0256 - בעידן קַלי-יוּגַה זה קְרּישְׁנַּה בא בצורת שמו, הַרֵא קְרּישְׁנַּה|0256}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:You can make your own opinion to understand God. So all foolish rascals, they're making their own opinion. No, that is not possible|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<div dir="rtl">
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_left|_imillkpQ4w|בממשלת אלוהים צריכים להיות כל כך הרבה בעלי-תפקידים, הם האלים-למחצה<br />- פרבהופאדה 0255}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730808BG.LON_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.8 -- London, August 8, 1973|הרצאה על בּ.ג. 2.8 -- לונדון, 8 באוגוסט, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
אז כעת קְרּישְׁנַּה עשוי לומר: "ישנם, זה בסדר גמור. אתה, לעת עתה... אתה תמשיך להילחם. ולכשתשיג את הממלכה, תהיה מאושר. אין כלל צורך לעשות ממני גוּרוּ. גם זה לא... ממש כמו אדם רגיל, הם חושבים: "אנחנו מרוויחים כל כך הרבה כסף. מה הטעם לפנות לְגוּרוּ? אני יכול להבין הכל בדרכי שלי." ושוטה נוסף: "כן, יַתַה מַתַה תַתַה פַּתְהַה. תהא דעתם אשר תהיה, זה בסדר גמור. אתה יכול ליצור דעה משלך." דבר זה ממשיך לקרות. אתה יכול ליצור את הדעה שלך בשביל להבין את אלוהים. אז כולם שוטים מטופשים, הם מייצרים את הדעה שלהם. לא, זה לא אפשרי. לפיכך אַרְג'וּנַה אומר: אַוָאפְּיַה בְּהֻוּמָאוְ אַסַפְתְנַם רּידְדְהַם ([[HE/BG 2.8|בּ.ג. 2.8]]). זו מילה רבת-משמעות. סַפַּתְני. סַפַּתְני פירושה "אישה יריבה, פילגש." אם לאיש יש נאמר שתיים, שלוש נשים... מדוע שתיים, שלוש? לריבון שלנו יש 16,100. אז זהו אלוהים. סַפַּתְנְיַה, אמנם אין לכך מתחרים. אתה תמצא בהוראות של כל הַמְּלָכוֹת בספר קְרּישְׁנַּה, היכן שהם דיברו עם דְרַוּפַּדִי, כל אישה נתנה תיאור של כמה היא חרדה להיות נערה-משרתת של קְרּישְׁנַּה. איש איננו יריב. בעולם החומרי, אם לאיש יש יותר מאישה אחת, ישנה יריבות. תחרות. דוגמא זאת ניתנת בַּשְׂרִימַד-בְּהָאגַוַתַם שממש כפי שיש לנו את החושים שלנו, באופן דומה, אם למישהו יש אישה שונה, אז אישה אחת תופסת אותו: "בוא אתה לחדרי", אישה אחרת חוטפת: "אתה תבוא לחדרי." אז הוא נסער. באופן דומה יש לנו נשים ורעיות אלה, החושים. העיניים גוררות: "בוא בבקשה לקולנוע." הלשון גוררת: "בוא בבקשה למסעדה." היד מושכת למקום אחר. הרגל דוחפת לאנשהו. כזה הוא מצבנו. אותו האיש, שיש לו נשים שונות וגרירה בין חדרים. זה המצב שלנו. אז מאין מצב זה? מפני מפני שנשים אלה הן יריבות. הנה: סַפַּתְנְיַם רּידְדְהַם. אם ישנם הרבה מלכים לתביעה על רכוש אחד, ישנו קושי. וְאַרְג'וּנַה אומר: אַוָאפְּיַה בְּהֻוּמָאוְ אַסַפְּתְנְיַם רּידְדְהַם ([[HE/BG 2.8|בּ.ג. 2.8]]). "להשיג עושר שלשמו אין עוד תובע. אני בעל-הקניין היחיד, אפילו אני מקבל שפעים כאלה, רָאגְ'יַם, ממלכה כזו, סוּרָאנָּאם אַפּי צָ'אדהיפָּאתְיַם, לא רק ממלכה של עולם זה, אלא גם ממלכה של מערכת כוכבים גבוהה יותר..." אנשים אלו מנסים להגיע לכוכב הירח. אמנם ישנה, ישנה ממלכה אחרת, ממלכה אחרת. אז הממלכה ההיא שייכת לישויות חיים גבוהות יותר, שהן ידועות כאלים-למחצה. הם מאוד עוצמתיים. כמו למשל אינְדְרַה. אינְדְרַה הוא שליט חזק מאוד של הגשמים. יש לו את קליע-הרעם. אמנם אנשים לא מאמינים בכך, אבל אנחנו מאמינים. מה שתואר בספרויות הַוֵּדיוֹת... לא מאמינים. אתם מוכרחים להאמין. זאת עובדה. מהיכן קליע-הרעם הזה בא? מי מארגן את הגשמים? צריך להיות איזה מתאם. כמו במשרדי ממשלה או מדינה, יש כל כך הרבה ניהול מחלקתי, באופן דומה בממשלה של אלוהים צריכים להיות כל כך הרבה מתאמים, כל כך הרבה סוכני-משרדים. הם נקראים אלים-למחצה. דֵוַרְשׁי-בְּהֻוּתָאפְּתַה-נְרּינָאםּ פּיתְרִּינָאם ([[Vanisource:SB 11.5.41|שׂ.בּ. 11.5.41]]). דֵוַתָאהּ, האלים-למחצה גם הם מספקים לנו בפקודה על פי קְרּישְׁנַּה. ממש כמו אינְדְרַה. אינְדְרַה מספק לנו. לפיכך אינְדְרַה יַגְ'נַֿה, ישנה הקרב לסיפוק אלים-למחצה שונים. קְרּישְׁנַּה עצר את אינְדְרַה יַגְ'נַֿה זאת, אתם יודעים, גוֹוַרְדְהַנַה. כְּשֶׁנַּנְדַה מַהָארָאגַ'ה עשה סידורים לָאינְדְרַה יַגְ'נַֿה, קְרּישְׁנַּה אמר: "אבי היקר, אין כל צורך בָּאינְדְרַה יַגְ'נַֿה." הווה אומר כל מי שהוא מודע לִקְרּישְׁנַּה, עבורו, אין כל צורך בִּיַגְ'נַֿה כלשהי. במיוחד בעידן זה, קַלי-יוּגַה, זה קשה מאוד לבצע סוגים שונים של יַגְ'נַֿה. זה היה אפשרי בַּתְּרֵתָא-יוּגַה. קְרּיתֵא יַד דְהְיָאיַתוֹ וישְׁנּוּםּ תְרֵתָאיָאםּ יַגַ'תוֹ מַקְהַיְהּ ([[Vanisource:SB 12.3.52|שׂ.בּ. 12.3.52]]). מַקְהַיְהּ פירושו יַגְ'נַֿה, ביצוע יַגְ'נַֿה. יַגְ'נָֿארְתְהֵא קַרְמַנּוֹ 'נְיַתְרַה לוֹקוֹ 'יַםּ קַרְמַה-בַּנְדְהַנַהּ ([[HE/BG 3.9|בּ.ג. 3.9]]). אז כל הנוסחאות הללו, ההכוונות האלה, איש איננו מבצע. זה לא אפשרי בעידן הזה. לפיכך ההוראה בַּשָׂאסְתְרַה היא: יַגְ'נַיְהּ סַנְֹקִירְתַנַיְר פְּרָאיַיְר יַגַ'נְתי הי סוּמֵדְהַסַהּ. אלה שיש להם חומר טוב בתאים האפורים, אז במקום לטרוח עם כל כך הרבה דברים, מבצעים פשוט סַנְֹקִירְתַנַה-יַגְ'נַֿה. אלו הן ההוראות מן הַשָׂאסְתְרַה.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>