View source for RO/Prabhupada 0271 - Numele lui Krișna este Acyuta. El nu decade niciodată

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Romanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0271 - in all Languages]]
[[Category:RO-Quotes - 1973]]
[[Category:RO-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:RO-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Romanian|RO/Prabhupada 0270 - Fiecare are propriile înclinaţii|0270|RO/Prabhupada 0272 - Bhakti este trascendentală|0272}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna has got loving propensities with His pleasure potency, Srimati Radharani. Similarly, because we are part and parcel of Krsna, we have also got this loving propensity|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|jH2ZAygnhEo|Numele lui Krishna este Acyuta. El nu decade niciodată<br />- Prabhupāda 0271}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730807BG.LON_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:730807 - Lecture BG 02.07 - London|Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Deci calitativ suntem la fel,
dar cantitatea diferă. Pentru că suntem calitativ la fel, avem aceleași
înclinații ca și Dumnezeu, ca și Kṛṣṇa. Kṛṣṇa are înclinația de a iubi potența
plăcerii Sale, Śrīmatī Rādhārāṇī. Similar, pentru că suntem parte integrantă
din Kṛṣṇa, și noi avem această înclinație de a iubi. Aceasta este svabhava. Dar când suntem în contact
cu natura materială... Kṛṣṇa nu intră în contact
cu natura materială. De aceea numele lui Kṛṣṇa este Acyuta.
El nu decade niciodată. Dar noi suntem înclinați să decădem, să fim sub...
Prakṛteḥ kriyamāṇāni. Suntem acum sub influența prakṛti. Prakṛteḥ
kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|BG 3.27]]). Imediat ce cădem în ghiarele acestei prakṛti,
natura materială, ceea ce înseamnă... Prakṛti este compusă din trei calități
bunătate, pasiune și ignoranță. Noi devenim influențați
de una dintre calități. Aceasta este cauza kāraṇaṁ guṇa-sanga ([[Vanisource:BG 13.22 (1972)|BG 13.22]])
Guṇa-saṅga. Înseamnă asocierea cu diferite calități. Guna-saṅga asya jīvasya, a entității vii.
Aceasta este cauza. Cineva poate întreba: "Dacă entitatea vie
este la fel ca Dumnezeu, cum poate o entitate vie să devină câine
și alta zeu, semizeu, Brahmā?" Răspunsul este kāraṇam.
Motivul este guṇa-saṅga asya. Asya jīvasya guṇa-saṅga. Pentru că se
asociază cu o anumită guṇa. Sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa. 

Acestea
sunt descrise în  Upaniṣade, cum funcționează guṇa-sanga. La fel ca un foc. Există scântei. Câteodată scânteile sar din foc. Există trei condiții ale scânteii
ce sare din foc. Dacă ajunge pe iarba uscată atunci poate
imediat să aprindă iarba, iarba uscată. Daca ajunge pe iarba normală, atunci arde
pentru un timp și apoi se stinge. Dar dacă scânteia ajunge în apă, ea se va
stinge imediat, calitatea focului dispare. Deci cei influențați de sattva-guṇa,
sattva-guṇa, sunt inteligenți. Au cunoaștere. Sunt la fel ca brāhmaṇii. Cei prinși de rajo-guṇa,
sunt ocupați cu activități materiale. Iar cei prinși de tamo-guṇa, sunt
leneși și somnoroși. Asta e tot. Acestea sunt simptomele. Tamo-guṇa
înseamnă foarte leneș și somnoros. Rajo-guṇa înseamnă foarte activ
dar activ ca o maimuță. Maimuțele sunt foarte active,
dar foarte periculoase. Imediat ce... Nu o să vezi o maimuță inactivă.
De fiecare dată când stă jos face "gat gat gat gat". 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->