TR/Prabhupada 0897 - Krişna Bilincinde Kalırsanız, Bu Sizin Yararınızadır: Difference between revisions

Latest revision as of 13:20, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0896

Sonraki Sayfa - Video 0898

730417 - Lecture SB 01.08.25 - Los Angeles

Tıpkı bir ceza fişi gibi. Bazen mahkemelerde büyük bir adam suçludur. Öyleyse eğer, hakim 100,000 dolar isterse, hemen ödeyebilir. Ama ondan istediği: "Sadece bir kuruş ver." Çünkü bu da cezadır. Ama indirgenmiş. Benzer şekilde geçmiş eylemlerimizden ötürü ıstırap çekmek zorundayız. Bu bir gerçek. Kaçınamazsınız. Karmāṇi nirdahati kintu ca bhakti-bhājām (BS 5.54). Lakin adanmışlık hizmeti ieçrsinde olanların, Kṛṣṇa bilincinde olanların ıstırapları bir ceza fişine indirgenmiştir. Tıpkı öldürülecek olan birine benzer. Öldürülmek yerine, bıçağıyla parmağına küçük bir kesik alır. Bu şekilde, karmāṇi nirdahati kintu ca...

Adanmışlık hizmetinde olanlar, onlar: ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (BG 18.66). Kṛṣṇa şunu garanti eder: "Ben seni günahkar hayatın tepkilerinden korurum." Öyleyse .... arkasında çok feci suç eylemleri olduğu zaman. Bazen öyle olur. Onu asmak yerine, parmağında küçük bir kesik olabilir. Durum bu. Öyleyse neden tehlikeden korkalım ki? Yalnızca Kṛṣṇa bilincine güvenmeliyiz çünküher koşulda Kṛṣṇa bilinçli yaşarsak, o zaman benim kâr ım tekrar bu maddi dünyaya gelmeyeceğimdir. Apunar bhava-darśanam (SB 1.8.25). Siz tekrar tekrar Kṛṣṇa'yı düşündükçe, Kṛṣṇa'yı gördükçe, Kṛṣṇa'yı okudukça, Kṛṣṇa için çalıştıkça, öyle ya da böyle Kṛṣṇa bilincinde kalırsanız, bu sizin yararınızadır. Ve o yarar sizi tekrardan maddi dünyaya doğmaktan kurtaracaktır. Esas faydası budur. Ve diğer sözde ayarlamalarla biraz rahat ediyorsam ve Kṛṣṇa'yı unutursam ve tekrardan doğmak zorunda kalırsam, o zaman benim kazancım ne? Buna çok dikkat etmeliyiz.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Turkish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0896 - Biz Kitap Satarken, Bu Krişna Bilincidir|0896|TR/Prabhupada 0898 - Adanan Oldum Diye, Hiç Tehlike Olmayacak, Istırap Olmayacak. Hayır!|0898}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|eh5VAuxT9oA|Krişna Bilincinde Kalırsanız, Bu Sizin Yararınızadır<br />- Prabhupāda 0897}}
+{{youtube_right|6HQakPgmKgg|Krişna Bilincinde Kalırsanız, Bu Sizin Yararınızadır<br />- Prabhupāda 0897}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:730417SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730417SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 31: / Line 34: @@
 Tıpkı bir ceza fişi gibi. Bazen mahkemelerde büyük bir adam suçludur. Öyleyse eğer, hakim 100,000 dolar isterse, hemen ödeyebilir. Ama ondan istediği: "Sadece bir kuruş ver." Çünkü bu da cezadır. Ama indirgenmiş. Benzer şekilde geçmiş eylemlerimizden ötürü ıstırap çekmek zorundayız. Bu bir gerçek. Kaçınamazsınız. Karmāṇi nirdahati kintu ca bhakti-bhājām (BS 5.54). Lakin adanmışlık hizmeti ieçrsinde olanların, Kṛṣṇa bilincinde olanların ıstırapları bir ceza fişine indirgenmiştir. Tıpkı öldürülecek olan birine benzer. Öldürülmek yerine, bıçağıyla parmağına küçük bir kesik alır. Bu şekilde, karmāṇi nirdahati kintu ca...
-Adanmışlık hizmetinde olanlar, onlar: ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Kṛṣṇa şunu garanti eder: "Ben seni günahkar hayatın tepkilerinden korurum." Öyleyse .... arkasında çok feci suç eylemleri olduğu zaman. Bazen öyle olur. Onu asmak yerine, parmağında küçük bir kesik olabilir. Durum bu. Öyleyse neden tehlikeden korkalım ki? Yalnızca Kṛṣṇa bilincine güvenmeliyiz çünküher koşulda Kṛṣṇa bilinçli yaşarsak, o zaman benim kâr ım tekrar bu maddi dünyaya gelmeyeceğimdir. Apunar bhava-darśanam ([[Vanisource:SB 1.8.25|SB 1.8.25]]). Siz tekrar tekrar Kṛṣṇa'yı düşündükçe, Kṛṣṇa'yı gördükçe, Kṛṣṇa'yı okudukça, Kṛṣṇa için çalıştıkça, öyle ya da böyle Kṛṣṇa bilincinde kalırsanız, bu sizin yararınızadır. Ve o yarar sizi tekrardan maddi dünyaya doğmaktan kurtaracaktır. Esas faydası budur. Ve diğer sözde ayarlamalarla biraz rahat ediyorsam ve Kṛṣṇa'yı unutursam ve tekrardan doğmak zorunda kalırsam, o zaman benim kazancım ne? Buna çok dikkat etmeliyiz.
+Adanmışlık hizmetinde olanlar, onlar: ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Kṛṣṇa şunu garanti eder: "Ben seni günahkar hayatın tepkilerinden korurum." Öyleyse .... arkasında çok feci suç eylemleri olduğu zaman. Bazen öyle olur. Onu asmak yerine, parmağında küçük bir kesik olabilir. Durum bu. Öyleyse neden tehlikeden korkalım ki? Yalnızca Kṛṣṇa bilincine güvenmeliyiz çünküher koşulda Kṛṣṇa bilinçli yaşarsak, o zaman benim kâr ım tekrar bu maddi dünyaya gelmeyeceğimdir. Apunar bhava-darśanam ([[Vanisource:SB 1.8.25|SB 1.8.25]]). Siz tekrar tekrar Kṛṣṇa'yı düşündükçe, Kṛṣṇa'yı gördükçe, Kṛṣṇa'yı okudukça, Kṛṣṇa için çalıştıkça, öyle ya da böyle Kṛṣṇa bilincinde kalırsanız, bu sizin yararınızadır. Ve o yarar sizi tekrardan maddi dünyaya doğmaktan kurtaracaktır. Esas faydası budur. Ve diğer sözde ayarlamalarla biraz rahat ediyorsam ve Kṛṣṇa'yı unutursam ve tekrardan doğmak zorunda kalırsam, o zaman benim kazancım ne? Buna çok dikkat etmeliyiz.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->