FA/Prabhupada 0882 - كريشنا خيلي نگران برگرداندن شما به خانه به نزد خداوند است اما ما لجباز هستيم: Difference between revisions
GauriGopika (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0882 - in all Langu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[Category:Persian (Farsi) Language]] | [[Category:Persian (Farsi) Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0881 - اگرچه شخصيت اعلاي خداوند ناديدني است ، اكنون او ، كريشنا پديدار گشته است تا ديدني باشد|0881|FA/Prabhupada 0883 - پس كريشنا مايل در ارتباط با عابدينش مثل پدر و مادر باشد|0883}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|nyMlikIWzHk|كريشنا خيلي نگران برگرداندن شما به خانه به نزد خداوند است اما ما لجباز هستيم<br />- Prabhupāda 0882}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730413SB-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
كريشنا خيلي نگران برگرداندن شما به خانه به نزد خداوند است اما ما لجباز هستيم شما نمي توانيد توسط دانش محدودتان به نامحدود نزديك بشويد . آن غير ممكن است . پس ، توسط لطف عابديني مانند كونتي ديوي ، ما مي توانيم درك كنيم كه واسودوا اينجاست . حقيقت مطلق همه جا گسترده ، پاراتما ، واسودوا ، اينجاست . كريشنا واسودوايا( شريماد بهاگاواتام ٢١.٨.١) پس اين ادراك واسودوا توسط بي هويت گرايان بعد بسيار بسيار تولدها امكان پذير است ، خيلي آسان نيست. vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā sudurlabhaḥ ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]]). خيلي نادر است ، ماهاتما ، داراي فكر وسيع." اما كسي كه نمي تواند كريشنا را درك كند ، آنها داري ذهني عاجز هستند . آنها روشن فكر نيستند . اگر شخصي روشن فكر بشود ، سپس توسط لطف كريشنا ، مي تواند كريشنا را درك كند ، اين مرحله خدمت است . خدمت ، با زبان شروع مي شود ، درك واسودوا امكان پذير مي شود . خدمت ، اولين خدمت شراوانام كيرتان است .( شريماد بهاگاواتام ٢٣.٥.٧). ذكر مانترا هاره كريشنا و شنيدن مستمر و خوردن پراسادام . اينها در كار زبان است . پس شما درك خواهيد كرد . خيلي روش ساده ايي است . | كريشنا خيلي نگران برگرداندن شما به خانه به نزد خداوند است اما ما لجباز هستيم شما نمي توانيد توسط دانش محدودتان به نامحدود نزديك بشويد . آن غير ممكن است . پس ، توسط لطف عابديني مانند كونتي ديوي ، ما مي توانيم درك كنيم كه واسودوا اينجاست . حقيقت مطلق همه جا گسترده ، پاراتما ، واسودوا ، اينجاست . كريشنا واسودوايا( شريماد بهاگاواتام ٢١.٨.١) پس اين ادراك واسودوا توسط بي هويت گرايان بعد بسيار بسيار تولدها امكان پذير است ، خيلي آسان نيست. vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā sudurlabhaḥ ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|BG 7.19]]). خيلي نادر است ، ماهاتما ، داراي فكر وسيع." اما كسي كه نمي تواند كريشنا را درك كند ، آنها داري ذهني عاجز هستند . آنها روشن فكر نيستند . اگر شخصي روشن فكر بشود ، سپس توسط لطف كريشنا ، مي تواند كريشنا را درك كند ، اين مرحله خدمت است . خدمت ، با زبان شروع مي شود ، درك واسودوا امكان پذير مي شود . خدمت ، اولين خدمت شراوانام كيرتان است .( شريماد بهاگاواتام ٢٣.٥.٧). ذكر مانترا هاره كريشنا و شنيدن مستمر و خوردن پراسادام . اينها در كار زبان است . پس شما درك خواهيد كرد . خيلي روش ساده ايي است . | ||
Sevonmukhe hi jihvādau svayam... كريشنا آشكار خواهد شد نه اينكه توسط سعي شما مي توانيد كريشنا را درك كنيد، بلكه تلاش شما در خدمت عاشقانه ، كه شما را داراي صلاحيت مي سازد كريشنا آشكار خواهد شد . كريشنا خيلي زياد نگران برگرداندن شما به خانه ، نزد خداوند است . اما ما لجباز هستيم . آرزو نمي كنيم . پس او هميشه موقعيتي پيدا مي كند كه چطور شمامي توانيد به خانه ، نزد خدا بر گرديد. درست مانند پدر مهربان . فرزند رذل پدرش را ترك مي كند، در خيابان پرسه مي زند و پناهگاهي ، غذايي ، ندارد و بسيار رنج مي برد . پدر بسيار نگران برگرداندن پسر به خانه است . مشابها" ، كريشنا پدر اعلا است . همه موجودات زنده در ميان اين دنياي مادي ، آنها دقيقا مانند بچه گمراه مردي بزرگ ، ثروتمند كه در خيابان پرسه مي زند هستند. پس بزرگترين نفع جامعه انساني دادن كريشنا آگاهي به اوست . بزرگترين ...شما نمي توانيد هيچ نفعي بدهيد ؛ هيچ نوع نفع مادي موجود زنده را راضي نخواهد كرد . اگر اين كريشنا آگاهي به او داده شود .... درست مانند همان فرايند. پسري مبهوت در خيابان پرسه ميزند. اگر به او ياد آوري شود ،" پسر عزيزم ، چرا اينقدر در رنجي ؟ تو فرزند چنين و چنان مرد ثروتمند هستي. پدرت املاك زيادي دارد . چرا در خيابان پرسه مي زني ؟" و اگر او به آگاهيش آمد: " بله ، من فرزند چنين و چنان مرد بزرگي هستم . چرا در خيابان پرسه مي زنم ؟" او به خانه بر مي گرد. بنابراين اين بهترين خدمت است كه او را مطلع كنيم كه " شما جز و قسمتي از كريشنا هستيد . شما فرزند كريشنا هستيد . كريشنا توانگر است ، شش نوع توانگري . چرا مسافرت مي كنيد ، چرا در اين دنياي مادي فساد مي كنيد ؟ اين كريشنا آگاهي بزرگترين خدمت است . اما مايا خيلي قوي است . هنوز ، اين وظيفه هر كريشنا- باكتي است ، سعي در تعليم دادن هر كس به كريشنا آگاهي . درست مانند كونتي دوي اشاره كرده است . اول از همه او گفته ،( شريماد بهاگاواتام (١٨.٨.١) اگرچه كريشنا ، شخصيت اعلا در برون و در درون هميشه هست براي اراذل و نادانان ناديدني است . بنابراين او اشاره مي كند :" خداوند اينجاست ، كريشنايا واسودوايا( كريشنا همه جا گسترده است ) ( شريماد بهاگاواتام ٢١.٨.١) او شخصيت اعلاي خداوند همه جا گسترده است ، اما او بسيار زياد خشنود است كه فرزند دواكي شده است . دواكي - ناندانايا . دواكي ناندانايا . دواكي - ناندانا در آتاروا -ودا نيز بيان شده است . كريشنا بعنوان دواكي - ناندانا آمده، و پدر ناتني اش ناندانا-گوپا است ، ناندانا ماهاراج. | Sevonmukhe hi jihvādau svayam... كريشنا آشكار خواهد شد نه اينكه توسط سعي شما مي توانيد كريشنا را درك كنيد، بلكه تلاش شما در خدمت عاشقانه ، كه شما را داراي صلاحيت مي سازد كريشنا آشكار خواهد شد . كريشنا خيلي زياد نگران برگرداندن شما به خانه ، نزد خداوند است . اما ما لجباز هستيم . آرزو نمي كنيم . پس او هميشه موقعيتي پيدا مي كند كه چطور شمامي توانيد به خانه ، نزد خدا بر گرديد. درست مانند پدر مهربان . فرزند رذل پدرش را ترك مي كند، در خيابان پرسه مي زند و پناهگاهي ، غذايي ، ندارد و بسيار رنج مي برد . پدر بسيار نگران برگرداندن پسر به خانه است . مشابها" ، كريشنا پدر اعلا است . همه موجودات زنده در ميان اين دنياي مادي ، آنها دقيقا مانند بچه گمراه مردي بزرگ ، ثروتمند كه در خيابان پرسه مي زند هستند. پس بزرگترين نفع جامعه انساني دادن كريشنا آگاهي به اوست . بزرگترين ...شما نمي توانيد هيچ نفعي بدهيد ؛ هيچ نوع نفع مادي موجود زنده را راضي نخواهد كرد . اگر اين كريشنا آگاهي به او داده شود .... درست مانند همان فرايند. پسري مبهوت در خيابان پرسه ميزند. اگر به او ياد آوري شود ،" پسر عزيزم ، چرا اينقدر در رنجي ؟ تو فرزند چنين و چنان مرد ثروتمند هستي. پدرت املاك زيادي دارد . چرا در خيابان پرسه مي زني ؟" و اگر او به آگاهيش آمد: " بله ، من فرزند چنين و چنان مرد بزرگي هستم . چرا در خيابان پرسه مي زنم ؟" او به خانه بر مي گرد. بنابراين اين بهترين خدمت است كه او را مطلع كنيم كه " شما جز و قسمتي از كريشنا هستيد . شما فرزند كريشنا هستيد . كريشنا توانگر است ، شش نوع توانگري . چرا مسافرت مي كنيد ، چرا در اين دنياي مادي فساد مي كنيد ؟ اين كريشنا آگاهي بزرگترين خدمت است . اما مايا خيلي قوي است . هنوز ، اين وظيفه هر كريشنا- باكتي است ، سعي در تعليم دادن هر كس به كريشنا آگاهي . درست مانند كونتي دوي اشاره كرده است . اول از همه او گفته ،( شريماد بهاگاواتام (١٨.٨.١) اگرچه كريشنا ، شخصيت اعلا در برون و در درون هميشه هست براي اراذل و نادانان ناديدني است . بنابراين او اشاره مي كند :" خداوند اينجاست ، كريشنايا واسودوايا( كريشنا همه جا گسترده است ) ( شريماد بهاگاواتام ٢١.٨.١) او شخصيت اعلاي خداوند همه جا گسترده است ، اما او بسيار زياد خشنود است كه فرزند دواكي شده است . دواكي - ناندانايا . دواكي ناندانايا . دواكي - ناندانا در آتاروا -ودا نيز بيان شده است . كريشنا بعنوان دواكي - ناندانا آمده، و پدر ناتني اش ناندانا-گوپا است ، ناندانا ماهاراج. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 23:05, 10 October 2018
730413 - Lecture SB 01.08.21 - New York
كريشنا خيلي نگران برگرداندن شما به خانه به نزد خداوند است اما ما لجباز هستيم شما نمي توانيد توسط دانش محدودتان به نامحدود نزديك بشويد . آن غير ممكن است . پس ، توسط لطف عابديني مانند كونتي ديوي ، ما مي توانيم درك كنيم كه واسودوا اينجاست . حقيقت مطلق همه جا گسترده ، پاراتما ، واسودوا ، اينجاست . كريشنا واسودوايا( شريماد بهاگاواتام ٢١.٨.١) پس اين ادراك واسودوا توسط بي هويت گرايان بعد بسيار بسيار تولدها امكان پذير است ، خيلي آسان نيست. vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā sudurlabhaḥ (BG 7.19). خيلي نادر است ، ماهاتما ، داراي فكر وسيع." اما كسي كه نمي تواند كريشنا را درك كند ، آنها داري ذهني عاجز هستند . آنها روشن فكر نيستند . اگر شخصي روشن فكر بشود ، سپس توسط لطف كريشنا ، مي تواند كريشنا را درك كند ، اين مرحله خدمت است . خدمت ، با زبان شروع مي شود ، درك واسودوا امكان پذير مي شود . خدمت ، اولين خدمت شراوانام كيرتان است .( شريماد بهاگاواتام ٢٣.٥.٧). ذكر مانترا هاره كريشنا و شنيدن مستمر و خوردن پراسادام . اينها در كار زبان است . پس شما درك خواهيد كرد . خيلي روش ساده ايي است .
Sevonmukhe hi jihvādau svayam... كريشنا آشكار خواهد شد نه اينكه توسط سعي شما مي توانيد كريشنا را درك كنيد، بلكه تلاش شما در خدمت عاشقانه ، كه شما را داراي صلاحيت مي سازد كريشنا آشكار خواهد شد . كريشنا خيلي زياد نگران برگرداندن شما به خانه ، نزد خداوند است . اما ما لجباز هستيم . آرزو نمي كنيم . پس او هميشه موقعيتي پيدا مي كند كه چطور شمامي توانيد به خانه ، نزد خدا بر گرديد. درست مانند پدر مهربان . فرزند رذل پدرش را ترك مي كند، در خيابان پرسه مي زند و پناهگاهي ، غذايي ، ندارد و بسيار رنج مي برد . پدر بسيار نگران برگرداندن پسر به خانه است . مشابها" ، كريشنا پدر اعلا است . همه موجودات زنده در ميان اين دنياي مادي ، آنها دقيقا مانند بچه گمراه مردي بزرگ ، ثروتمند كه در خيابان پرسه مي زند هستند. پس بزرگترين نفع جامعه انساني دادن كريشنا آگاهي به اوست . بزرگترين ...شما نمي توانيد هيچ نفعي بدهيد ؛ هيچ نوع نفع مادي موجود زنده را راضي نخواهد كرد . اگر اين كريشنا آگاهي به او داده شود .... درست مانند همان فرايند. پسري مبهوت در خيابان پرسه ميزند. اگر به او ياد آوري شود ،" پسر عزيزم ، چرا اينقدر در رنجي ؟ تو فرزند چنين و چنان مرد ثروتمند هستي. پدرت املاك زيادي دارد . چرا در خيابان پرسه مي زني ؟" و اگر او به آگاهيش آمد: " بله ، من فرزند چنين و چنان مرد بزرگي هستم . چرا در خيابان پرسه مي زنم ؟" او به خانه بر مي گرد. بنابراين اين بهترين خدمت است كه او را مطلع كنيم كه " شما جز و قسمتي از كريشنا هستيد . شما فرزند كريشنا هستيد . كريشنا توانگر است ، شش نوع توانگري . چرا مسافرت مي كنيد ، چرا در اين دنياي مادي فساد مي كنيد ؟ اين كريشنا آگاهي بزرگترين خدمت است . اما مايا خيلي قوي است . هنوز ، اين وظيفه هر كريشنا- باكتي است ، سعي در تعليم دادن هر كس به كريشنا آگاهي . درست مانند كونتي دوي اشاره كرده است . اول از همه او گفته ،( شريماد بهاگاواتام (١٨.٨.١) اگرچه كريشنا ، شخصيت اعلا در برون و در درون هميشه هست براي اراذل و نادانان ناديدني است . بنابراين او اشاره مي كند :" خداوند اينجاست ، كريشنايا واسودوايا( كريشنا همه جا گسترده است ) ( شريماد بهاگاواتام ٢١.٨.١) او شخصيت اعلاي خداوند همه جا گسترده است ، اما او بسيار زياد خشنود است كه فرزند دواكي شده است . دواكي - ناندانايا . دواكي ناندانايا . دواكي - ناندانا در آتاروا -ودا نيز بيان شده است . كريشنا بعنوان دواكي - ناندانا آمده، و پدر ناتني اش ناندانا-گوپا است ، ناندانا ماهاراج.