SV/Swedish Main Page - What is Vanipedia: Difference between revisions

Latest revision as of 15:13, 21 August 2019

Vanipedia är ett dynamiskt uppslagsverk av Srila Prabhupadas ord (vani). Genom samarbete utforskar och sammanställer vi Srila Prabhupadas läror från olika synvinklar och presenterar dem på ett tillgängligt och lättförståeligt sätt. Vi bygger ett oöverträffat arkiv av Srila Prabhupadas läror digitalt för att erbjuda honom en kontinuerlig, global plattform för att predika och lära vetenskapen om Krishna-medvetande till världen, till gagn för alla.

Vanipedia-projektet är en global flerspråkig samarbetsinsats som lyckas på grund av de många hängivna av Srila Prabhupada som kliver fram för att delta på olika sätt. Varje språk är i olika utvecklingsstadier. Vi vill ha alla Srila Prabhupadas inspelade föreläsningar och konversationer och hans brev översatta till minst 16 språk och 32 språk med minst 25% avslutade som ett offer för 50-årsjubileet av hans bortgång i november 2027. Kommer svenska att vara ett av dessa språk?

Vi hoppas att detta stora digital arkiv med Srila Prabhupads föreläsningar och brev, kan bidra med svar på frågorna om mänsklighetens eviga frågor om meningen med livet, varför måste vi lida och hur kan vi bli permanent lyckliga.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<big>Vanipedia är ett dynamiskt uppslagsverk av Srila Prabhupadas ord (vani). Through collaboration, we explore and comprehensively compile Srila Prabhupada's teachings from various angles of vision and present them in accessible and easily understandable ways. We are building an unparalleled repository of Srila Prabhupada's digital teachings to offer him a continual, worldwide platform to preach and teach the science of Krishna consciousness to the world, for the benefit of all.
+<big>Vanipedia är ett dynamiskt uppslagsverk av Srila Prabhupadas ord (vani). Genom samarbete utforskar och sammanställer vi Srila Prabhupadas läror från olika synvinklar och presenterar dem på ett tillgängligt och lättförståeligt sätt. Vi bygger ett oöverträffat arkiv av Srila Prabhupadas läror digitalt för att erbjuda honom en kontinuerlig, global plattform för att predika och lära vetenskapen om Krishna-medvetande till världen, till gagn för alla.
-The Vanipedia project is a global multilingual collaborative endeavor that is succeeding due to the many devotees of Srila Prabhupada who are coming forward to participate in various ways. Each Language is at different stages of development. We want to have all of Srila Prabhupada's recorded lectures & conversations and his letters translated in at at least 16 languages and 32 languages with at least 25% completed as an offering for the 50th anniversary of his departure in November 2027.  Will Swedish be one of these languages?
+Vanipedia-projektet är en global flerspråkig samarbetsinsats som lyckas på grund av de många hängivna av Srila Prabhupada som kliver fram för att delta på olika sätt. Varje språk är i olika utvecklingsstadier. Vi vill ha alla Srila Prabhupadas inspelade föreläsningar och konversationer och hans brev översatta till minst 16 språk och 32 språk med minst 25% avslutade som ett offer för 50-årsjubileet av hans bortgång i november 2027. Kommer svenska att vara ett av dessa språk?
-''"Personalize here your message with an aspiration of what your language wants to do and why you want to do it.  (1 or 2, or 3 sentences)"''</big>
+Vi hoppas att detta stora digital arkiv med Srila Prabhupads föreläsningar och brev, kan bidra med svar på frågorna om mänsklighetens eviga frågor
+om meningen med livet, varför måste vi lida och hur kan vi bli permanent lyckliga.
 [[Category:Participating Languages - Templates]]