NL/Prabhupada 0320 - We onderwijzen hoe Bhagavyan, fortuinlijk, te worden: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0320 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1975 Category:NL-Quotes - Lec...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 6: Line 6:
[[Category:NL-Quotes - in South Africa]]
[[Category:NL-Quotes - in South Africa]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0319 - Accepteer God, je positie als Gods dienaar en dien God|0319|NL/Prabhupada 0321 - Altijd verbonden met de originele krachtcentrale|0321}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|RcMml1ttyNM|We leren om Bhagavyan te worden, gelukkig<br />- Prabhupāda 0320 }}
{{youtube_right|tY_o7QAaTtg|We onderwijzen hoe Bhagavyan, fortuinlijk, te worden<br />- Prabhupāda 0320 }}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751018BG.JOH_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751018BG.JOH_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Meisje: Śrīla Prabhupāda, zelfs als ... Alle levende wezens een essentieel onderdeel van Kṛṣṇa zijn. Zelfs als we ons niet overgeven aan Kṛṣṇa in dit leven, uiteindelijk zullen we ons overgeven aan Hem, elk en ieder van ons.  
Meisje: Śrīla Prabhupāda, alle levende wezens zijn een essentieel onderdeel van Kṛṣṇa. Zelfs als we ons niet overgeven aan Kṛṣṇa in dit leven, uiteindelijk zullen we ons overgeven aan Hem, iedereen van ons.  


Pustá Kṛṣṇa: Zal ​​iedereen ... Zelfs als we ons niet overgeven aan Kṛṣṇa in dit leven, zal iedereen zich overgeven aan Kṛṣṇa? Zal iedereen teruggaan naar God uiteindelijk?  
Pustá Kṛṣṇa: Zelfs als we ons niet overgeven aan Kṛṣṇa in dit leven, zal iedereen zich overgeven aan Kṛṣṇa? Zal iedereen teruggaan naar God uiteindelijk?  


Prabhupāda: Hm? Dus je hebt twijfels gekregen? Wees gerust niet iedereen zal dat doen. Dus je moet geen zorgen hebben. Het is niet dat iedereen dat zal doen. Daarom zegt Chaitanya, ei Rupe Brahmanda bhramite Kona bhāgyavān jīva ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Tenzij men is bhāgyavān, zeer gelukkig, zal hij niet terug naar huis gaan, terug naar God. Hij zal hier rotten. Dus dit Kṛṣṇa-bewustzijn betekent dat we proberen om mensen bhāgyavān te maken. Als hij wil, kan hij bhāgyavān worden. Dat is onze poging. We creëren zo veel centra. We leren hoe bhāgyavān te worden, gelukkig, hoe om terug naar huis te gaan, hoe hij kan gelukkig zijn. Nu, als iemand geluk heeft, zullen ze deze instructie nemen en zijn leven omdraaien. Daarom is deze missie. Maar zonder bhāgyavān te worden, kan niemand gaan. Gelukkig. Dus geven we hen de kans om gelukkig te worden. Dit is onze missie. De meest ongelukkige krijgt de kans om gelukkig te worden.. Ieder van ons kan dit overwegen, hoe je van ongelukkig leven tot geluk kan komen. Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn, dat we de kans geven aan de ongelukkige. Iedereen heeft ongeluk, iedereen is een boef. We geven de kans hoe intelligent en gelukkig te worden. Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn. Als de mensen niet zo ongelukkig en boeven waren, wat is dan de betekenis van het prediking? Prediken betekent dat je de boeven moet draaien en de ongelukkigen om intelligent en gelukkig te worden. Dat is prediken. Maar tenzij je gelukkig en intelligent bent, kan je niet tot het Kṛṣṇa-bewustzijn komen. Dat is een feit.  
Prabhupāda: Hm? Dus heb je twijfel? Wees gerust, niet iedereen zal dat doen. Dus je hebt geen zorgen. Niet iedereen zal dat doen. Daarom zegt Chaitanya Mahāprabhu: ''ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Tenzij iemand ''bhāgyavān'', heel fortuinlijk, is zal hij niet terug naar huis, terug naar God gaan. Hij zal hier rotten. Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging betekent dat we proberen om mensen ''bhāgyavān'' te maken. Als hij wil kan hij ''bhāgyavān'' worden. Dat is ons streven. We creëren zo veel centra. We onderwijzen hoe ''bhāgyavān'' te worden, fortuinlijk, hoe om terug naar huis te gaan, hoe hij gelukkig kan zijn. Nu, als iemand fortuinlijk is zullen ze deze instructie nemen en hun leven omdraaien. Daarvoor is deze missie. Maar zonder ''bhāgyavān'' te worden kan niemand gaan. Fortuinlijk. Dus geven we hun de kans om fortuinlijk te worden. Dit is onze missie. De meest onfortuinlijk krijgt de kans om fortuinlijk te worden. Ieder van ons kan dit overwegen, hoe je van onfortuinlijk leven naar fortuinlijk komt. Dit is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging; dat we de kans geven aan de onfortuinlijke. Iedereen is onfortuinlijk, iedereen is een dwaas. We geven de kans hoe intelligent en fortuinlijk te worden. Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn. Als de mensen niet zo onfortuinlijk en dwaas zijn, wat is dan het nut van het prediken? Prediken betekent dat je de dwazen en de onfortuinlijke moet overtuigen om intelligent en fortuinlijk te worden. Dat is prediken. Maar tenzij je fortuinlijk en intelligent bent kan je het Kṛṣṇa-bewustzijn niet opnemen. Dat is een feit.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 18:09, 1 October 2020



Lecture on BG 16.6 -- South Africa, October 18, 1975

Meisje: Śrīla Prabhupāda, alle levende wezens zijn een essentieel onderdeel van Kṛṣṇa. Zelfs als we ons niet overgeven aan Kṛṣṇa in dit leven, uiteindelijk zullen we ons overgeven aan Hem, iedereen van ons.

Pustá Kṛṣṇa: Zelfs als we ons niet overgeven aan Kṛṣṇa in dit leven, zal iedereen zich overgeven aan Kṛṣṇa? Zal iedereen teruggaan naar God uiteindelijk?

Prabhupāda: Hm? Dus heb je twijfel? Wees gerust, niet iedereen zal dat doen. Dus je hebt geen zorgen. Niet iedereen zal dat doen. Daarom zegt Chaitanya Mahāprabhu: ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva (CC Madhya 19.151). Tenzij iemand bhāgyavān, heel fortuinlijk, is zal hij niet terug naar huis, terug naar God gaan. Hij zal hier rotten. Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging betekent dat we proberen om mensen bhāgyavān te maken. Als hij wil kan hij bhāgyavān worden. Dat is ons streven. We creëren zo veel centra. We onderwijzen hoe bhāgyavān te worden, fortuinlijk, hoe om terug naar huis te gaan, hoe hij gelukkig kan zijn. Nu, als iemand fortuinlijk is zullen ze deze instructie nemen en hun leven omdraaien. Daarvoor is deze missie. Maar zonder bhāgyavān te worden kan niemand gaan. Fortuinlijk. Dus geven we hun de kans om fortuinlijk te worden. Dit is onze missie. De meest onfortuinlijk krijgt de kans om fortuinlijk te worden. Ieder van ons kan dit overwegen, hoe je van onfortuinlijk leven naar fortuinlijk komt. Dit is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging; dat we de kans geven aan de onfortuinlijke. Iedereen is onfortuinlijk, iedereen is een dwaas. We geven de kans hoe intelligent en fortuinlijk te worden. Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn. Als de mensen niet zo onfortuinlijk en dwaas zijn, wat is dan het nut van het prediken? Prediken betekent dat je de dwazen en de onfortuinlijke moet overtuigen om intelligent en fortuinlijk te worden. Dat is prediken. Maar tenzij je fortuinlijk en intelligent bent kan je het Kṛṣṇa-bewustzijn niet opnemen. Dat is een feit.