SL/Prabhupada 0342 - Vsi mi smo individualne osebe in tudi Krišna je individualna oseba: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovenian Pages with Videos Category:Prabhupada 0342 - in all Languages Category:SL-Quotes - 1974 Category:SL-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:SL-Quotes - in India, Mayapur]]
[[Category:SL-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0341 - One Who is Intelligent, He will Take this Process|0341|Prabhupada 0343 - We are Trying to Educate the Mudhas|0343}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0341 - Tisti, ki je inteligenten bo sprejel ta proces|0341|SL/Prabhupada 0343 - Mi poskušamo izobraziti Mudhe|0343}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 20: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ccyMaUy_0VA|Vsi mi smo individualne osebe in tudi Krišna je individualna oseba<br/>- Prabhupāda 0342 }}
{{youtube_right|48gKGXzf5to|Vsi mi smo individualne osebe in tudi Krišna je individualna oseba<br/>- Prabhupāda 0342 }}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->



Latest revision as of 18:53, 3 August 2021



Lecture on CC Adi-lila 7.7 -- Mayapur, March 9, 1974

Vsak od nas, živih bitij, vsi smo individualne osebe, in Krišna je prav tako individualna oseba. To je znanje. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Kṛṣṇa, ali Bog, On je tudi nitya, večen. Mi smo tudi nitya, večni. Na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). Mi ne umremo. To je predhodno znanje duhovnega razumevanja, to "Jaz nisem to telo, sem duhovna duša, ahaṁ brahmāsmi, ampak jaz sem individualna oseba." Nityo nityānām. Krišna je individualna oseba; in tudi jaz sem individualna oseba.. Ko Krišna pravi, da sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66), to ne pomeni, da postanemo eno s Krišno, ali se združimo v obstoj Krišne. Ohranjam svojo individualnost, Krišna ohranja svojo individualnost, vendar se strinjam, da bom upošteval njegova navodila. Zato Kṛišṇa v Bhagavad-gīti Arjuni pravi: »Vse sem ti povedal. Kakšna je tvoja odločitev?" Osebno. Ne gre za to, da Kṛišṇa sili Arjuno. Yathecchasi tathā kuru: (BG 18.63) "Lahko napraviš karkoli želiš." To je individualnost.

Torej je to končno znanje, to, ta Māyāvādi filozofija, da postanemo eno, se združimo v obstoj, združimo se v obstoj pomeni, da se združimo s Krišno. Naša individualnost v tem trenutku je māyā, ker načrtujemo toliko stvari. Zatorej se vaša in moja individualnost srečata. Toda, ko ne bo več nasprotovanja - se bomo strinjali, "Osrednja točka je Kṛṣṇa" - to je enost, ne pa, da izgubimo svojo individualnost. Tako kot je navedeno v vsej vedski literaturi in ki jo je izgovoril Krišna, smo vsi individualne osebe. Vsi smo individualne osebe. Svayaṁ bhagavān ekale īśvara. Razlika je v tem, da je On vrhovni vladar, īśvara. Īśvara pomeni vladar. Pravzaprav je vladar, tudi mi smo vladarji, vendar smo njemu podrejeni. Zatorej je on ekale īśvara, en vladar. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇa je rečeno v Brahma-saṁhiti. Ekale īśvara. Īśvar ne more biti veliko. To ni īśvara. Māyāvādi filozofija, da je vsak Bog, to ni ravno pravi zaključek. To je podlost. Kṛišṇa pravi, mūḍha. Na māṁ prapadyante mūḍhāḥ (BG 7.15). Tisti, ki se ne preda vrhovnemu īśvari, vrhovnemu Gospodu, bi lahko dobro vedel, "Mūḍha je podlež," ker ne gre za to, da lahko vsi postanemo īśvara. To ni mogoče. Torej īśvara ne bi imel pomena. Īśvara pomeni vladar. Recimo, da smo v skupnosti, to je naše mednarodno društvo. Če bi vsakdo postal vladar ali ācārya, kako bi potem upravljali društvo? Ne. Nekdo mora biti glavni. To je načelo v našem praktičnem življenju. Sledimo našim političnim voditeljem. Ne moremo reči, da "pripadam tej stranki", če ne sledim njenemu vodji. To je naravno.

To je torej vedska trditev, nityo nityānāet cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Tu mora biti en vodja, vodja iste kakovosti, nitya. Jaz sem nitya, Kṛišṇa je nitya. Krišna je tudi živo bitje; Jaz sem tudi živo bitje. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām. Kakšna je torej razlika med Kṛišṇo in menoj? Razlika je v tem, da obstajata dve nityas ali dve cetanaś. Ena je opisana kot ednina, druga pa je opisana kot množina. Nityo nityānām. Ta nityānām je množina, nitya pa je ednina. Torej je Bog nitya, eden, edini, in mi, mi smo tisti, katerim se vlada. Mi smo množina. V tem je razlika. In kako On vlada množini? Tako kot eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. On nam daje vse, kar nam je potrebno v življenju za vso to množico; zato je On íśvara, On je Krišna, On je Bog. Tisti, ki zagotavlja vse življenjske potrebe, On je íśvara, On je Krišna, On je Bog. Zato lahko zelo dobro razumemo, da nas Krišna vzdržuje, in zakaj nam ne bi smel vladati? To je dejstvo.