ES/750729 - Caminata matutina - Dallas: Difference between revisions

Latest revision as of 21:58, 25 October 2022

Caminatas matutinas por fecha, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

750729CM - Dalas, 29 julio 1975 - 5:22 minutos

(en el auto)

Prabhupāda: ...y artificialmente construyen grandes, grandes ciudades.

Jagadīśa: Nos equivocamos de camino.

Prabhupāda: ¿Equivocados?

Jagadīśa: El giro equivocado lo hicimos al principio de la calle. (cortado)

Prabhupāda: ...que viene. ¿Por qué?

Brahmānanda: Esto es más agradable.

Satsvarūpa: En un informe del periódico, Śrīla Prabhupāda, sobre la India, decía que la masa de gente en las zonas rurales ni siquiera sabía que había una norma de emergencia. Ellos no... Son tan pacíficos. No se ven afectados. (cortado)

Prabhupāda: ...de la gente, no se preocupan por estas cosas políticas. Incluso en el fuerte movimiento de desobediencia civil de Gandhi, de toda la población de la India, sólo se unieron sesenta mil hombres. ¿Cuál es la población de la India?

Brahmānanda: Seiscientos millones.

Prabhupāda: Seiscientos millones, y de ellos, sesenta mil se unieron, y se convirtió en un éxito. Sesenta mil se unieron por estadística. En realidad trabajadores, no creo que más de diez mil personas. (pausa) Exactamente como el pueblo indio. Aquí no hay negocio. Ellos simplemente residen.

Brahmānanda: Sí.

(cortado) (caminando)

Satsvarūpa: ...está por ahí en algún lugar. Es uno de los hombres más ricos del mundo, H. L. Hunt. Es un millonario petrolero de Dallas. Algunos devotos trataron de acercarse a él, pero en su casa tiene sirvientes y... Al menos el sirviente tomó un Bhagavad-gītā. No pudieron ver al hombre en persona.

Dayānanda: Él murió.

Satsvarūpa: ¿Él murió?

Dayānanda: Hace unos meses. (cortado)

Prabhupāda: ...otogrika?(?) Algo parecido. (cortado) ...¿dólares?

Brahmānanda: Diario.

Prabhupāda: Diario.

Brahmānanda: Sí. Eso significa unos cuatro mil al mes. (cortado)

Prabhupāda: ...del hombre, ¿por qué? ¿Por qué este movimiento?

Jagadīśa: Porque los hombres las explotan.

Prabhupāda: Hum. Ese es el hecho. Están insatisfechas con el trato del hombre. La queja es que no consiguen marido, hogar, hijos; como vagar por la calle. Esa es su aspiración: quieren un buen hogar, un buen marido, buenos hijos. Eso no lo consiguen. Oh, es un lago muy grande (fin)

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:ES/Caminatas matutinas por fecha]]'''[[:Category:ES/Caminatas matutinas por fecha|Caminatas matutinas por fecha]], [[:Category:ES/1975 - Caminatas matutinas|1975]]'''</div>
 <div div style="float:right">
-'''<big>[[Vanisource:750729_-_Morning_Walk_-_Dallas|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
+'''<big>[[Vanisource:750729_-_Morning_Walk_-_Dallas|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
@@ Line 28: / Line 28: @@
 (en el auto)
-Prabhupāda: ...y artificialmente construyen grandes, grandes ciudades.
+'''Prabhupāda:''' ...y artificialmente construyen grandes, grandes ciudades.
-Jagadīśa: Nos equivocamos de camino.
+'''Jagadīśa:''' Nos equivocamos de camino.
-Prabhupāda: ¿Equivocados?
+'''Prabhupāda:''' ¿Equivocados?
-Jagadīśa: El giro equivocado lo hicimos al principio de la calle. (cortado)
+'''Jagadīśa:''' El giro equivocado lo hicimos al principio de la calle. (cortado)
-Prabhupāda: . ...que viene. ¿Por qué?
+'''Prabhupāda:''' ...que viene. ¿Por qué?
-Brahmānanda: Esto es más agradable.
+'''Brahmānanda:''' Esto es más agradable.
-Satsvarūpa: En un informe del periódico, Śrīla Prabhupāda, sobre la India, decía que la masa de gente en las zonas rurales ni siquiera sabía que había una norma de emergencia. Ellos no... Son tan pacíficos. No se ven afectados. (cortado)
+'''Satsvarūpa:''' En un informe del periódico, Śrīla Prabhupāda, sobre la India, decía que la masa de gente en las zonas rurales ni siquiera sabía que había una norma de emergencia. Ellos no... Son tan pacíficos. No se ven afectados. (cortado)
-Prabhupāda: ...de la gente, no se preocupan por estas cosas políticas. Incluso en el fuerte movimiento de desobediencia civil de Gandhi, de toda la población de la India, sólo se unieron sesenta mil hombres. ¿Cuál es la población de la India?
+'''Prabhupāda:''' ...de la gente, no se preocupan por estas cosas políticas. Incluso en el fuerte movimiento de desobediencia civil de Gandhi, de toda la población de la India, sólo se unieron sesenta mil hombres. ¿Cuál es la población de la India?
-Brahmānanda: Seiscientos millones.
+'''Brahmānanda:''' Seiscientos millones.
-Prabhupāda: Seiscientos millones, y de ellos, sesenta mil se unieron, y se convirtió en un éxito. Sesenta mil se unieron por estadística. En realidad trabajadores, no creo que más de diez mil personas. (pausa) Exactamente como el pueblo indio. Aquí no hay negocio. Ellos simplemente residen.
+'''Prabhupāda:''' Seiscientos millones, y de ellos, sesenta mil se unieron, y se convirtió en un éxito. Sesenta mil se unieron por estadística. En realidad trabajadores, no creo que más de diez mil personas. (pausa) Exactamente como el pueblo indio. Aquí no hay negocio. Ellos simplemente residen.
-Brahmānanda: Sí.
+'''Brahmānanda:''' Sí.
 (cortado) (caminando)
-Satsvarūpa: ...está por ahí en algún lugar. Es uno de los hombres más ricos del mundo, H. L. Hunt. Es un millonario petrolero de Dallas. Algunos devotos trataron de acercarse a él, pero en su casa tiene sirvientes y... Al menos el sirviente tomó un ''Bhagavad-gītā''. No pudieron ver al hombre en persona.
+'''Satsvarūpa:''' ...está por ahí en algún lugar. Es uno de los hombres más ricos del mundo, H. L. Hunt. Es un millonario petrolero de Dallas. Algunos devotos trataron de acercarse a él, pero en su casa tiene sirvientes y... Al menos el sirviente tomó un ''Bhagavad-gītā''. No pudieron ver al hombre en persona.
-Dayānanda: Él murió.
+'''Dayānanda:''' Él murió.
-Satsvarūpa: ¿Él murió?
+'''Satsvarūpa:''' ¿Él murió?
-Dayānanda: Hace unos meses. (cortado)
+'''Dayānanda:''' Hace unos meses. (cortado)
-Prabhupāda: ...otogrika?(?) Algo parecido. (cortado) ...¿dólares?
+'''Prabhupāda:''' ...otogrika?(?) Algo parecido. (cortado) ...¿dólares?
-Brahmānanda: Diario.
+'''Brahmānanda:''' Diario.
-Prabhupāda: Diario.
+'''Prabhupāda:''' Diario.
-Brahmānanda: Sí. Eso significa unos cuatro mil al mes. (cortado)
+'''Brahmānanda:''' Sí. Eso significa unos cuatro mil al mes. (cortado)
-Prabhupāda: ...del hombre, ¿por qué? ¿Por qué este movimiento?
+'''Prabhupāda:''' ...del hombre, ¿por qué? ¿Por qué este movimiento?
-Jagadīśa: Porque los hombres las explotan.
+'''Jagadīśa:''' Porque los hombres las explotan.
-Prabhupāda: Hum. Ese es el hecho. Están insatisfechas con el trato del hombre. La queja es que no consiguen marido, hogar, hijos; como vagar por la calle. Esa es su aspiración: quieren un buen hogar, un buen marido, buenos hijos. Eso no lo consiguen. Oh, es un lago muy grande (fin)
+'''Prabhupāda:''' Hum. Ese es el hecho. Están insatisfechas con el trato del hombre. La queja es que no consiguen marido, hogar, hijos; como vagar por la calle. Esa es su aspiración: quieren un buen hogar, un buen marido, buenos hijos. Eso no lo consiguen. Oh, es un lago muy grande (fin)