ES/670410 - Carta a Janaki y otros escrita desde Nueva York: Difference between revisions

Latest revision as of 17:32, 16 February 2023

ES/Cartas por fecha‎, 1967

Haga click aquí para ver original en inglés

INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.
TWENTY SIX-SECOND AVENUE NEW YORK N.Y.10003 Telephone:674-7428

Abril 10, 1967
ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA ADMINISTRADORES:
LARRY BOGART
JAMES S. GREENE
CARL YEARGANS
RAPHAEL BALSAM
ROBERT LEFKOWITZ
RAYMOND MARAIS
STANLRY MOGKOWITZ
MICHAEL GRANT
HARVEY COHEN

Mi querida Janaki Devi,
Mi querido Haridasa,
Mi querido Mukunda Das,
Mi querido Syamasundara
Mi querida Malati Devi,
Mi querido Hayagriva Das,
Mi querida Harsarani Devi,
Mi querido Devakinandana,
Mi querida Lilavati,
Mi querido Ravindra Svarupa,
Mi querida Haladhara Dasi,
Mi querido Upendra
Mi querido Subala Das,
Mi querida Krishna Devi,
Mi querido Dayananda,
Mi querido Nandarani,
Mi querido Jayananda,
Mi querida Ballabhi Dasi,
Mi querido Syamadasi,
Mi querido Ramanuja
Mi querida Yamuna Devi,
Mi querido Gurudasa,
Mi querido Yogamaya,
Mi querido Sr. Mathews, y todos los demás devotos y amigos,
Por favor, reciban mi cordial saludo y mis bendiciones. Les estoy muy agradecido por su devoción y afecto hacia mí. Pensé en ustedes durante todo mi viaje de Francisco a Nueva York y estuve orando al Señor Krishna para que ustedes avancen cada vez más en la Conciencia de Krishna. A mi llegada aquí fui recibido por cientos de devotos y amigos aunque el Sr. Ginsberge estaba fuera de la ciudad. Un joven profesor de la India me saludó primero y me dijo que: “Swamiji usted está haciendo aquí un trabajo real mientras que otros que han venido de la India, simplemente han formado algunos grupos de viejos estudiantes sin ninguna información real de la cultura original de la India”. De todas formas, la recepción en Nueva York fue muy bien organizada por nuestros estudiantes de aquí y hubo distribución de variedades de Prasadam a unos 100 hombres en el templo. No estaba muy cansado y después de aterrizar, aunque tenía un bloqueo en el oído, continué la reunión durante tres horas. Ahora estoy muy bien aunque estoy sintiendo su gran separación. Por favor continúen realizando Kirtan como siempre con devoción y harán cada vez más avances en la conciencia de Krishna. Espero que todos estén bien y oro por permanecer

Su eterno bienqueriente,

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1967 - Cartas|D]]
-[[Category:1967 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1967 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:1967-04 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1967-04 - Clases, conversaciones y cartas‎]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada escritas desde - USA]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada escritas desde - USA, Nueva York]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos, San Francisco]]
-[[Category:Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos]]
-[[Category:Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - USA, Nueva York]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos, San Francisco]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada a Grupo de Devotos]]
+[[Category:ES/Cartas a grupo de devotos‎]]
-[[Category:Janaki dasi -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Cartas firmadas, 1967‎]]
-[[Category:Haridasa -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Janaki dasi - Cartas]]
-[[Category:Mukunda -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Haridasa‎ - Cartas]]
-[[Category:Syamasundara - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Mukunda - Cartas]]
-[[Category:Malati dasi -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Syamasundara - Cartas]]
-[[Category:Hayagriva -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Malati dasi - Cartas]]
-[[Category:Harsarani dasi -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Hayagriva - Cartas]]
-[[Category:Devakinandana -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Harsarani dasi - Cartas]]
-[[Category:Lilavati dasi -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Devakinandana - Cartas]]
-[[Category:Ravindra Svarupa 01 - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Lilavati dasi - Cartas]]
-[[Category:Haladhara dasi - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Ravindra Svarupa 01 - Cartas]]
-[[Category:Upendra -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Haladhara dasi - Cartas]]
-[[Category:Subala -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Upendra - Cartas]]
-[[Category:Krishna-devi dasi -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Subala - Cartas]]
-[[Category:Dayananda -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Krishna-devi dasi - Cartas]]
-[[Category:Nandarani dasi -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Dayananda - Cartas]]
-[[Category:Jayananda -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Nandarani dasi - Cartas]]
-[[Category:Ballabhi dasi -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Jayananda - Cartas]]
-[[Category:Syama dasi -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Ballabhi dasi - Cartas]]
-[[Category:Ramanuja -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Syama dasi - Cartas]]
-[[Category:Yamuna dasi -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Ramanuja - Cartas]]
-[[Category:Gurudasa -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Yamuna dasi - Cartas]]
-[[Category:Yogamaya dasi -  Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Gurudasa - Cartas]]
-[[Category:Spanish - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Yogamaya dasi - Cartas]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada con Scans de las Originales]]
+[[Category:ES/Todas las cartas en español]]
-[[Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada con Scans de las Originales]]
+[[Category:ES/Cartas con escaner de las originales‎]]
-<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Cartas de Srila Prabhupada por Fecha]]'''[[:Category:Cartas de Srila Prabhupada por Fecha|Cartas de Srila Prabhupada por Fecha]], [[:Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
+[[Category:ES/1967 - Cartas con escaner de las originales‎]]
+[[Category:ES/Todas las páginas en español|C]]
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1967 - Cartas|1967]]'''</div>
+<div div style="float:right">
+'''<big>[[Vanisource:670410 - Letter to Janaki, Haridasa, Mukunda, Syamasundara, Malati, Hayagriva, Harsarani, Devakinandana, Lilavati, Ravindra Svarupa, Haladhara, Upendra, Subala, Krishna Devi, Dayananda, Nandarani, Jayananda, Ballabhi, Syama, Ramanuja written from New York|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
+</div>
 {{LetterScan|670410_-_Letter_to_Janaki_Devotees_and_Friends.jpg|Letter to Devotees and Friends}}
-'''<big>[[Vanisource:670410 - Letter to Janaki, Haridasa, Mukunda, Syamasundara, Malati, Hayagriva, Harsarani, Devakinandana, Lilavati, Ravindra Svarupa, Haladhara, Upendra, Subala, Krishna Devi, Dayananda, Nandarani, Jayananda, Ballabhi, Syama, Ramanuja written from New York|Transcripción de ésta carta en Inglés]]</big>'''
+<div class="clear:both"></div>
-NTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.
-TWENTY SIX-SECOND AVENUE NEW YORK N.Y.10003                      Telephone:674-7428
-ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA
+'''INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.'''<br />
-TRUSTEES:<br>
+<small>TWENTY SIX-SECOND AVENUE NEW YORK N.Y.10003 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Telephone:674-7428</small>
-Larry Bogart<br>
-James S. Greene<br>
-Carl Yeargans<br>
-Raphael Balsam<br>
-Robert Lefkowitz<br>
-Raymond Marais<br>
-Stanley Mogkowitz<br>
-Michael Grant<br>
-Harvey Cohen <br>
-Abril 10, 1967
+Abril 10, 1967<br />
+<small>'''ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA'''
+'''ADMINISTRADORES:'''<br />
+LARRY BOGART<br />
+JAMES S. GREENE<br />
+CARL YEARGANS<br />
+RAPHAEL BALSAM<br />
+ROBERT LEFKOWITZ<br />
+RAYMOND MARAIS<br />
+STANLRY MOGKOWITZ<br />
+MICHAEL GRANT<br />
+HARVEY COHEN</small>
 Mi querida Janaki Devi,<br />
@@ Line 74: / Line 79: @@
 Mi querido Nandarani,<br />
 Mi querido Jayananda,<br />
-Mi querido Ballabhi Dasi,<br />
+Mi querida Ballabhi Dasi,<br />
-Mi querida Syamadasi,<br />
+Mi querido Syamadasi,<br />
 Mi querido Ramanuja<br />
 Mi querida Yamuna Devi,<br />
 Mi querido Gurudasa,<br />
 Mi querido Yogamaya,<br />
-Mi querido Mr. Mathews,y todos los devotos y amigos.
+Mi querido Sr. Mathews, y todos los demás devotos y amigos,<br />
+Por favor, reciban mi cordial saludo y mis bendiciones. Les estoy muy agradecido por su devoción y afecto hacia mí. Pensé en ustedes durante todo mi viaje de Francisco a Nueva York y estuve orando al Señor Krishna para que ustedes avancen cada vez más en la Conciencia de Krishna. A mi llegada aquí fui recibido por cientos de devotos y amigos aunque el Sr. Ginsberge estaba fuera de la ciudad. Un joven profesor de la India me saludó primero y me dijo que: “Swamiji usted está haciendo aquí un trabajo real mientras que otros que han venido de la India, simplemente han formado algunos grupos de viejos estudiantes sin ninguna información real de la cultura original de la India”. De todas formas, la recepción en Nueva York fue muy bien organizada por nuestros estudiantes de aquí y hubo distribución de variedades de Prasadam a unos 100 hombres en el templo. No estaba muy cansado y después de aterrizar, aunque tenía un bloqueo en el oído, continué la reunión durante tres horas. Ahora estoy muy bien aunque estoy sintiendo su gran separación. Por favor continúen realizando Kirtan como siempre con devoción y harán cada vez más avances en la conciencia de Krishna. Espero que todos estén bien y oro por permanecer
-Por favor, acepten mis saludos cordiales y bendiciones. Estoy tan agradecido por su devoción y afecto por mí. Pensé en ustedes en todo lo largo de mi viaje de Francisco a Nueva York y estuve orando al Señor Krishna para que cada vez avancen más y más en la Conciencia de Krishna. A mi llegada aquí, fui recibido por cientos de devotos y amigos aunque el Sr. Ginsberg estaba fuera de la ciudad. Un profesor joven de la India me saludó y me dijo que, Swamiji usted está haciendo aquí un trabajo auténtico, mientras que otros que han venido de la India, sólo han formado algunos grupos de estudiantes con señoras mayores, sin ninguna información real de la cultura original de la India. De cualquier manera la recepción en Nueva York organizada por nuestros estudiantes de aquí, fue muy buena y en el templo se distribuyó una variedad de Prasadam a cerca de 100 hombres. No estaba muy cansado después del aterrizaje del avión, aunque había algo de bloqueo en mi oído, aún había que cumplir durante tres horas. Ahora estoy muy bien, aunque siento su gran separación. Por favor, continúen el Kirtana con devoción como siempre, eso hará que cada vez avancen más y más en la Conciencia de Krishna. Espero que todos estén bien y les ruego permanecer así.
-Su eterno bienqueriente,
-''[Firmada]''
+Su eterno bienqueriente,<br />
+[[File:SP Signature.png|300px]]