FA/Prabhupada 0897 - اگر در کریشناآگاهی بمانید، منفعت شماست: Difference between revisions

Latest revision as of 23:08, 10 October 2018

صفحه قبلی - ویدئو 0896

صفحه بعدی - ویدئو 0898

730417 - Lecture SB 01.08.25 - Los Angeles

اگر در کریشنا آگاهی باقی بمانید، به نفع شما ست درست مثل یک علامت تنبیه. بعضی اوقات یک مرد بزرگ در دادگاه مقصر است. پس بگوییم، اگر قاضی 100،000 دلار بخواهد، او فورا پرداخت میکند. اما از او درخواست میکند: "شما فقط یک سنت بدهید." چون این هم مجازات است. اما تخیف یافته. مشابها ما باید بخاطر اعمال گذشته مان رنج ببریم. این حقیقت است. نمیتوانید اجتناب کنید. (BS 5.54). اما کسانی که در خدمت عابدانه قرار دارند، کسانی که در کریشنا آگاهی هستند، رنج آنها کاهش یافته است، یک پوئن. درست مثل اینکه فردی باید کشته میشد. اما بجای کشته شدن، با چاقو خراش کوچکی روی انگشتش میگیرد. به این ترتیب، کسانی که در خدمت عابدانه قرار دارند، آنها هستند:(BG 18.66). کریشنا اطمینان میدهد که: "من شما را از بازتاب اعمال گناه آلود زندگی محافظت میکنم." بنابراین وقتیکه خیلی، خیلی اعمال مجرمانه ی دردناکی پشت سر دارد... بعضی وقتها اینگونه است. به جای دار زدن او، ممکن است فقط خراش کوجکی روی انگشتش بگیرد. موقعیت این است. پس چرا ما باید از خطر بترسیم؟ ما باید فقط به کریشنا آگاهی متکی باشیم، چون اگر ما در هر شرایطی، کریشنا آگاه زندگی کنیم، آنوقت منفعت من این است که دوباره به این دنیای مادی نخواهم آمد.(SB 1.8.25). تکرار، همانطور که به کریشنا فکر میکنید، همانطور که کریشنا را میبینید، همانطور که در باره کریشنا میخوانید، همانطور که برای کریشنا کار میکنید، در هر حال، اگر در کریشنا آگاهی باقی بمانید، این به نفع شما ست. و این منفعت شما را از متولد شدن در دنیای مادی نجات خواهد داد. این منفعت حقیقی است. و اگر من با به-اصطلاح مشغولیتهای دیگر کمی راحت بشوم، و اگر کریشنا را فراموش کنم، و مجبور بشوم دوباره متولد شوم، آنوقت چه نفعی برده ام؟ ما باید در این مورد خیلی مراقب باشیم.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Persian (Farsi) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0896 - وقتی ما کتاب می فروشیم، این یعنی کریشنااگاهی|0896|FA/Prabhupada 0898 - چون من عابد شده ام، هیچ خطری وجود نخواهد داشت، هیچ رنجی. هیچ|0898}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 ----
 <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
+<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|eh5VAuxT9oA|If You Remain in Krishna Consciousness, that is your Benefit<br />- Prabhupāda 0897}}
+{{youtube_left|_wtauOflX5o|اگر در کریشناآگاهی بمانید، منفعت شماست<br />- Prabhupāda 0897}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:730417SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730417SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 34: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-اگر در کریشنا آگاهی باقی بمانید، به نفع شما ست درست مثل یک علامت تنبیه. بعضی اوقات یک مرد بزرگ در دادگاه مقصر است. پس بگوییم، اگر قاضی 100،000 دلار بخواهد، او فورا پرداخت میکند. اما از او درخواست میکند: "شما فقط یک سنت بدهید." چون این هم مجازات است. اما تخیف یافته. مشابها ما باید بخاطر اعمال گذشته مان رنج ببریم. این حقیقت است. نمیتوانید اجتناب کنید. (BS 5.54). اما کسانی که در خدمت عابدانه قرار دارند، کسانی که در کریشنا آگاهی هستند، رنج آنها کاهش یافته است، یک پوئن. درست مثل اینکه فردی باید کشته میشد. اما بجای کشته شدن، با چاقو خراش کوچکی روی انگشتش میگیرد. به این ترتیب، کسانی که در خدمت عابدانه قرار دارند، آنها هستند:([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). کریشنا اطمینان میدهد که: "من شما را از بازتاب اعمال گناه آلود زندگی محافظت میکنم." بنابراین وقتیکه خیلی، خیلی اعمال مجرمانه ی دردناکی پشت سر دارد... بعضی وقتها اینگونه است. به جای دار زدن او، ممکن است فقط خراش کوجکی روی انگشتش بگیرد. موقعیت این است. پس چرا ما باید از خطر بترسیم؟ ما باید فقط به کریشنا آگاهی متکی باشیم، چون اگر ما در هر شرایطی، کریشنا آگاه زندگی کنیم، آنوقت منفعت من این است که دوباره به این دنیای مادی نخواهم آمد.([[Vanisource:SB 1.8.25|SB 1.8.25]]). تکرار، همانطور که به کریشنا فکر میکنید، همانطور که کریشنا را میبینید، همانطور که در باره کریشنا میخوانید، همانطور که برای کریشنا کار میکنید، در هر حال، اگر در کریشنا آگاهی باقی بمانید، این به نفع شما ست. و این منفعت شما را از متولد شدن در دنیای مادی نجات خواهد داد. این منفعت حقیقی است. و اگر من با به-اصطلاح مشغولیتهای دیگر کمی راحت بشوم، و اگر کریشنا را فراموش کنم، و مجبور بشوم دوباره متولد شوم، آنوقت چه نفعی برده ام؟ ما باید در این مورد خیلی مراقب باشیم.
+اگر در کریشنا آگاهی باقی بمانید، به نفع شما ست درست مثل یک علامت تنبیه. بعضی اوقات یک مرد بزرگ در دادگاه مقصر است. پس بگوییم، اگر قاضی 100،000 دلار بخواهد، او فورا پرداخت میکند. اما از او درخواست میکند: "شما فقط یک سنت بدهید." چون این هم مجازات است. اما تخیف یافته. مشابها ما باید بخاطر اعمال گذشته مان رنج ببریم. این حقیقت است. نمیتوانید اجتناب کنید. (BS 5.54). اما کسانی که در خدمت عابدانه قرار دارند، کسانی که در کریشنا آگاهی هستند، رنج آنها کاهش یافته است، یک پوئن. درست مثل اینکه فردی باید کشته میشد. اما بجای کشته شدن، با چاقو خراش کوچکی روی انگشتش میگیرد. به این ترتیب، کسانی که در خدمت عابدانه قرار دارند، آنها هستند:([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). کریشنا اطمینان میدهد که: "من شما را از بازتاب اعمال گناه آلود زندگی محافظت میکنم." بنابراین وقتیکه خیلی، خیلی اعمال مجرمانه ی دردناکی پشت سر دارد... بعضی وقتها اینگونه است. به جای دار زدن او، ممکن است فقط خراش کوجکی روی انگشتش بگیرد. موقعیت این است. پس چرا ما باید از خطر بترسیم؟ ما باید فقط به کریشنا آگاهی متکی باشیم، چون اگر ما در هر شرایطی، کریشنا آگاه زندگی کنیم، آنوقت منفعت من این است که دوباره به این دنیای مادی نخواهم آمد.([[Vanisource:SB 1.8.25|SB 1.8.25]]). تکرار، همانطور که به کریشنا فکر میکنید، همانطور که کریشنا را میبینید، همانطور که در باره کریشنا میخوانید، همانطور که برای کریشنا کار میکنید، در هر حال، اگر در کریشنا آگاهی باقی بمانید، این به نفع شما ست. و این منفعت شما را از متولد شدن در دنیای مادی نجات خواهد داد. این منفعت حقیقی است. و اگر من با به-اصطلاح مشغولیتهای دیگر کمی راحت بشوم، و اگر کریشنا را فراموش کنم، و مجبور بشوم دوباره متولد شوم، آنوقت چه نفعی برده ام؟ ما باید در این مورد خیلی مراقب باشیم.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->
+</div>