FR/Prabhupada 0460 - Prahlada Maharaja n’est pas un dévot ordinaire, il est un nitya-siddha: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0460 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1977 Category:FR-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FR-Quotes - in India, Mayapur]]
[[Category:FR-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0459 - Prahlada Maharaja est l’un des Mahajanas|0459|FR/Prabhupada 0461 - "Je peux me débrouiller sans guru" - C’est stupide|0461}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 19: Line 22:


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770227SB-MAY_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770227SB-MAY_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Donc Prahlāda Mahārāja... Il y avait un certain désaccord avec le père, mais il n'était pas une personne ordinaire. Son père pourrait... C'est un très, très grand homme, vous voyez. Il a conquis l'univers tout entier. Donc, il n'était pas le fils d'un pauvre homme. Il était le fils d'un homme très riche, Prahlāda Mahārāja. Et il fut suffisamment éduqué par son père . Bien sûr, durant les cinq ans. Donc janmaiśvarya-sruta-sri. Tout y était, mais Prahlāda Mahārāja ne dépendait pas de ses conditions matérielles. Il comptait sur sa profondeur, la félicité spirituelle extatique du service de dévotion. Ce qui est recherché. Alors que nous ne pouvons pas atteindre le niveau, immédiatement. Il est nitya-siddha. Comme je vais vous expliquer, chaque fois que Krishna descend, Ses dévots nitya-siddha, associés, ils viennent aussi. Donc gaurāngera sangi-gane, nitya-siddha boli mana, tara haya vrajabhūmi vasa, comme, Narottam dasa Thakura... Tout comme, Sri Krishna caitanya prabhu nityananda sri advaita gadadhara śrīvasadi gaura bhakta vrnda. Ainsi, ces associés de Chaitanya Mahaprabhu , ils sont nitya-siddha. Vous ne pouvez pas inventer l'un d'eux et le fabriquer avec votre imagination, "je vais tout simplement adorer..." (Pause)  
Donc Prahlāda Mahārāja... Il y avait un certain désaccord avec le père, mais il n'était pas une personne ordinaire. Son père pourrait... C'est un très, très grand homme, vous voyez. Il a conquis l'univers tout entier. Donc, il n'était pas le fils d'un pauvre homme. Il était le fils d'un homme très riche, Prahlāda Mahārāja. Et il fut suffisamment éduqué par son père. Bien sûr, durant les cinq ans. Donc janmaiśvarya-sruta-sri. Tout y était, mais Prahlāda Mahārāja ne dépendait pas de ses conditions matérielles. Il comptait sur sa profondeur, la félicité spirituelle extatique du service de dévotion. Ce qui est recherché. Alors que nous ne pouvons pas atteindre le niveau, immédiatement. Il est nitya-siddha. Comme je vais vous expliquer, chaque fois que Krishna descend, Ses dévots nitya-siddha, associés, ils viennent aussi. Donc gaurāngera sangi-gane, nitya-siddha boli mana, tara haya vrajabhūmi vasa, comme, Narottam dasa Thakura... Tout comme, Sri Krishna caitanya prabhu nityananda sri advaita gadadhara śrīvasadi gaura bhakta vrnda. Ainsi, ces associés de Chaitanya Mahaprabhu , ils sont nitya-siddha. Vous ne pouvez pas inventer l'un d'eux et le fabriquer avec votre imagination, "je vais tout simplement adorer..." (Pause)  


Krishna est apparu - Panca-tattva. Krishna est isa, et Nityananda Prabhu, Il est prakasa, la première extension de Dieu. Dieu a beaucoup d'expansion. Advaita acyuta anadi ananta-rupam ādyam purana-puruṣam (Bs. 5.33). Il en a des milliers et des milliers. Donc, la première extension est Baladeva-tattva, Nityananda; et Son incarnation, Advaita; et Sa puissance spirituelle, Gadadhara et Sa puissance marginal, Śrīvāsa. Donc, Chaitanya est apparu en Panca..., Panca-tattvātmakam. Vous ne pouvez pas négliger quoi que ce soit. Si vous pensez que "je vais tout simplement adorer..." oh, c'est une grande offense, "... Chaitanya Mahaprabhu ou seulement Chaitanya-Nityananda" Non Vous devez adorer Panca-tattva, panca-tattvātmakam krsnam, dans son intégralité. Similairement, le Maha Mantra Hare Krishna, 16 noms, Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, (dévots chantent) Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Donc vous ne pouvez pas mélanger. Vous devez le faire selon les śāstras. Mahājano yena gatah sa panthāh ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). Si vous déviez des śāstra, alors vous n'aurez jamais de réussite.  
Krishna est apparu - Panca-tattva. Krishna est isa, et Nityananda Prabhu, Il est prakasa, la première extension de Dieu. Dieu a beaucoup d'expansion. Advaita acyuta anadi ananta-rupam ādyam purana-puruṣam (Bs. 5.33). Il en a des milliers et des milliers. Donc, la première extension est Baladeva-tattva, Nityananda; et Son incarnation, Advaita; et Sa puissance spirituelle, Gadadhara et Sa puissance marginal, Śrīvāsa. Donc, Chaitanya est apparu en Panca..., Panca-tattvātmakam. Vous ne pouvez pas négliger quoi que ce soit. Si vous pensez que "je vais tout simplement adorer..." oh, c'est une grande offense, "... Chaitanya Mahaprabhu ou seulement Chaitanya-Nityananda" Non Vous devez adorer Panca-tattva, panca-tattvātmakam krsnam, dans son intégralité. Similairement, le Maha Mantra Hare Krishna, 16 noms, Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, (dévots chantent) Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Donc vous ne pouvez pas mélanger. Vous devez le faire selon les śāstras. Mahājano yena gatah sa panthāh ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). Si vous déviez des śāstra, alors vous n'aurez jamais de réussite.  
Line 35: Line 38:
:na siddhim avāpnoti
:na siddhim avāpnoti
:na sukhaṁ na parāṁ gatim
:na sukhaṁ na parāṁ gatim
:([[Vanisource:BG 16.23|BG 16.23]])
:([[FR/BG 16.23|BG 16.23]])
 


Donc, si vous voulez approcher le même niveau que Prahlāda Mahārāja, nous ne devrions pas l'imiter immédiatement. Nous devons suivre la sadhana-bhakti, sadhana-bhakti, en général; et krpa-siddha, c'est spécial. C'est incalculable. Si Krishna veut, Il peut faire immédiatement de quelqu'un une personne très importante. C'est krpa-siddha. Donc, il y a trois catégories de dévots: nitya-siddha et sadhana-siddha et krpa-siddha. Prahlāda Mahārāja est nitya-siddha. Ce n'est pas un sadhana-siddha ordinaire ou... Bien sûr, finalement, il n'y a pas de différence, entre sadhana-siddha ou krpa-siddha ou nitya-siddha, mais nous devons toujours nous rappeler que Prahlāda Mahārāja n'est pas un dévot ordinaire, il est nitya-siddha. Donc, immédiatement, il a développé les symptômes transcendantales, asta-siddhi. Asta-siddhi, vous l'avez lu dans Le Nectar de la Dévotion. Ainsi, les extases, ekāgra-manasa. Ekāgra-manasa, "avec toute l'attention." Pour nous d'apporter toute l'attention cela peut prendre des centaines et des milliers d'années, toute l'attention. Mais Prahlāda Mahārāja - immédiatement. Immédiatement, un garçon de cinq ans, parce qu'il est nitya-siddha. Toujours nous devons nous rappeler que nous ne pouvons pas imiter. "Maintenant, Prahlāda Mahārāja a immédiatement ekāgra-manasa, et je le deviendrai aussi." Non. Cela n'est pas possible. Peut-être possible, mais ce n'est pas le chemin.
Donc, si vous voulez approcher le même niveau que Prahlāda Mahārāja, nous ne devrions pas l'imiter immédiatement. Nous devons suivre la sadhana-bhakti, sadhana-bhakti, en général; et krpa-siddha, c'est spécial. C'est incalculable. Si Krishna veut, Il peut faire immédiatement de quelqu'un une personne très importante. C'est krpa-siddha. Donc, il y a trois catégories de dévots: nitya-siddha et sadhana-siddha et krpa-siddha. Prahlāda Mahārāja est nitya-siddha. Ce n'est pas un sadhana-siddha ordinaire ou... Bien sûr, finalement, il n'y a pas de différence, entre sadhana-siddha ou krpa-siddha ou nitya-siddha, mais nous devons toujours nous rappeler que Prahlāda Mahārāja n'est pas un dévot ordinaire, il est nitya-siddha. Donc, immédiatement, il a développé les symptômes transcendantales, asta-siddhi. Asta-siddhi, vous l'avez lu dans Le Nectar de la Dévotion. Ainsi, les extases, ekāgra-manasa. Ekāgra-manasa, "avec toute l'attention." Pour nous d'apporter toute l'attention cela peut prendre des centaines et des milliers d'années, toute l'attention. Mais Prahlāda Mahārāja - immédiatement. Immédiatement, un garçon de cinq ans, parce qu'il est nitya-siddha. Toujours nous devons nous rappeler que nous ne pouvons pas imiter. "Maintenant, Prahlāda Mahārāja a immédiatement ekāgra-manasa, et je le deviendrai aussi." Non. Cela n'est pas possible. Peut-être possible, mais ce n'est pas le chemin.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:47, 17 September 2020



Lecture on SB 7.9.7 -- Mayapur, February 27, 1977

Donc Prahlāda Mahārāja... Il y avait un certain désaccord avec le père, mais il n'était pas une personne ordinaire. Son père pourrait... C'est un très, très grand homme, vous voyez. Il a conquis l'univers tout entier. Donc, il n'était pas le fils d'un pauvre homme. Il était le fils d'un homme très riche, Prahlāda Mahārāja. Et il fut suffisamment éduqué par son père. Bien sûr, durant les cinq ans. Donc janmaiśvarya-sruta-sri. Tout y était, mais Prahlāda Mahārāja ne dépendait pas de ses conditions matérielles. Il comptait sur sa profondeur, la félicité spirituelle extatique du service de dévotion. Ce qui est recherché. Alors que nous ne pouvons pas atteindre le niveau, immédiatement. Il est nitya-siddha. Comme je vais vous expliquer, chaque fois que Krishna descend, Ses dévots nitya-siddha, associés, ils viennent aussi. Donc gaurāngera sangi-gane, nitya-siddha boli mana, tara haya vrajabhūmi vasa, comme, Narottam dasa Thakura... Tout comme, Sri Krishna caitanya prabhu nityananda sri advaita gadadhara śrīvasadi gaura bhakta vrnda. Ainsi, ces associés de Chaitanya Mahaprabhu , ils sont nitya-siddha. Vous ne pouvez pas inventer l'un d'eux et le fabriquer avec votre imagination, "je vais tout simplement adorer..." (Pause)

Krishna est apparu - Panca-tattva. Krishna est isa, et Nityananda Prabhu, Il est prakasa, la première extension de Dieu. Dieu a beaucoup d'expansion. Advaita acyuta anadi ananta-rupam ādyam purana-puruṣam (Bs. 5.33). Il en a des milliers et des milliers. Donc, la première extension est Baladeva-tattva, Nityananda; et Son incarnation, Advaita; et Sa puissance spirituelle, Gadadhara et Sa puissance marginal, Śrīvāsa. Donc, Chaitanya est apparu en Panca..., Panca-tattvātmakam. Vous ne pouvez pas négliger quoi que ce soit. Si vous pensez que "je vais tout simplement adorer..." oh, c'est une grande offense, "... Chaitanya Mahaprabhu ou seulement Chaitanya-Nityananda" Non Vous devez adorer Panca-tattva, panca-tattvātmakam krsnam, dans son intégralité. Similairement, le Maha Mantra Hare Krishna, 16 noms, Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, (dévots chantent) Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Donc vous ne pouvez pas mélanger. Vous devez le faire selon les śāstras. Mahājano yena gatah sa panthāh (CC Madhya 17.186). Si vous déviez des śāstra, alors vous n'aurez jamais de réussite.

yaḥ śāstra vidhim utsṛjya
vartate kāma-kārataḥ
na siddhim avāpnoti
na sukhaṁ na parāṁ gatim
(BG 16.23)

Donc, si vous voulez approcher le même niveau que Prahlāda Mahārāja, nous ne devrions pas l'imiter immédiatement. Nous devons suivre la sadhana-bhakti, sadhana-bhakti, en général; et krpa-siddha, c'est spécial. C'est incalculable. Si Krishna veut, Il peut faire immédiatement de quelqu'un une personne très importante. C'est krpa-siddha. Donc, il y a trois catégories de dévots: nitya-siddha et sadhana-siddha et krpa-siddha. Prahlāda Mahārāja est nitya-siddha. Ce n'est pas un sadhana-siddha ordinaire ou... Bien sûr, finalement, il n'y a pas de différence, entre sadhana-siddha ou krpa-siddha ou nitya-siddha, mais nous devons toujours nous rappeler que Prahlāda Mahārāja n'est pas un dévot ordinaire, il est nitya-siddha. Donc, immédiatement, il a développé les symptômes transcendantales, asta-siddhi. Asta-siddhi, vous l'avez lu dans Le Nectar de la Dévotion. Ainsi, les extases, ekāgra-manasa. Ekāgra-manasa, "avec toute l'attention." Pour nous d'apporter toute l'attention cela peut prendre des centaines et des milliers d'années, toute l'attention. Mais Prahlāda Mahārāja - immédiatement. Immédiatement, un garçon de cinq ans, parce qu'il est nitya-siddha. Toujours nous devons nous rappeler que nous ne pouvons pas imiter. "Maintenant, Prahlāda Mahārāja a immédiatement ekāgra-manasa, et je le deviendrai aussi." Non. Cela n'est pas possible. Peut-être possible, mais ce n'est pas le chemin.