DE/741008 - Brief an Mr. Winter geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]][[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]][[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 30: Line 29:
Amsterdam 1010<br />
Amsterdam 1010<br />
Holland<br />
Holland<br />
My Dear Mr. Winter:<br />
Mein lieber Herr Winter:<br />
Please accept my best wishes. I am in due receipt of your letter dated 16/9/74 and have noted the contents. Regarding what you want to do, I suggest that you discuss the matter with my secretary, Hansadutta das Adhikary. He is my secretary and you can discuss the matter fully with him. He can be reached at Schlos Rettershof, Konigstein, Taunua, West Germany.<br />
Bitte nehmen Sie meine besten Wünsche entgegen. Ich habe Ihr Schreiben vom 16.9.74 rechtzeitig erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Hinsichtlich dessen, was Sie vorhaben, schlage ich vor, dass Sie die Angelegenheit mit meinem Sekretär, Hansadutta das Adhikary, besprechen. Er ist mein Mitarbeiter, und Sie können die Angelegenheit umfassend mit ihm besprechen. Er ist zu erreichen im Schloss Rettershof, Königstein, Taunua, Westdeutschland.<br />
I hope this meets you in good health.
Ich hoffe, dass Ihnen dies bei guter Gesundheit entgegenkommt.




Yours faithfully,<br />
Mit freundlichen Grüßen,<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/bs
ACBS/bs

Latest revision as of 12:22, 1 July 2020


Letter to Mr. Winter


8/10/74
Sri Mayapur Chandradoya Mandir
P.O. Sree Mayapur
Dist. Nadia, West Bengal


W.I. Winter
Rijustraat 246
Amsterdam 1010
Holland
Mein lieber Herr Winter:
Bitte nehmen Sie meine besten Wünsche entgegen. Ich habe Ihr Schreiben vom 16.9.74 rechtzeitig erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Hinsichtlich dessen, was Sie vorhaben, schlage ich vor, dass Sie die Angelegenheit mit meinem Sekretär, Hansadutta das Adhikary, besprechen. Er ist mein Mitarbeiter, und Sie können die Angelegenheit umfassend mit ihm besprechen. Er ist zu erreichen im Schloss Rettershof, Königstein, Taunua, Westdeutschland.
Ich hoffe, dass Ihnen dies bei guter Gesundheit entgegenkommt.


Mit freundlichen Grüßen,
     
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/741008_-_Brief_an_Mr._Winter_geschrieben_aus_Mayapur&oldid=479965"