LT/Prabhupada 0669 - Pastovus protas reiškia, laikyti protą Krišnoje: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0669 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1969 Category:LT-Quotes...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Lithuanian Pages - Yoga System]]
[[Category:Lithuanian Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0668 - Bent du privalomieji pasninkai per mėnesį|0668|LT/Prabhupada 0670 - Kai esate susikoncentravęs į Krišną, daugiau nebėra materialių paskatų|0670}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|0YolBBvmuj0|Pastovus protas reiškia, laikyti protą Krišnoje<br />- Prabhupāda 0669}}
{{youtube_right|6dptX_7HrTY|Pastovus protas reiškia, laikyti protą Krišnoje<br />- Prabhupāda 0669}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690217BG-LA_Clip3.MP3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690217BG-LA_Clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Atsidavusysis: 17 tekstas: "Kas saikingai maitinasi, miega, ilsisi ir dirba, tas praktikuodamas jogos sistemą gali numaldyti materialias kančias. ([[Vanisource:BG 6.17|BG 6.17]])."  
Atsidavusysis: 17 tekstas: "Kas saikingai maitinasi, miega, ilsisi ir dirba, tas praktikuodamas jogos sistemą gali numaldyti materialias kančias. ([[LT/BG 6.17|BG 6.17]])."  


Prabhupāda: Taip, jūs tiesiog... Nėra jokio klausimo apie taip vadinamų jogos užsiėmimų lankymą ir mokėjimą penkių rupijų ar penkių dolerių už svorio sumažinimą, geros sveikatos palaikymą. Tiesiog praktikuokite. Šią praktiką: Valgykite kiek jums reikia, miegokite kiek jums reikia. Jūsų sveikate bus puiki. Nereikia jokios pašalinės pagalbos. Tiesiog praktikuojant šią jogą viskas bus tvarkoje. Tęskite.  
Prabhupāda: Taip, jūs tiesiog... Nėra jokio klausimo apie taip vadinamų jogos užsiėmimų lankymą ir mokėjimą penkių rupijų ar penkių dolerių už svorio sumažinimą, geros sveikatos palaikymą. Tiesiog praktikuokite. Šią praktiką: Valgykite kiek jums reikia, miegokite kiek jums reikia. Jūsų sveikate bus puiki. Nereikia jokios pašalinės pagalbos. Tiesiog praktikuojant šią jogą viskas bus tvarkoje. Tęskite.  


Atsidavusysis: 18 tekstas: "Kai jogas, jogos praktika, praktika sudrausminęs proto veiklą, atsiduria transcendencijoje, be jokių materialių troškimų, jis, sakoma, pasiekia jogos pastovumą ([[Vanisource:BG 6.18|BG 6.18]])."  
Atsidavusysis: 18 tekstas: "Kai jogas, jogos praktika, praktika sudrausminęs proto veiklą, atsiduria transcendencijoje, be jokių materialių troškimų, jis, sakoma, pasiekia jogos pastovumą ([[LT/BG 6.18|BG 6.18]])."  


Prabhupāda: Taip. Proto išlaikymas pusiausvyroje. Tai yra jogos tobulumas. Išlaikyti protą... Kaip galite tai padaryti? Jeigu jūs... Materialioje plotmėje jūs negalite išlaikyti savo proto pusiausvyroje. Tai neįmanoma. Kaip pavyzdį paimkite šią Bhagavad-gītā. Jeigu kasdien, keturis kartus skaitysite, jūs nepavargsite. Tačiau paimkite bet kokią kitą knygą, po vienos valandos skaitymo, jūs pavargsite. Hare Kṛṣṇa giedojimas. Giedokite visą dieną ir naktį ir šokite, niekada nepavargsite. Tačiau paimkite kitą vardą. Po pusės valandos, viskas baigta. Tai yra trukdymas. Suprantate? Todėl, sutelkti protą reiškia, sutelkti protą į Kṛṣṇa, tada visa joga yra baigta. Jūs esate tobuli jogai. Jums nereikia nieko daryti. Tiesiog sutelkite savo protą. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha ([[Vanisource:SB 9.4.18|SB 9.4.18]]) - jeigu jūs kalbate, jūs kalbate apie Kṛṣṇa. Jeigu valgote Kṛṣṇai paaukotą maistą. Jeigu jūs galvojate, galvojate apie Kṛṣṇa. Jeigu dirbate, dirbate Kṛṣṇai. Taigi tokiu būdu jūsų jogos praktika bus tobula. Ne priešingai. Ir tai yra jogos tobulumas. Be jokių materialių troškimų. Jeigu jūs tiesiog trokštate Kṛṣṇos, kur yra užmojis materialiems troškimams? Baigėsi, visi materialūs troškimai baigėsi. Jūms nebereikia bandyti tai padaryti dirbtinai. "O, aš nematysiu gražios merginos. Aš užmerksiu savo akis." Ši jūs negalite padaryti. Tačiau jeigu jūs sutelkia savo mintis į Kṛṣṇos sąmonę jūs šokate su daugybe gražių merginų. Tai yra gerai, kaip brolis ir sesė, nėra jokių abejonių. Tai yra praktiška - jogos tobulumas. Dirbtinai nepadarysite. Tiesiog Kṛṣṇos sąmonėjė yra visas tobulumas. Pamėginkite suprasti tai. Visas tobulumas. Nes tai yra dvasinė platforma. Dvasinė platformą yra amžina, palaiminga ir pilna žinojimo. Todėl, nėra jokių nuogąstavimų. Taip, tęskite.
Prabhupāda: Taip. Proto išlaikymas pusiausvyroje. Tai yra jogos tobulumas. Išlaikyti protą... Kaip galite tai padaryti? Jeigu jūs... Materialioje plotmėje jūs negalite išlaikyti savo proto pusiausvyroje. Tai neįmanoma. Kaip pavyzdį paimkite šią Bhagavad-gītā. Jeigu kasdien, keturis kartus skaitysite, jūs nepavargsite. Tačiau paimkite bet kokią kitą knygą, po vienos valandos skaitymo, jūs pavargsite. Hare Kṛṣṇa giedojimas. Giedokite visą dieną ir naktį ir šokite, niekada nepavargsite. Tačiau paimkite kitą vardą. Po pusės valandos, viskas baigta. Tai yra trukdymas. Suprantate? Todėl, sutelkti protą reiškia, sutelkti protą į Kṛṣṇa, tada visa joga yra baigta. Jūs esate tobuli jogai. Jums nereikia nieko daryti. Tiesiog sutelkite savo protą. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha ([[Vanisource:SB 9.4.18-20|SB 9.4.18]]) - jeigu jūs kalbate, jūs kalbate apie Kṛṣṇa. Jeigu valgote Kṛṣṇai paaukotą maistą. Jeigu jūs galvojate, galvojate apie Kṛṣṇa. Jeigu dirbate, dirbate Kṛṣṇai. Taigi tokiu būdu jūsų jogos praktika bus tobula. Ne priešingai. Ir tai yra jogos tobulumas. Be jokių materialių troškimų. Jeigu jūs tiesiog trokštate Kṛṣṇos, kur yra užmojis materialiems troškimams? Baigėsi, visi materialūs troškimai baigėsi. Jūms nebereikia bandyti tai padaryti dirbtinai. "O, aš nematysiu gražios merginos. Aš užmerksiu savo akis." Ši jūs negalite padaryti. Tačiau jeigu jūs sutelkia savo mintis į Kṛṣṇos sąmonę jūs šokate su daugybe gražių merginų. Tai yra gerai, kaip brolis ir sesė, nėra jokių abejonių. Tai yra praktiška - jogos tobulumas. Dirbtinai nepadarysite. Tiesiog Kṛṣṇos sąmonėjė yra visas tobulumas. Pamėginkite suprasti tai. Visas tobulumas. Nes tai yra dvasinė platforma. Dvasinė platformą yra amžina, palaiminga ir pilna žinojimo. Todėl, nėra jokių nuogąstavimų. Taip, tęskite.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:25, 2 October 2018



Lecture on BG 6.16-24 -- Los Angeles, February 17, 1969

Atsidavusysis: 17 tekstas: "Kas saikingai maitinasi, miega, ilsisi ir dirba, tas praktikuodamas jogos sistemą gali numaldyti materialias kančias. (BG 6.17)."

Prabhupāda: Taip, jūs tiesiog... Nėra jokio klausimo apie taip vadinamų jogos užsiėmimų lankymą ir mokėjimą penkių rupijų ar penkių dolerių už svorio sumažinimą, geros sveikatos palaikymą. Tiesiog praktikuokite. Šią praktiką: Valgykite kiek jums reikia, miegokite kiek jums reikia. Jūsų sveikate bus puiki. Nereikia jokios pašalinės pagalbos. Tiesiog praktikuojant šią jogą viskas bus tvarkoje. Tęskite.

Atsidavusysis: 18 tekstas: "Kai jogas, jogos praktika, praktika sudrausminęs proto veiklą, atsiduria transcendencijoje, be jokių materialių troškimų, jis, sakoma, pasiekia jogos pastovumą (BG 6.18)."

Prabhupāda: Taip. Proto išlaikymas pusiausvyroje. Tai yra jogos tobulumas. Išlaikyti protą... Kaip galite tai padaryti? Jeigu jūs... Materialioje plotmėje jūs negalite išlaikyti savo proto pusiausvyroje. Tai neįmanoma. Kaip pavyzdį paimkite šią Bhagavad-gītā. Jeigu kasdien, keturis kartus skaitysite, jūs nepavargsite. Tačiau paimkite bet kokią kitą knygą, po vienos valandos skaitymo, jūs pavargsite. Hare Kṛṣṇa giedojimas. Giedokite visą dieną ir naktį ir šokite, niekada nepavargsite. Tačiau paimkite kitą vardą. Po pusės valandos, viskas baigta. Tai yra trukdymas. Suprantate? Todėl, sutelkti protą reiškia, sutelkti protą į Kṛṣṇa, tada visa joga yra baigta. Jūs esate tobuli jogai. Jums nereikia nieko daryti. Tiesiog sutelkite savo protą. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha (SB 9.4.18) - jeigu jūs kalbate, jūs kalbate apie Kṛṣṇa. Jeigu valgote Kṛṣṇai paaukotą maistą. Jeigu jūs galvojate, galvojate apie Kṛṣṇa. Jeigu dirbate, dirbate Kṛṣṇai. Taigi tokiu būdu jūsų jogos praktika bus tobula. Ne priešingai. Ir tai yra jogos tobulumas. Be jokių materialių troškimų. Jeigu jūs tiesiog trokštate Kṛṣṇos, kur yra užmojis materialiems troškimams? Baigėsi, visi materialūs troškimai baigėsi. Jūms nebereikia bandyti tai padaryti dirbtinai. "O, aš nematysiu gražios merginos. Aš užmerksiu savo akis." Ši jūs negalite padaryti. Tačiau jeigu jūs sutelkia savo mintis į Kṛṣṇos sąmonę jūs šokate su daugybe gražių merginų. Tai yra gerai, kaip brolis ir sesė, nėra jokių abejonių. Tai yra praktiška - jogos tobulumas. Dirbtinai nepadarysite. Tiesiog Kṛṣṇos sąmonėjė yra visas tobulumas. Pamėginkite suprasti tai. Visas tobulumas. Nes tai yra dvasinė platforma. Dvasinė platformą yra amžina, palaiminga ir pilna žinojimo. Todėl, nėra jokių nuogąstavimų. Taip, tęskite.