KA/Prabhupada 0023 - გახდით კრიშნა ცნობიერი სანამ გარდაიცვლებით: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Georgian Pages with Videos Category:Prabhupada 0023 - in all Languages Category:KA-Quotes - 1970 Category:KA-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Georgian Language]] | [[Category:Georgian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Georgian|KA/Prabhupada 0022 - კრიშნას არ შია|0022|KA/Prabhupada 0024 - კრიშნა ძალიან კეთილია|0024}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|g8yFT7SwSr4|გახდით კრიშნა ცნობიერი სანამ გარდაიცვლებით<br />- Prabhupāda 0023}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700428IP.LA_clip3.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
ამრიგად, აქ ნათქვამია, რომ სამყაროს საკუთარი დრო გააჩნია, რომელიც დაფიქსირებულის სრულყოფილი ერთობის ენერგიით. სამყაროც აგრეთვე გიგანტურ სხეულს წარმოადგენს, მატერიალურ სხეულს. სულ ესაა. როგორც თქვენი სხეული; ყველაფერი შეფარდებითია. თანამედროვე მეცნიერება, შეფარდებითობის კანონი. ატომი, მცირე ნაწილაკი, პატარა ჭიანჭველა, მას შედარებითი სიცოცხლე გააჩნია, თქვენ შედარებითი ცხოვრება გაქვთ. მსგავსად, ეს გიგანტური სხეული, შესაძლოა მრავილი მილიონი წლის მანძილზე იარსებებს ეს სამყარო, მაგრამ ის მუდმივად ვერ იარსებებს. ეს ფაქტია. რადგან ის ძალიან გიგანტურია, ამიტომ ის შეიძლება რამდენიმე მილიონი წლის განმავლობაში დარჩეს, მაგრამ მისი დასასრული დადგება. ამგვარია ბუნების კანონი. და როდესაც ეს დრო ამოიწურება, ეს წარმავალი გამოვლინება განადგურდება სრულყოფილის, უზენაესი სრულყოფილის სრულყოფილი გეგმის მიხედვით. თქვენი დრო რომ ამოწურება, მორჩა, სერ, ამ სხეულში. ვერავინ შეძლებს შეჩერებას. იმდენად ძლიერია მოწყობა. თქვენ ვერ იტყვით, „მადროვეთ დარჩენა.“ ფაქტიურად ასე ხდება. ინდოეთში როცა ვიყავი, ალლაჰაბადში, ერთი ჩვენი, ცნობილი მეგობარი, ის ძალიან მდიდარი კაცი იყო. ხოდა, ის კვდებოდა. და ექიმს სთხოვდა, „ოთხ წელს მაინც ვერ შემინარჩუნებთ ცხოვრებას? მე რაღაც გეგმები მაქვს, იცით. ისინი ვერ დავასრულე.“ ხედავთ. ააშაა-პააშა-შატაირ ბადდჰააჰა ([[Vanisource:BG 16.11-12 (1972)|ბგ 16.12]]). ეს დემონურია. ყველა ფიქრობს, რომ „ოჰ, მე ეს უნდა გავაკეთო. მე ის უნდა გავაკეთო.“ არა. ექიმი ან ექიმის მამა ან მისი მამა, ვერც ერთი მეცნიერი ვერ შეაჩერებს. „არა, არა, სერ. არანაირი ოთხი წელი. ოთხი წუთიც კი არა. თქვენ ახლავე უნდა წახვიდეთ.“ ასეთია კანონი. ამრიგად, სანამ ეს მომენტი დადგება, ძალიან უნდა ვესწრაფოთ კრიშნას ცნობიერების რეალიზებას. ტუურნამ იატეტა ([[Vanisource:SB 11.9.29 |შბ 11.9.29]]). ტუურნამ ნიშნავს ძალიან სწრაფად, ძალიან ჩქარა უნდა შევიცნოთ კრიშნას ცნობიერება. ანუ... შემდეგ, სანამ სიკვდილი, შემდეგი გარდაცვალება მოგვიახლოვდება, თქვენი საქმე უნდა დაასრულოთ. ესაა ინტელექტი. სხვაგვარად დამარცხდებით. დიდი მადლობა. | |||
ამრიგად, აქ ნათქვამია, რომ სამყაროს საკუთარი დრო გააჩნია, რომელიც დაფიქსირებულის სრულყოფილი ერთობის ენერგიით. სამყაროც აგრეთვე გიგანტურ სხეულს წარმოადგენს, მატერიალურ სხეულს. სულ ესაა. როგორც თქვენი სხეული; ყველაფერი შეფარდებითია. თანამედროვე მეცნიერება, შეფარდებითობის კანონი. ატომი, მცირე ნაწილაკი, პატარა ჭიანჭველა, მას შედარებითი სიცოცხლე გააჩნია, თქვენ შედარებითი ცხოვრება გაქვთ. მსგავსად, ეს გიგანტური სხეული, შესაძლოა მრავილი მილიონი წლის მანძილზე იარსებებს ეს სამყარო, მაგრამ ის მუდმივად ვერ იარსებებს. ეს ფაქტია. რადგან ის ძალიან გიგანტურია, ამიტომ ის შეიძლება რამდენიმე მილიონი წლის განმავლობაში დარჩეს, მაგრამ მისი დასასრული დადგება. ამგვარია ბუნების კანონი. და როდესაც ეს დრო ამოიწურება, ეს წარმავალი გამოვლინება განადგურდება სრულყოფილის, უზენაესი სრულყოფილის სრულყოფილი გეგმის მიხედვით. თქვენი დრო რომ ამოწურება, მორჩა, სერ, ამ სხეულში. ვერავინ შეძლებს შეჩერებას. იმდენად ძლიერია მოწყობა. თქვენ ვერ იტყვით, „მადროვეთ დარჩენა.“ ფაქტიურად ასე ხდება. ინდოეთში როცა ვიყავი, ალლაჰაბადში, ერთი ჩვენი, ცნობილი მეგობარი, ის ძალიან მდიდარი კაცი იყო. ხოდა, ის კვდებოდა. და ექიმს სთხოვდა, „ოთხ წელს მაინც ვერ შემინარჩუნებთ ცხოვრებას? მე რაღაც გეგმები მაქვს, იცით. ისინი ვერ დავასრულე.“ ხედავთ. ააშაა-პააშა-შატაირ ბადდჰააჰა ([[Vanisource:BG 16.12|ბგ 16.12]]). ეს დემონურია. ყველა ფიქრობს, რომ „ოჰ, მე ეს უნდა გავაკეთო. მე ის უნდა გავაკეთო.“ არა. ექიმი ან ექიმის მამა ან მისი მამა, ვერც ერთი მეცნიერი ვერ შეაჩერებს. „არა, არა, სერ. არანაირი ოთხი წელი. ოთხი წუთიც კი არა. თქვენ ახლავე უნდა წახვიდეთ.“ ასეთია კანონი. ამრიგად, სანამ ეს მომენტი დადგება, ძალიან უნდა ვესწრაფოთ კრიშნას ცნობიერების რეალიზებას. ტუურნამ იატეტა ([[Vanisource:SB 11.9.29 |შბ 11.9.29]]). ტუურნამ ნიშნავს ძალიან სწრაფად, ძალიან ჩქარა უნდა შევიცნოთ კრიშნას ცნობიერება. ანუ... შემდეგ, სანამ სიკვდილი, შემდეგი გარდაცვალება მოგვიახლოვდება, თქვენი საქმე უნდა დაასრულოთ. ესაა ინტელექტი. სხვაგვარად დამარცხდებით. დიდი მადლობა. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 16:47, 29 January 2021
Sri Isopanisad Invocation Lecture -- Los Angeles, April 28, 1970
ამრიგად, აქ ნათქვამია, რომ სამყაროს საკუთარი დრო გააჩნია, რომელიც დაფიქსირებულის სრულყოფილი ერთობის ენერგიით. სამყაროც აგრეთვე გიგანტურ სხეულს წარმოადგენს, მატერიალურ სხეულს. სულ ესაა. როგორც თქვენი სხეული; ყველაფერი შეფარდებითია. თანამედროვე მეცნიერება, შეფარდებითობის კანონი. ატომი, მცირე ნაწილაკი, პატარა ჭიანჭველა, მას შედარებითი სიცოცხლე გააჩნია, თქვენ შედარებითი ცხოვრება გაქვთ. მსგავსად, ეს გიგანტური სხეული, შესაძლოა მრავილი მილიონი წლის მანძილზე იარსებებს ეს სამყარო, მაგრამ ის მუდმივად ვერ იარსებებს. ეს ფაქტია. რადგან ის ძალიან გიგანტურია, ამიტომ ის შეიძლება რამდენიმე მილიონი წლის განმავლობაში დარჩეს, მაგრამ მისი დასასრული დადგება. ამგვარია ბუნების კანონი. და როდესაც ეს დრო ამოიწურება, ეს წარმავალი გამოვლინება განადგურდება სრულყოფილის, უზენაესი სრულყოფილის სრულყოფილი გეგმის მიხედვით. თქვენი დრო რომ ამოწურება, მორჩა, სერ, ამ სხეულში. ვერავინ შეძლებს შეჩერებას. იმდენად ძლიერია მოწყობა. თქვენ ვერ იტყვით, „მადროვეთ დარჩენა.“ ფაქტიურად ასე ხდება. ინდოეთში როცა ვიყავი, ალლაჰაბადში, ერთი ჩვენი, ცნობილი მეგობარი, ის ძალიან მდიდარი კაცი იყო. ხოდა, ის კვდებოდა. და ექიმს სთხოვდა, „ოთხ წელს მაინც ვერ შემინარჩუნებთ ცხოვრებას? მე რაღაც გეგმები მაქვს, იცით. ისინი ვერ დავასრულე.“ ხედავთ. ააშაა-პააშა-შატაირ ბადდჰააჰა (ბგ 16.12). ეს დემონურია. ყველა ფიქრობს, რომ „ოჰ, მე ეს უნდა გავაკეთო. მე ის უნდა გავაკეთო.“ არა. ექიმი ან ექიმის მამა ან მისი მამა, ვერც ერთი მეცნიერი ვერ შეაჩერებს. „არა, არა, სერ. არანაირი ოთხი წელი. ოთხი წუთიც კი არა. თქვენ ახლავე უნდა წახვიდეთ.“ ასეთია კანონი. ამრიგად, სანამ ეს მომენტი დადგება, ძალიან უნდა ვესწრაფოთ კრიშნას ცნობიერების რეალიზებას. ტუურნამ იატეტა (შბ 11.9.29). ტუურნამ ნიშნავს ძალიან სწრაფად, ძალიან ჩქარა უნდა შევიცნოთ კრიშნას ცნობიერება. ანუ... შემდეგ, სანამ სიკვდილი, შემდეგი გარდაცვალება მოგვიახლოვდება, თქვენი საქმე უნდა დაასრულოთ. ესაა ინტელექტი. სხვაგვარად დამარცხდებით. დიდი მადლობა.