DE/741030 - Brief an wen es betrifft geschrieben aus Kallkutta: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Kallkutta]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Kallkutta]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Kallkutta]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Kallkutta]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Offizielle Dokumente]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Offizielle Dokumente]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 30: Line 29:
3, Albert Road, Calcutta-17
3, Albert Road, Calcutta-17


DATE ...30/10/74............19.....
DATE ...30. Oktober 1974............19.....


To Whom It May Concern:<br />
Wen es betreffen könnte:<br />
As the Founder-Acarya of the International Society for Krishna Consciousness, I authorize that the Society may incorporate under the Religious Societies Act of 1860 separately in West Bengal as the International Society for Krishna Consciousness (Calcutta) with myself as Founder-Acharya.
Als Gründer-Acarya der Internationalen Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein autorisiere ich, dass die Gesellschaft gemäß dem Gesetz über religiöse Gesellschaften von 1860 separat in Westbengalen als Internationale Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein (Kalkutta) mit mir als Gründer-Acharya gegründet werden kann.


I also appoint the following as the Trustees: Gargamuni Swami, Bhavananda Goswami, and Jayapataka Swami.
Ich ernenne auch die folgenden Personen zu den Treuhändern: Gargamuni Swami, Bhavananda Goswami und Jayapataka Swami.


Dated this 30th Day of October, 1974
Datiert auf den 30. Oktober 1974


Signed:
Unterzeichnet:
 
''[signed]''


''[unterzeichnet]''
A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/bs
ACBS/bs

Latest revision as of 07:03, 24 May 2020


Letter to Whom It May Concern


Tridandi Goswami
A.C.Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society For Krishna Consciousness

CENTER:
3, Albert Road, Calcutta-17

DATE ...30. Oktober 1974............19.....

Wen es betreffen könnte:
Als Gründer-Acarya der Internationalen Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein autorisiere ich, dass die Gesellschaft gemäß dem Gesetz über religiöse Gesellschaften von 1860 separat in Westbengalen als Internationale Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein (Kalkutta) mit mir als Gründer-Acharya gegründet werden kann.

Ich ernenne auch die folgenden Personen zu den Treuhändern: Gargamuni Swami, Bhavananda Goswami und Jayapataka Swami.

Datiert auf den 30. Oktober 1974

Unterzeichnet:

[unterzeichnet] A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs