DE/750603 - Brief an Jayananda geschrieben aus Honolulu: Difference between revisions

Latest revision as of 11:19, 18 May 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1975

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Juni 03, 1975

San Francisco

Mein lieber Jayananda dasa,

Bitte akzeptiere meine Segnungen. Das Buch, “Hare Krishna und die Gegenkultur” geschrieben von Professor Judah, die Kopie, die dir präsentiert wurde, lag hier im Honolulu Tempel. Ich habe es mit großem Interesse gelesen. Einfach um dem Professor zu gratulieren, lege ich hiermit einen Brief für ihn bei. Ich kenne seine Adresse nicht, daher möchte ich ihn durch dich schicken. Ich möchte ihm auch eine Kopie des Buches mit dem Titel „ Lord Caitanya in Fünf Merkmalen“ geben. So, treffe ihn bitte umgehend mit meinem Brief und dem Buch und beglückwünsche ihn in meinem Namen.

Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein auf ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sda

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1975 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1975 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1975-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1975-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
-[[Category:BE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
+[[Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayananda]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayananda]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada|1975]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 20: @@
-June 03, 1975
+Juni 03, 1975
+San Francisco
-San Francisco
+Mein lieber Jayananda dasa,
-My dear Jayananda dasa,
+Bitte akzeptiere meine Segnungen. Das Buch, “Hare Krishna und die Gegenkultur” geschrieben von Professor Judah, die Kopie, die dir präsentiert wurde, lag hier im Honolulu Tempel. Ich habe es mit großem Interesse gelesen. Einfach um dem Professor zu gratulieren, lege ich hiermit einen Brief für ihn bei. Ich kenne seine Adresse nicht, daher möchte ich ihn durch dich schicken. Ich möchte ihm auch eine Kopie des Buches mit dem Titel „ Lord Caitanya in Fünf Merkmalen“ geben.  So, treffe ihn bitte umgehend mit meinem Brief und dem Buch und beglückwünsche ihn in meinem Namen.
-Please accept my blessings. The book, "Hare Krishna and the Counterculture" written by Professor Judah, the copy of which was presented to you was lying here at Honolulu temple. I have read it with great interest. Just to congratulate the Professor, I am enclosing herewith a letter to him. I do not know his address therefore I am sending it through you. I wish to present him also one copy of the book titled, "Lord Caitanya in Five Features." So, kindly immediately see him with my letter and the book and congratulate him on my behalf.
+Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.
-I hope this meets you in good health.
+Dein auf ewig Wohlmeinender,
-Your ever well-wisher,
+A.C. Bhaktivedanta Swami
-A.C. Bhaktivedanta Swami
+ACBS/sda
-ACBS/ps