HU/740528 Lecke - Srila Prabhupada: Nektárcsepp - Rome: Difference between revisions

(Created page with "Category:Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek Category:Nektárcseppek - 1974 Category:Nektárcseppek - Rome {{Audiobox_NDrops|Hungarian - Srila Prabhupada:...")
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek]]
[[Category:HU/Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek]]
[[Category:Nektárcseppek - 1974]]
[[Category:HU/Nektárcseppek - 1974]]
[[Category:Nektárcseppek - Rome]]
[[Category:HU/Nektárcseppek - Rome]]
{{Audiobox_NDrops|Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740528SB-ROME_ND_01.mp3</mp3player>|„Brahmā tanította Nāradát, Nārada Vyāsadevát, Vyāsadeva a tanítványát, Madhvācāryát. Nekünk is ugyanígy kell haladnunk, ezen a módon. Legelőször a lelki tanítómesternek ajánljuk tiszteletünket, ahogyan ő tette ezt Śukadeva Gosvāmī felé. Taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām ([[Vanisource:SB 1.2.3|SB 1.2.3]]). Aztán az ő lelki tanítómesterének, majd az ő lelki tanítómesternek és az ő lelki tanítómesterének. Ahogy a képeken is itt van: Először a lelki tanítómesterünknek ajánljuk tiszteletünket, majd az ő lelki tanítómesterének, aztán az ő lelki tanítómesterének, majd az ő lelki tanítómesterének, aztán az ő lelki tanítómesterének - végül Kṛṣṇának. Ez a folyamat. Ne próbáljátok meg közvetlenül megközelíteni Kṛṣṇát, átugorván a folyamaton. Az teljesen hiábavaló. Ahogyan a tudást ezeken a lépéseken keresztül, a paramparā rendszertől kapjuk meg, Kṛṣṇát is ugyanezen lépéseken keresztül kell megközelítenünk. Nārāyaṇaṁ namaskṛtya naraṁ caiva narottamam devīṁ sarasvatīṁ vyāsaṁ tato jayam udīrayet (SB 1.2.4). Ily módon lesztek dicsőítve.”|Vanisource:740528 - Lecture SB 01.02.04 - Rome|740528 - Lecke: Srimad-Bhagavatam 01.02.04 - Rome}}
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{Nectar Drops navigation - All Languages|Hungarian|HU/740426 Lecke - Srila Prabhupada: Nektárcsepp - Tirupati|740426|HU/740531 Lecke - Srila Prabhupada: Nektárcsepp - Geneva|740531}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
{{Audiobox_NDrops|HU/Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740528SB-ROME_ND_01.mp3</mp3player>|„Brahmā tanította Nāradát, Nārada Vyāsadevát, Vyāsadeva a tanítványát, Madhvācāryát. Nekünk is ugyanígy kell haladnunk, ezen a módon. Legelőször a lelki tanítómesternek ajánljuk tiszteletünket, ahogyan ő tette ezt Śukadeva Gosvāmī felé. Taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām ([[HU/SB 1.2.3|SB 1.2.3]]). Aztán az ő lelki tanítómesterének, majd az ő lelki tanítómesternek és az ő lelki tanítómesterének. Ahogy a képeken is itt van: Először a lelki tanítómesterünknek ajánljuk tiszteletünket, majd az ő lelki tanítómesterének, aztán az ő lelki tanítómesterének, majd az ő lelki tanítómesterének - végül Kṛṣṇának. Ez a folyamat. Ne próbáljátok meg közvetlenül megközelíteni Kṛṣṇát, átugorván a folyamaton. Az teljesen hiábavaló. Ahogyan a tudást ezeken a lépéseken keresztül, a paramparā rendszertől kapjuk meg, Kṛṣṇát is ugyanezen lépéseken keresztül kell megközelítenünk.
:nārāyaṇaṁ namaskṛtya  
:naraṁ caiva narottamam  
:devīṁ sarasvatīṁ vyāsaṁ  
:tato jayam udīrayet  
:([[HU/SB 1.2.4|SB 1.2.4]])  
Ily módon lesztek dicsőítve.”|Vanisource:740528 - Lecture SB 01.02.04 - Rome|740528 - Lecke: Srimad-Bhagavatam 01.02.04 - Rome}}

Latest revision as of 19:50, 17 September 2020

HU/Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek
„Brahmā tanította Nāradát, Nārada Vyāsadevát, Vyāsadeva a tanítványát, Madhvācāryát. Nekünk is ugyanígy kell haladnunk, ezen a módon. Legelőször a lelki tanítómesternek ajánljuk tiszteletünket, ahogyan ő tette ezt Śukadeva Gosvāmī felé. Taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām (SB 1.2.3). Aztán az ő lelki tanítómesterének, majd az ő lelki tanítómesternek és az ő lelki tanítómesterének. Ahogy a képeken is itt van: Először a lelki tanítómesterünknek ajánljuk tiszteletünket, majd az ő lelki tanítómesterének, aztán az ő lelki tanítómesterének, majd az ő lelki tanítómesterének - végül Kṛṣṇának. Ez a folyamat. Ne próbáljátok meg közvetlenül megközelíteni Kṛṣṇát, átugorván a folyamaton. Az teljesen hiábavaló. Ahogyan a tudást ezeken a lépéseken keresztül, a paramparā rendszertől kapjuk meg, Kṛṣṇát is ugyanezen lépéseken keresztül kell megközelítenünk.
nārāyaṇaṁ namaskṛtya
naraṁ caiva narottamam
devīṁ sarasvatīṁ vyāsaṁ
tato jayam udīrayet
(SB 1.2.4)

Ily módon lesztek dicsőítve.”

740528 - Lecke: Srimad-Bhagavatam 01.02.04 - Rome