NL/Prabhupada 0516 - Je kan een leven van vrijheid verkrijgen, dit is geen verhaaltje of fictie: Difference between revisions

Latest revision as of 16:09, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0515

Volgende Pagina - Video 0517

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Prabhupāda: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi (Bs. 5.29).

Toegewijden: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.

Prabhupāda: Dus we aanbidden de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods, Govinda. Dat is onze activiteit. Wat is het effect van Govinda aanbidden? Net zoals mensen proberen om naar de maan te gaan, een heel kleine inspanning. Zelfs al gaan ze naar de maan, ze zullen niet veel voordeel krijgen, want de wetenschappers zeggen dat de maan 200 graden onder nul is. Dus we kunnen het koude klimaat van deze planeet niet tolereren, hoe zullen we voordeel krijgen, zelfs al gaan we naar de maan? En de maan is de dichtstbijzijnde planeet. Er zijn ook miljoenen andere planeten, en de wetenschappers zeggen dat om de verste planeet te bereiken zal veertig duizend jaar nemen. En wie gaat veertigduizend jaar leven om te gaan en terug te komen?

Dit zijn praktische moeilijkheden, en daarom worden wij geconditioneerde zielen genoemd. Onze activiteiten zijn beperkt, niet vrij. Maar je kan een leven van vrijheid bereiken, leven van onbeperkte energie, onbeperkt geluk, onbeperkte gelukzaligheid. Het is mogelijk. Dit is geen verhaaltje of fictie. We zien zoveel planeten in dit universum. We hebben zoveel vliegtuigen maar we kunnen niet eens de dichtstbijzijnde benaderen. We zijn zo beperkt. Maar als we Govinda aanbidden dan is het mogelijk. Je kan overal heengaan. We hebben deze verklaringen in ons kleine boekje: 'Easy Journey to Other Planets' geschreven. Dit is mogelijk. Denk niet dat deze planeet de enige is. Er zijn vele miljoenen andere heel mooie planeten. Daar is het niveau van geluk en het niveau van plezier vele malen groter dan wat we hier genieten. Dus hoe is dit mogelijk?

Ik zal het zevende hoofdstuk van de Bhagavad-gītā voorlezen, dat door Govinda Zelf wordt gesproken. Bhagavad-gītā, zevende hoofdstuk. Heer Kṛṣṇa zegt:

mayy āsakta-manāḥ pārtha

yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ

asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ

yathā jñāsyasi tac chṛṇu

(BG 7.1)

Nu, hier wordt het woord yogam ook uitgelegd. Wat voor soort yoga adviseert Kṛṣṇa? Mayy āsakta-manāḥ. De geest altijd met Kṛṣṇa verbonden houden, dat yoga-systeem. Dit Kṛṣṇa-bewustzijn is een yoga-systeem. Vandaag de dag concentreren ze hun geest op iets leeg's, onpersoonlijk's, volgens hun eigen recept. Het echte proces is om de geest op iets te concentreren. Maar dat iets, als we het leeg maken dan is het heel moeilijk om onze geest op die manier te concentreren. Dat is ook in de Bhagavad-gītā in het twaalfde hoofdstuk uitgelegd: kleśo 'dhikataras teṣām avyaktāsakta-cetasām (BG 12.5). Degenen die proberen om op iets onpersoonlijk's en leeg's te mediteren, hun moeite is groter dan degenen die op de Allerhoogste Persoon mediteren. Dit is uitgelegd. Waarom? Avyaktā hi gatir duḥkhaṁ dehavadbhir avāpyate (BG 12.5). We kunnen onze geest niet op iets onpersoonlijk's concentreren. Als je aan je vriend denkt, als je aan je vader of moeder denkt, of aan iemand van wie je houdt, je kan deze manier van denken uren volhouden. Maar als je geen doel hebt om je geest aan te hechten, dan is het erg moeilijk. Maar de mensen wordt geleerd om zich te concentreren op iets leeg's en onpersoonlijk's.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0515 - Je kan niet gelukkig zijn zolang je dit materiële lichaam hebt, mijnheer|0515|NL/Prabhupada 0517 - Het is niet dat je immuun voor ziektes zal zijn omdat je in een hele rijke familie geboren wordt|0517}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Nsq4ZS2-5iY|Je kunt een leven van vrijheid verkrijgen, dit is geen verhaaltje of fictie<br />- Prabhupāda 0516}}
+{{youtube_right|Wc-t5Xpbrmg|Je kan een leven van vrijheid verkrijgen, dit is geen verhaaltje of fictie<br />- Prabhupāda 0516}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip01.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip01.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi (Bs. 5.29).
+Prabhupāda: ''Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi'' (Bs. 5.29).
-Toegewijden: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
+Toegewijden: ''Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi''.
-Prabhupāda: Dus we zijn de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods, Govinda aan het aanbidden. Dat is onze zaak. Wat is het effect van het aanbidden van Govinda? Net als mensen proberen om naar de maan planeet te gaan, een zeer kleine inspanning. Ook al gaan ze naar de maan planeet, ze zullen niet veel voordeel verkrijgen, omdat de wetenschappers zeggen dat de maan planeet min 200 graden is, nulpunt. Dus we kunnen het koude klimaat van deze planeet niet tolereren, hoe zullen we profiteren zelfs als we naar de maan planeet gaan? En de maan planeet is de dichtstbijzijnde planeet. Er zijn ook miljoenen andere planeten, en de wetenschappers zeggen dat om de hoogste, bovenste planeet te bereiken, het zal veertig duizend jaar duren. En wie gaat veertigduizend jaar leven om te gaan en terug te komen?
+Prabhupāda: Dus we aanbidden de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods, Govinda. Dat is onze activiteit. Wat is het effect van Govinda aanbidden? Net zoals mensen proberen om naar de maan te gaan, een heel kleine inspanning. Zelfs al gaan ze naar de maan, ze zullen niet veel voordeel krijgen, want de wetenschappers zeggen dat de maan 200 graden onder nul is. Dus we kunnen het koude klimaat van deze planeet niet tolereren, hoe zullen we voordeel krijgen, zelfs al gaan we naar de maan? En de maan is de dichtstbijzijnde planeet. Er zijn ook miljoenen andere planeten, en de wetenschappers zeggen dat om de verste planeet te bereiken zal veertig duizend jaar nemen. En wie gaat veertigduizend jaar leven om te gaan en terug te komen?
-Dit zijn praktische problemen, en daarom worden wij geconditioneerde zielen genoemd. Onze activiteiten zijn geconditioneerd, geen vrijheid. Maar je kunt een leven bereiken van vrijheid, leven van onbeperkte energie, onbeperkt geluk, onbeperkte gelukzaligheid. Het is mogelijk. Dit is geen verhaaltje of fictie. We zien zo veel planeten in dit universum. We hebben zo veel vliegende voertuigen, maar we kunnen niet eens de dichtstbijzijnde benaderen. We zijn zo veel beperkt. Maar als we Govinda aanbidden, dan is het mogelijk. Je kunt overal heengaan. We hebben deze verklaringen in ons kleine boekje geschreven, Easy Journey to Other Planets. Dit is mogelijk. Denk niet dat deze planeet de enigste is. Er zijn vele, vele miljoenen andere zeer mooie planeten. Daar is de standaard van geluk, standaard van plezier vele malen groter dan wat we hier genieten. Dus hoe is dit mogelijk?
+Dit zijn praktische moeilijkheden, en daarom worden wij geconditioneerde zielen genoemd. Onze activiteiten zijn beperkt, niet vrij. Maar je kan een leven van vrijheid bereiken, leven van onbeperkte energie, onbeperkt geluk, onbeperkte gelukzaligheid. Het is mogelijk. Dit is geen verhaaltje of fictie. We zien zoveel planeten in dit universum. We hebben zoveel vliegtuigen maar we kunnen niet eens de dichtstbijzijnde benaderen. We zijn zo beperkt. Maar als we Govinda aanbidden dan is het mogelijk. Je kan overal heengaan. We hebben deze verklaringen in ons kleine boekje: 'Easy Journey to Other Planets' geschreven. Dit is mogelijk. Denk niet dat deze planeet de enige is. Er zijn vele miljoenen andere heel mooie planeten. Daar is het niveau van geluk en het niveau van plezier vele malen groter dan wat we hier genieten. Dus hoe is dit mogelijk?
-Ik zal het zevende hoofdstuk van de Bhagavad-gītā voorlezen, dat wordt gesproken door Govinda Zelf. Bhagavad-gītā, zevende hoofdstuk. Heer Kṛṣṇa zegt
+Ik zal het zevende hoofdstuk van de Bhagavad-gītā voorlezen, dat door Govinda Zelf wordt gesproken. Bhagavad-gītā, zevende hoofdstuk. Heer Kṛṣṇa zegt:
-:mayy āsakta-manāḥ pārtha
+:''mayy āsakta-manāḥ pārtha''
-:yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
+:''yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ''
-:asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ
+:''asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ''
-:yathā jñāsyasi tac chṛṇu
+:''yathā jñāsyasi tac chṛṇu''
-:([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]])
+:([[NL/BG 7.1|BG 7.1]])
-Nu, hier wordt het woord yogam ook uitgelegd. Wat voor soort yoga beveelt Kṛṣṇa aan? Mayy āsakta-manāḥ. De geest altijd gehecht houden aan Kṛṣṇa, dit yoga-systeem. Dit Kṛṣṇa-bewustzijn is een yoga-systeem. Vandaag de dag concentreren ze hun geest, op leegte, onpersoonlijk, naar eigen recept. Het echte proces is om de geest te concentreren op iets. Maar dat iets, als we het leegte maken, Het is zeer moeilijk om onze geest op die manier te concentreren. Dat wordt ook uitgelegd in de Bhagavad-gītā in het twaalfde hoofdstuk: kleśo 'dhikataras teṣām avyaktāsakta-cetasām ([[Vanisource:BG 12.5|BG 12.5]]). Degenen die proberen om te mediteren op iets onpersoonlijk en leegte, hun probleem is groter dan degenen die mediteren op de Allerhoogste Persoon. Dit wordt verklaard. Waarom? Avyaktā hi gatir duḥkhaṁ dehavadbhir avāpyate. We kunnen onze geest niet concentreren (op) iets onpersoonlijks. Als je denkt aan je vriend, als je aan je vader denkt, moeder, of iemand van wie je houdt, je kan deze manier van denken uren volhouden. Maar als je geen object hebt om je geest op vast te stellen, dan is het erg moeilijk. Maar mensen worden geleerd om zich te concentreren op leegte en iets onpersoonlijks.
+Nu, hier wordt het woord ''yogam'' ook uitgelegd. Wat voor soort yoga adviseert Kṛṣṇa? ''Mayy āsakta-manāḥ''. De geest altijd met Kṛṣṇa verbonden houden, dat yoga-systeem. Dit Kṛṣṇa-bewustzijn is een yoga-systeem. Vandaag de dag concentreren ze hun geest op iets leeg's, onpersoonlijk's, volgens hun eigen recept. Het echte proces is om de geest op iets te concentreren. Maar dat iets, als we het leeg maken dan is het heel moeilijk om onze geest op die manier te concentreren. Dat is ook in de Bhagavad-gītā in het twaalfde hoofdstuk uitgelegd: ''kleśo 'dhikataras teṣām avyaktāsakta-cetasām'' ([[NL/BG 12.5|BG 12.5]]). Degenen die proberen om op iets onpersoonlijk's en leeg's te mediteren, hun moeite is groter dan degenen die op de Allerhoogste Persoon mediteren. Dit is uitgelegd. Waarom? ''Avyaktā hi gatir duḥkhaṁ dehavadbhir avāpyate'' ([[NL/BG 12.5|BG 12.5]]). We kunnen onze geest niet op iets onpersoonlijk's concentreren. Als je aan je vriend denkt, als je aan je vader of moeder denkt, of aan iemand van wie je houdt, je kan deze manier van denken uren volhouden. Maar als je geen doel hebt om je geest aan te hechten, dan is het erg moeilijk. Maar de mensen wordt geleerd om zich te concentreren op iets leeg's en onpersoonlijk's.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->