NL/Prabhupada 0532 - Het plezier van Krishna is niets materieels: Difference between revisions

Latest revision as of 16:11, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0531

Volgende Pagina - Video 0533

Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971

Dus omdat Kṛṣṇa, de Absolute Waarheid, ānandamaya is, daarom, eko bahu syām, is Hij velen geworden. Wij zijn ook Kṛṣṇa's essentieel onderdeel, om Kṛṣṇa plezier te geven. En het voornaamste plezier vermogen is Rādhārāṇī.

rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād

ekātmānāv api bhuvo purā deha-bhedo-gatau tau

caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptaṁ

rādhā-bhāva-dyuti-suvalitaṁ naumi kṛṣṇa-svarūpam

(CC Adi 1.5)

Dus Kṛṣṇa is Paraṁ Brahman, zoals je weet uit de Bhagavad-gītā. Toen Arjuna de Bhagavad-gītā begreep, bevestigde hij Kṛṣṇa; paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12). Dus Kṛṣṇa is Paraṁ Brahman.

Dus in deze materiële wereld zien we dat een groot heilig persoon, om alleen van brahmānanda te genieten, alle materiële genoegens opgeeft. Hij wordt een sannyāsī. Ahaṁ brahmāsmi. Gewoon om te begrijpen dat hij in Brahman realisatie is. Dus als men voor Brahman realisatie al het materiële moet opgeven, denk je dat Paraṁ Brahman, de Allerhoogste Brahman, kan genieten van iets materieels? Nee. Kṛṣṇa genot is niets materieels. Dit punt moet begrepen worden. Voor Brahman realisatie geven we al het materiële op. En hoe kan Paraṁ Brahman van iets materieels genieten? Deze vraag is heel goed door Jīva Gosvāmī besproken.

Dus toen de Paraṁ Brahman ... Allereerst, de informatie over Paraṁ Brahman is er niet in deze materiële wereld. Er is een beetje informatie over Brahman. Of een beetje informatie over Paramātmā. Maar geen informatie over Paraṁ Brahman of Bhagavān. Daarom staat er: manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3). Siddhaye betekent Brahman of Paramātmā begrijpen. Maar van de vele mensen die Brahman en Paramātmā hebben gerealiseerd kan nauwelijks iemand Kṛṣṇa kennen. En dat ... In de eerste plaats ... (onderbreking) ... wat kunnen we begrijpen van Kṛṣṇa's plezier vermogen? Net als wanneer ik een groot man wil leren kennen. Daar is een manier voor. En zonder die grootte man te kennen, hoe kan ik zijn interne affaires begrijpen? Evenzo, als we Kṛṣṇa niet begrijpen, hoe kunnen we dan begrijpen hoe Kṛṣṇa aan het genieten is? Dat is niet mogelijk. Maar de Gosvāmī's geven ons informatie over wat het plezier vermogen van Kṛṣṇa is. Dat is Śrīmatī Rādhārāṇī.

Dus we hebben de liefdesrelaties van Rādhā-Kṛṣṇa beschreven in de "Teachings of Lord Caitanya" op pagina 264. Als je dit boek hebt kan je lezen hoe de transcendentale wisselwerking van liefdesrelaties van Rādhā-Kṛṣṇa is. Dus ons gebed vandaag tot Rādhārāṇī ... We bidden tot Rādhārāṇī omdat Zij het plezier vermogen van Kṛṣṇa is. Kṛṣṇa betekent "al-aantrekkelijk." Maar Rādhārāṇī is zo groot dat Ze Kṛṣṇa aantrekt. Kṛṣṇa is al-aantrekkelijk en Zij is aantrekkelijk voor Kṛṣṇa. Dus wat is de positie van Śrīmatī Rādhārāṇī? We moeten deze dag proberen te begrijpen en onze eerbetuigingen aan Rādhārāṇī aanbieden. Rādhe vṛndāvaneśvarī.

Tapta-kāñcana-gauraṅgī rādhe vṛndāvaneśvarī

vṛṣabhānu-sute devī pranamāmi hari-priye

Onze taak is: "Rādhārāṇī, U bent zo dierbaar voor Kṛṣṇa. U bent de dochter van koning Vṛṣabhānu en U bent zo dierbaar voor Kṛṣṇa, daarom bieden wij U onze respectvolle eerbetuigingen aan."

Tapta-kāñcana-gauraṅgī rādhe vṛndāvaneśvarī

vṛṣabhānu-sute devī pranamāmi hari-priye

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0531 - Zoals we begrijpen uit de Vedische literatuur heeft Kṛṣṇa vele soorten vermogens|0531|NL/Prabhupada 0533 - Radharani is Hari-priya; Krishna heel dierbaar|0533}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|keO5iCSjetA|Het plezier van Krishna is niets materieels<fr />- Prabhupāda 0532}}
+{{youtube_right|ixEajBSpSrw|Het plezier van Krishna is niets materieels<br />- Prabhupāda 0532}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Dus omdat Kṛṣṇa, de Absolute Waarheid, ānandamaya is, Daarom eko bahu syām, Hij is veel geworden. We zijn ook Kṛṣṇa onderdeel, om plezier te geven aan Kṛṣṇa. En de belangrijkste plezier potentie is Rādhārāṇī.
+Dus omdat Kṛṣṇa, de Absolute Waarheid, ''ānandamaya'' is, daarom, ''eko bahu syām'', is Hij velen geworden. Wij zijn ook Kṛṣṇa's essentieel onderdeel, om Kṛṣṇa plezier te geven. En het voornaamste plezier vermogen is Rādhārāṇī.
-:rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād
+:''rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād''
-:ekātmānāv api bhuvo (purā) deha-bhedo-gatau tau
+:''ekātmānāv api bhuvo purā deha-bhedo-gatau tau''
-:caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptaṁ
+:''caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptaṁ''
-:rādhā-bhāva-(dyuti)-suvalitaṁ naumi kṛṣṇa-svarūpam
+:''rādhā-bhāva-dyuti-suvalitaṁ naumi kṛṣṇa-svarūpam''
 :([[Vanisource:CC Adi 1.5|CC Adi 1.5]])
-Dus Kṛṣṇa is Param Brahman, zoals je weet uit de Bhagavad-gītā. Toen Arjuna de Bhagavad-gītā begreep, bevestigde hij Kṛṣṇa, paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān ([[Vanisource:BG 10.12|BG 10.12]]). Dus Kṛṣṇa is Param Brahman. Dus in deze materiële wereld zien we dat een grote, heilige persoon, gewoon om van brahmānanda te genieten, geeft hij alles op aan materieel genoegen. Hij wordt sannyāsī. Ahaṁ brahmāsmi. Gewoon om te begrijpen dat hij in Brahman realisatie is. Dus als men al het materiele voor Brahman realisatie opgeeft denk je dat Paraṁ Brahman, de Allerhoogste Brahman, kan genieten van iets materieels? Nee. Kṛṣṇa genot is niets materieels. Dit punt moet worden begrepen. Voor Brahman realisatie geven we al het materiele op. En hoe kan Paraṁ Brahman van al het materiele genieten? Deze vraag is erg vaak door Jīva Gosvāmī besproken.
+Dus Kṛṣṇa is Paraṁ Brahman, zoals je weet uit de Bhagavad-gītā. Toen Arjuna de Bhagavad-gītā begreep, bevestigde hij Kṛṣṇa; ''paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān'' ([[NL/BG 10.12-13|BG 10.12]]). Dus Kṛṣṇa is Paraṁ Brahman.
-Dus toen de Param Brahman... Allereerst, de Param Brahman informatie is er niet in deze materiële wereld. Er is weinig Brahman informatie. Of weinig Paramātmā informatie. Maar niet Param Brahman, of Bhagavān, informatie. Daarom wordt er gezegd, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye ([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]]). Siddhaye betekent Brahman of Paramātmā te begrijpen. Maar uit veel van dergelijke personen die Brahman en Paramātmā hebben gerealiseerd, kan nauwelijks iemand Kṛṣṇa kennen. En dat... In de eerste plaats... (pauze) ...wat kunnen we begrijpen van Kṛṣṇa's vreugdevermogen? Net als, als ik een grote man wil leren kennen. Dat is een proces. En zonder die grote man te kennen, hoe kan ik wat begrijpen van zijn interne aangelegenheden? Evenzo, als we Kṛṣṇa niet begrijpen, hoe kunnen we dan begrijpen hoe Kṛṣṇa aan het genieten is? Dat is niet mogelijk. Maar de Gosvāmīs, ze geven ons informatie, wat de plezier potentie van Kṛṣṇa is. Dat is Śrīmatī Rādhārāṇī.
+Dus in deze materiële wereld zien we dat een groot heilig persoon, om alleen van ''brahmānanda'' te genieten, alle materiële genoegens opgeeft. Hij wordt een ''sannyāsī''. ''Ahaṁ brahmāsmi''. Gewoon om te begrijpen dat hij in Brahman realisatie is. Dus als men voor Brahman realisatie al het materiële moet opgeven, denk je dat Paraṁ Brahman, de Allerhoogste Brahman, kan genieten van iets materieels? Nee. Kṛṣṇa genot is niets materieels. Dit punt moet begrepen worden. Voor Brahman realisatie geven we al het materiële op. En hoe kan Paraṁ Brahman van iets materieels genieten? Deze vraag is heel goed door Jīva Gosvāmī besproken.
-Dus we hebben de Rādhā-Kṛṣṇa liefhebbende zaken beschreven, in onze Teachings of Lord Caitanya, op pagina 264. Als je dit boek hebt, kun je het lezen, hoe de beantwoording van liefdevolle zaken van Rādhā-Kṛṣṇa er is, transcendentaal. Dus ons gebed vandaag tot Rādhārāṇī... We bidden tot Radharani omdat Zij de plezier potentie van Kṛṣṇa is. Kṛṣṇa betekent "al-aantrekkelijk." Maar Rādhārāṇī is zo groot dat Ze Kṛṣṇa aantrekt. Kṛṣṇa is al-aantrekkelijk, en Zij is aantrekkelijk voor Kṛṣṇa. Dus wat is de positie van Śrīmatī Rādhārāṇī? We moeten deze dag proberen te begrijpen, en bieden onze eerbetuigingen aan Rādhārāṇī aan. Rādhe vṛndāvaneśvarī.
+Dus toen de Paraṁ Brahman ... Allereerst, de informatie over Paraṁ Brahman is er niet in deze materiële wereld. Er is een beetje informatie over Brahman. Of een beetje informatie over Paramātmā. Maar geen informatie over Paraṁ Brahman of Bhagavān. Daarom staat er: ''manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye'' ([[NL/BG 7.3|BG 7.3]]). ''Siddhaye'' betekent Brahman of Paramātmā begrijpen. Maar van de vele mensen die Brahman en Paramātmā hebben gerealiseerd kan nauwelijks iemand Kṛṣṇa kennen. En dat ... In de eerste plaats ... (onderbreking) ... wat kunnen we begrijpen van Kṛṣṇa's plezier vermogen? Net als wanneer ik een groot man wil leren kennen. Daar is een manier voor. En zonder die grootte man te kennen, hoe kan ik zijn interne affaires begrijpen? Evenzo, als we Kṛṣṇa niet begrijpen, hoe kunnen we dan begrijpen hoe Kṛṣṇa aan het genieten is? Dat is niet mogelijk. Maar de Gosvāmī's geven ons informatie over wat het plezier vermogen van Kṛṣṇa is. Dat is Śrīmatī Rādhārāṇī.
-:tapta-kāñcana-gauraṅgī rādhe vṛndāvaneśvarī
+Dus we hebben de liefdesrelaties van Rādhā-Kṛṣṇa beschreven in de "Teachings of Lord Caitanya" op pagina 264. Als je dit boek hebt kan je lezen hoe de transcendentale wisselwerking van liefdesrelaties van Rādhā-Kṛṣṇa is. Dus ons gebed vandaag tot Rādhārāṇī ... We bidden tot Rādhārāṇī omdat Zij het plezier vermogen van Kṛṣṇa is. Kṛṣṇa betekent "al-aantrekkelijk." Maar Rādhārāṇī is zo groot dat Ze Kṛṣṇa aantrekt. Kṛṣṇa is al-aantrekkelijk en Zij is aantrekkelijk voor Kṛṣṇa. Dus wat is de positie van Śrīmatī Rādhārāṇī? We moeten deze dag proberen te begrijpen en onze eerbetuigingen aan Rādhārāṇī aanbieden. ''Rādhe vṛndāvaneśvarī''.
-:vṛṣabhānu-sute devī pranamāmi hari-priye
-Onze zaak is "Rādhārāṇī, U bent zo dierbaar voor Kṛṣṇa. U bent de dochter van koning Vṛṣabhānu en je bent zo dierbaar voor Kṛṣṇa daarom bieden wij onze respectvolle eerbetuigingen aan U aan."
+:''Tapta-kāñcana-gauraṅgī rādhe vṛndāvaneśvarī''
+:''vṛṣabhānu-sute devī pranamāmi hari-priye''
-:tapta-kāñcana-gauraṅgī rādhe vṛndāvaneśvarī
+Onze taak is: "Rādhārāṇī, U bent zo dierbaar voor Kṛṣṇa. U bent de dochter van koning Vṛṣabhānu en U bent zo dierbaar voor Kṛṣṇa, daarom bieden wij U onze respectvolle eerbetuigingen aan."
-:vṛṣabhānu-sute devī pranamāmi hari-priye
+:''Tapta-kāñcana-gauraṅgī rādhe vṛndāvaneśvarī''
+:''vṛṣabhānu-sute devī pranamāmi hari-priye''
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->