NL/Prabhupada 0569 - "Swamiji, initieer me" Ik zeg onmiddellijk "Je moet deze 4 principes volgen": Difference between revisions
ErikAlbers (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0569 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1968 Category:NL-Quotes - Int...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0568 - We zijn alleen afhankelijk van donaties. Als je wil kan je wat geven|0568|NL/Prabhupada 0570 - Zelfs onbegrip tussen man en vrouw - geen sprake van scheiding -|0570}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|yGnk7eBC_1o|"Swamiji, initieer me" Ik zeg onmiddellijk "Je moet deze 4 principes volgen"<br />- Prabhupāda 0569}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part10_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Hayagriva: Hoornschelp. | Hayagriva: Hoornschelp. | ||
Journalist: Ik dacht dat het een sjofar was. | Journalist: Ik dacht dat het een sjofar was. | ||
Prabhupāda: Wat is dat? | Prabhupāda: Wat is dat? | ||
Journalist: A | Journalist: A sjofar. | ||
Prabhupāda: | Prabhupāda: Sjofar? | ||
Journalist: De Joodse ramshoorn. | Journalist: De Joodse ramshoorn. | ||
Prabhupāda: | Prabhupāda: Het geluid van de hoornschelp wordt als gunstig beschouwd. Ja. Eigenlijk is het geluid van de hoornschelp, ja. Dus na het offeren van gebeden aan de Heer blazen we op deze hoornschelp. | ||
Journalist: Ik denk dat ik | Journalist: Ik denk dat ik de belangrijkste vragen gesteld heb. Niet de belangrijkste vraag, maar wat ik wilde weten is, nogmaals, waarom de, en mensen zoals de Maharishi, die mij en zo veel mensen afkeer geeft. Mijn dochter was voor een tijdje zeer betrokken bij dat soort dingen, en ze is vreselijk gedesillusioneerd. | ||
Prabhupāda: Ja. De psychologie is dat | Prabhupāda: Ja. De psychologie is dat jullie mensen, alle westerse mensen, vooral de jongeren naar iets hunkeren, snap je? Maar de moeilijkheid is ... Net als ik. Als iemand komt: "Swamiji, initieer me." Ik zeg meteen dat: "Je moet deze vier principes volgen," en hij gaat weg. En de Maharishi maakte helemaal geen beperking, snap je? Net als een arts, als hij zegt: "Je kan doen wat je wil. Je neemt gewoon mijn medicijn en je zal genezen." Die arts zal heel aardig gevonden worden. Snap je? | ||
Journalist: Ja. Hij zal een hoop mensen doden, maar hij wordt erg aardig gevonden. | Journalist: Ja. Hij zal een hoop mensen doden, maar hij wordt erg aardig gevonden. | ||
Prabhupāda: Ja. ( | Prabhupāda: Ja. (lacht) En een arts die zegt: "Oh, je kan dit niet doen, je mag dat niet doen, je kan dit niet eten," het is vervelend. Dus ze willen iets. Dat is een feit. Maar tegelijkertijd willen ze het heel goedkoop. Daarom komen de bedriegers en bedriegen hun. Ze maken gebruik van de gelegenheid. "Deze mensen willen bedrogen worden. Oh, laten we ervan profiteren" Snap je. Daarnaast adviseren ze dat: "Jij bent God, iedereen is God. Je moet jezelf realiseren, je bent het vergeten. Neem deze mantra en je wordt God en je wordt machtig. Wat je maar wil kan je beheersen. En je hoeft de zintuigen niet te beheersen. Je mag drinken, je kan onbeperkt seks hebben en wat je maar wil." Mensen vinden dat fijn. "Oh, simpelweg met vijftien minuten meditatie zal ik God worden. En ik hoef maar vijfendertig dollar te betalen." Dus miljoenen mensen staan er klaar voor: "Oh, laat me." Ik bedoel, vijfendertig dollar in jouw land is niet ... Maar zoveel, vijfendertig maal miljoen, wordt vijfendertig miljoen dollar. (lacht) En we huilen hier omdat we niet kunnen bluffen. We zeggen dat als je echt wilt dan moet je deze beperkingen volgen. We kunnen je niet toestaan dat het gebod is: "Gij zult niet doden". En ik zal zeggen: "Ja, je kan doden. Het dier heeft geen gevoel. Het dier heeft geen ziel." We kunnen op deze manier niet bluffen. Snap je. | ||
Journalist: Nou dat is zo ongeveer wat ik wilde weten. Het is een schande dat dit soort dingen, zoals ik al zei, een heleboel | Journalist: Nou, dat is zo ongeveer wat ik wilde weten. Het is een schande dat dit soort dingen, zoals ik al zei, een heleboel jongeren afkeer heeft gegeven, een groot aantal heel ontgoochelde jonge mensen, omdat ... | ||
Prabhupāda: Dus probeer alsjeblieft om ons te helpen. Deze beweging is | Prabhupāda: Dus probeer alsjeblieft om ons te helpen. Deze beweging is heel goed. Het zal de mensheid helpen. Het zal je land en de hele menselijke samenleving helpen. Het is een authentieke beweging, er is geen bluf, geen bedrog. Het is geautoriseerd. Dus ik zal je vragen omdat ... | ||
Journalist: | Journalist: Door wie geautoriseerd? | ||
Prabhupāda: | Prabhupāda: Geautoriseerd door Kṛṣṇa. | ||
Journalist: Is er in India een vergunningverlenende instantie | Journalist: Is er in India een vergunningverlenende instantie van de staat voor mensen om te prediken of ... Hoe zou je dat in hemelsnaam hier zeggen? | ||
Prabhupāda: Het was er niet, want in India zijn | Prabhupāda: Het was er niet, want in India zijn zoveel kerken, en ze worden verondersteld heel heilige personen te zijn. Dus alleen om een discipel van een heilige persoon te worden is voldoende bewijs. Net als in jouw land, om te trouwen heb je een certificaat nodig. In India is er nog geen certificaat nodig. De jongens en meisjes zitten voor de familieleden en priester en ouderen. Ze worden aangeboden. Ik doe dat. Er is geen certificaat. Maar toch is hun verbinding levenslang. Wat maakt een certificaat uit? De ceremonie is zo goed, de vrouw aanvaardt: "Mijn man voor het leven" en de man aanvaardt de vrouw: "Ze is mijn metgezel voor het leven." Ze kunnen niet scheiden. Er is geen geschiedenis in India dat er een certificaat gegeven was. Nee. Maar toch is hun verbinding zo mooi, een leven lang. Nu worden ze verwesterd. Het spijt me vooral erg om te zeggen dat de laatste tijd onze zogenaamde verwesterde leiders deze hindoe code wetsvoorstel invoeren, dit huwelijks certificaat, dit en dat. Maar vroeger bestonden ze niet. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:18, 29 January 2021
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
Hayagriva: Hoornschelp.
Journalist: Ik dacht dat het een sjofar was.
Prabhupāda: Wat is dat?
Journalist: A sjofar.
Prabhupāda: Sjofar?
Journalist: De Joodse ramshoorn.
Prabhupāda: Het geluid van de hoornschelp wordt als gunstig beschouwd. Ja. Eigenlijk is het geluid van de hoornschelp, ja. Dus na het offeren van gebeden aan de Heer blazen we op deze hoornschelp.
Journalist: Ik denk dat ik de belangrijkste vragen gesteld heb. Niet de belangrijkste vraag, maar wat ik wilde weten is, nogmaals, waarom de, en mensen zoals de Maharishi, die mij en zo veel mensen afkeer geeft. Mijn dochter was voor een tijdje zeer betrokken bij dat soort dingen, en ze is vreselijk gedesillusioneerd.
Prabhupāda: Ja. De psychologie is dat jullie mensen, alle westerse mensen, vooral de jongeren naar iets hunkeren, snap je? Maar de moeilijkheid is ... Net als ik. Als iemand komt: "Swamiji, initieer me." Ik zeg meteen dat: "Je moet deze vier principes volgen," en hij gaat weg. En de Maharishi maakte helemaal geen beperking, snap je? Net als een arts, als hij zegt: "Je kan doen wat je wil. Je neemt gewoon mijn medicijn en je zal genezen." Die arts zal heel aardig gevonden worden. Snap je?
Journalist: Ja. Hij zal een hoop mensen doden, maar hij wordt erg aardig gevonden.
Prabhupāda: Ja. (lacht) En een arts die zegt: "Oh, je kan dit niet doen, je mag dat niet doen, je kan dit niet eten," het is vervelend. Dus ze willen iets. Dat is een feit. Maar tegelijkertijd willen ze het heel goedkoop. Daarom komen de bedriegers en bedriegen hun. Ze maken gebruik van de gelegenheid. "Deze mensen willen bedrogen worden. Oh, laten we ervan profiteren" Snap je. Daarnaast adviseren ze dat: "Jij bent God, iedereen is God. Je moet jezelf realiseren, je bent het vergeten. Neem deze mantra en je wordt God en je wordt machtig. Wat je maar wil kan je beheersen. En je hoeft de zintuigen niet te beheersen. Je mag drinken, je kan onbeperkt seks hebben en wat je maar wil." Mensen vinden dat fijn. "Oh, simpelweg met vijftien minuten meditatie zal ik God worden. En ik hoef maar vijfendertig dollar te betalen." Dus miljoenen mensen staan er klaar voor: "Oh, laat me." Ik bedoel, vijfendertig dollar in jouw land is niet ... Maar zoveel, vijfendertig maal miljoen, wordt vijfendertig miljoen dollar. (lacht) En we huilen hier omdat we niet kunnen bluffen. We zeggen dat als je echt wilt dan moet je deze beperkingen volgen. We kunnen je niet toestaan dat het gebod is: "Gij zult niet doden". En ik zal zeggen: "Ja, je kan doden. Het dier heeft geen gevoel. Het dier heeft geen ziel." We kunnen op deze manier niet bluffen. Snap je.
Journalist: Nou, dat is zo ongeveer wat ik wilde weten. Het is een schande dat dit soort dingen, zoals ik al zei, een heleboel jongeren afkeer heeft gegeven, een groot aantal heel ontgoochelde jonge mensen, omdat ...
Prabhupāda: Dus probeer alsjeblieft om ons te helpen. Deze beweging is heel goed. Het zal de mensheid helpen. Het zal je land en de hele menselijke samenleving helpen. Het is een authentieke beweging, er is geen bluf, geen bedrog. Het is geautoriseerd. Dus ik zal je vragen omdat ...
Journalist: Door wie geautoriseerd?
Prabhupāda: Geautoriseerd door Kṛṣṇa.
Journalist: Is er in India een vergunningverlenende instantie van de staat voor mensen om te prediken of ... Hoe zou je dat in hemelsnaam hier zeggen?
Prabhupāda: Het was er niet, want in India zijn zoveel kerken, en ze worden verondersteld heel heilige personen te zijn. Dus alleen om een discipel van een heilige persoon te worden is voldoende bewijs. Net als in jouw land, om te trouwen heb je een certificaat nodig. In India is er nog geen certificaat nodig. De jongens en meisjes zitten voor de familieleden en priester en ouderen. Ze worden aangeboden. Ik doe dat. Er is geen certificaat. Maar toch is hun verbinding levenslang. Wat maakt een certificaat uit? De ceremonie is zo goed, de vrouw aanvaardt: "Mijn man voor het leven" en de man aanvaardt de vrouw: "Ze is mijn metgezel voor het leven." Ze kunnen niet scheiden. Er is geen geschiedenis in India dat er een certificaat gegeven was. Nee. Maar toch is hun verbinding zo mooi, een leven lang. Nu worden ze verwesterd. Het spijt me vooral erg om te zeggen dat de laatste tijd onze zogenaamde verwesterde leiders deze hindoe code wetsvoorstel invoeren, dit huwelijks certificaat, dit en dat. Maar vroeger bestonden ze niet.