NL/Prabhupada 0181 - Ik zal een persoonlijke relatie hebben met God: Difference between revisions

Latest revision as of 17:07, 9 April 2021

Vorige Pagina - Video 0180

Volgende Pagina - Video 0182

Evening Darsana -- August 9, 1976, Tehran

Prabhupāda: spirituele training betekent; ten eerste moet je een beetje vertrouwen hebben dat; "Ik zal een persoonlijke relatie hebben met God." Tenzij je dit geloof hebt, is er geen sprake van spirituele training. Als je gewoon tevreden blijft; "God is groot, laat Hem in zijn huis blijven, ik zal in mijn huis blijven," dat is geen liefde. Je moet erop gebrand zijn om God meer en meer persoonlijk te leren kennen. Dan is de volgende fase, hoe meer te weten komen over God, ga om met mensen die altijd bezig zijn met God. Ze doen niets anders. Net zoals wij mensen trainen, die zijn alleen voor Gods dingen. Ze doen niets anders. Hoe zullen de mensen God begrijpen, hoe zullen we ze helpen, dat plannen ze op zoveel manieren. Dus we moeten omgaan met mensen die overtuigd zijn van God en die proberen zijn kennis over de hele wereld te verspreiden. Je moet met hun omgaan. Ten eerste moet je vertrouwen hebben dat; "In dit leven zal ik God goed begrijpen." Dan omgaan met mensen die bezig zijn met Gods dingen. Dan moet je handelen zoals zij handelen. Dan zal je mis-opvatting van het materiële leven eindigen. Dan zal je gehechtheid hebben. Dan zal je smaak hebben. Op deze manier zul je liefde voor God ontwikkelen.

Ali: Ik heb het vertrouwen al.

Prabhupāda: Dat moet je vergroten. Alleen het eerste vertrouwen, dat is heel goed, maar tenzij dat vertrouwen meer en meer wordt vergroot is er geen vooruitgang.

Parivrājakācārya: Er bestaat gevaar dat vertrouwen te verliezen.

Prabhupāda: Ja, als je niet vooruitstrevend vooruitgang probeert te maken, dan is er gevaar dat het kleine beetje vertrouwen dat je hebt zal afnemen.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in Iran]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0180 - Hare Krishna mantra is ontsmettend|0180|NL/Prabhupada 0182 - Houdt jezelf in die gewassen staat|0182}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Spiritual training means...|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Spiritual training means|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|KWM7aHFs9CE|Ik Zal Intiem Verbonden Zijn Met God - Prabhupāda 0181}}
+{{youtube_right|0B1EJyeTP9k|Ik zal een persoonlijke relatie hebben met God<br /> - Prabhupāda 0181}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760809ED.TEH_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760809ED.TEH_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: spirituele opleiding betekent, allereerst moet je wat vertrouwen hebben dat "ik intiem verbonden zal worden met God." Tenzij je dit geloof hebt, is er geen sprake van spirituele training. Als je gewoon tevreden bent, "God is groot, laat Hem in zijn huis blijven, ik zal ook thuisblijven," dat is geen liefde. Je moet erop gebrand zijn om God meer en meer intiem te leren kennen. Dan is de volgende fase, hoe meer te weten komen over God, je associeert met personen die simpelweg bezig zijn met God's zaken. Ze hebben geen andere zaken. Net zoals wij mensen opleiden, ze zijn enkel bedoelt voor Gods zaak. Ze hebben geen andere zaken. Hoe de mensen God zullen begrijpen, hoe ze zullen profiteren, ze plannen enkel in deze wijze. Dus moeten we associëren met dergelijke personen die overtuigd zijn van God en proberen zijn kennis over de hele wereld te verspreiden. Je moet associëren met hen. Allereerst moet je het geloof hebben dat, "In dit leven zal ik God goed begrijpen." Dan associëren met personen die bezig zijn met Gods zaken. Dan moet je handelen zoals ze handelen. Dan wordt uw misvatting van het materiële leven afgewerkt. Dan zal je gehechtheid hebben. Dan zal je smaak hebben. Op deze manier zul je de liefde van God ontwikkelen.
+Prabhupāda: spirituele training betekent; ten eerste moet je een beetje vertrouwen hebben dat; "Ik zal een persoonlijke relatie hebben met God." Tenzij je dit geloof hebt, is er geen sprake van spirituele training. Als je gewoon tevreden blijft; "God is groot, laat Hem in zijn huis blijven, ik zal in mijn huis blijven," dat is geen liefde. Je moet erop gebrand zijn om God meer en meer persoonlijk te leren kennen. Dan is de volgende fase, hoe meer te weten komen over God, ga om met mensen die altijd bezig zijn met God. Ze doen niets anders. Net zoals wij mensen trainen, die zijn alleen voor Gods dingen. Ze doen niets anders. Hoe zullen de mensen God begrijpen, hoe zullen we ze helpen, dat plannen ze op zoveel manieren. Dus we moeten omgaan met mensen die overtuigd zijn van God en die proberen zijn kennis over de hele wereld te verspreiden. Je moet met hun omgaan. Ten eerste moet je vertrouwen hebben dat; "In dit leven zal ik God goed begrijpen." Dan omgaan met mensen die bezig zijn met Gods dingen. Dan moet je handelen zoals zij handelen. Dan zal je mis-opvatting van het materiële leven eindigen. Dan zal je gehechtheid hebben. Dan zal je smaak hebben. Op deze manier zul je liefde voor God ontwikkelen.
-Ali: ik heb het geloof al.
+Ali: Ik heb het vertrouwen al.
-Prabhupāda: Dat moet je verhogen. Simpelweg het voorafgaande geloof, dat is heel goed, maar tenzij dat geloof meer en meer wordt verhoogd, is er geen vooruitgang.
+Prabhupāda: Dat moet je vergroten. Alleen het eerste vertrouwen, dat is heel goed, maar tenzij dat vertrouwen meer en meer wordt vergroot is er geen vooruitgang.
-Parivrâjakâcârya: Er bestaat gevaar van verlies van dat geloof.
+Parivrājakācārya: Er bestaat gevaar dat vertrouwen te verliezen.
-Prabhupāda: Ja, als je niet probeert om vooruitgang te boeken en opbouwend vooruit te gaan, dan is er gevaar dat welk klein beetje geloof je ook hebt, dat dat zal afnemen.
+Prabhupāda: Ja, als je niet vooruitstrevend vooruitgang probeert te maken, dan is er gevaar dat het kleine beetje vertrouwen dat je hebt zal afnemen.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->