PL/750306 Wykład - Kropla Nektaru Srila Prabhupada - Nowy Jork: Difference between revisions
(Created page with "Category:PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada Category:PL/Krople Nektaru - 1975 Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork {{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krop...") |
(Vanibot #0025: NectarDropsConnector - add new navigation bars (prev/next)) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
[[Category:PL/Krople Nektaru - 1975]] | [[Category:PL/Krople Nektaru - 1975]] | ||
[[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]] | [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]] | ||
{{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/750306S2-NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|" | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{Nectar Drops navigation - All Languages|Polish|PL/750305b Wykład - Kropla Nektaru Srila Prabhupada - Nowy Jork|750305b|PL/750310 Wykład - Kropla Nektaru Srila Prabhupada - London|750310}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
{{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/750306S2-NEW+YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Aby zrozumieć literaturę wedyjską musimy mieć mocną wiarę w Krysznę i mocną wiarę w guru. Nie chodzi o to, że 'Mój guru nie jest tak uczony, więc pozwól mi bezpośrednio uchwycić/ pojąć Krysznę.' Takie podejście jest bezużyteczne. To jest bezużyteczne. Pan Ćajtanja Mahaprabhu mówi: 'guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja' ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Nasienie rośliny lub pnącza bhakti (czyli nieustannie rosnącego, pełnego miłości oddania dla Boga), można zdobyć, jak? 'Guru-kṛṣṇa-kṛpā'. Dzięki łasce guru (Mistrza Duchowego) i następnie łasce Kryszny, to nie jest: 'kṛṣṇa-kṛpā'. Najpierw guru-kṛpā, a następnie kṛṣṇa-kṛpā. | |||
: | : | ||
Tak więc bramin ten przyciągnął uwagę Pana Ćajtanji Mahaprabhu. On był analfabetą i nie potrafił przeczytać ani jednego słowa. Jaka jest w tym zawarta prawda? To jest to samo: 'guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya'. On bardzo poważnie potraktował polecenie guru, że 'Mój Guru Maharaja wydał mi polecenie i muszę je wykonać. Nieważne, że nie umiem czytać. Pozwól mi otworzyć te strony i zobaczyć”.|Vanisource:750306 - Lecture SB 01.15.27 - New York|750306 - Wykład SB 01.15.27 - Nowy Jork}} | Tak więc bramin ten przyciągnął uwagę Pana Ćajtanji Mahaprabhu. On był analfabetą i nie potrafił przeczytać ani jednego słowa. Jaka jest w tym zawarta prawda? To jest to samo: 'guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya'. On bardzo poważnie potraktował polecenie guru, że 'Mój Guru Maharaja wydał mi polecenie i muszę je wykonać. Nieważne, że nie umiem czytać. Pozwól mi otworzyć te strony i zobaczyć”. | ||
: | |||
: | |||
: | |||
(Przypis tłumacza) | |||
Bhakti (भक्ति) — intensywna i bezinteresowna miłość i oddanie dla Boga prowadząca do samorealizacji i wyzwolenia; Słowo to pochodzi od słowa "bhaj" czyli (radośnie i bezinteresowanie) "służyć". Proces Bhakti niszczy cechy rajas (pasji) i tamas (ignorancji); wykorzenia smutek, iluzję i strach; wyzwala od grzesznych (czyli niekorzystnych dla szczęścia duszy) czynności; pomaga przezwyciężyć karmę; Bhakti stanowi jeden z pięciu sposobów skoncentrowania umysłu na Panu Hari (na Bogu): | |||
(1) miłosne pragnienie, jak w przypadku gopi; | |||
(2) strach i nienawiść jak w przypadku Kamsy i Śiśupali; | |||
(3) związek jak w przypadku Vṛṣṇi (Vṛṣṇi byli połączeni więzami rodzinnymi z Panem Kryszną, inkarnacją Boga opisaną w Mahabharacie) | |||
(4) przyjaźń jak w przypadku Yudhisthiry i | |||
(5) pełne bezinteresownej miłości oddanie jak w przypadku Narady; | |||
Według Prahlada i Śivapurāṇy (2.2.23) istnieje dziewięć sposobów rozwijania bhakti: | |||
1. śrawanam - słuchanie o Bogu i jego chwałach | |||
2. kirtanam - intonowanie świętych imion Boga | |||
3. smaranam - pamiętanie o Bogu, pamiętanie Boga | |||
4. pada-sewanam - służenie Bogu, kłanianie się Jego lotosowym stopom | |||
5. arćanam - wielbienie Boga (Jego Bóstwa) | |||
6. wandanam - ofiarowanie modlitw Bogu | |||
7. dasjam - wypełnianie poleceń Boga, stanie się Jego sługą | |||
8. sakhjam - zostanie oddanym przyjacielem Boga, zaprzyjaźnienie się z Nim | |||
9. atma-niwedanam - całkowite podporządkowanie się Bogu | |||
: | |||
(Źródło: https://www.wisdomlib.org/definition/bhakti)|Vanisource:750306 - Lecture SB 01.15.27 - New York|750306 - Wykład SB 01.15.27 - Nowy Jork}} |
Latest revision as of 06:09, 5 December 2021
PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada |
"Aby zrozumieć literaturę wedyjską musimy mieć mocną wiarę w Krysznę i mocną wiarę w guru. Nie chodzi o to, że 'Mój guru nie jest tak uczony, więc pozwól mi bezpośrednio uchwycić/ pojąć Krysznę.' Takie podejście jest bezużyteczne. To jest bezużyteczne. Pan Ćajtanja Mahaprabhu mówi: 'guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja' (CC Madhya 19.151). Nasienie rośliny lub pnącza bhakti (czyli nieustannie rosnącego, pełnego miłości oddania dla Boga), można zdobyć, jak? 'Guru-kṛṣṇa-kṛpā'. Dzięki łasce guru (Mistrza Duchowego) i następnie łasce Kryszny, to nie jest: 'kṛṣṇa-kṛpā'. Najpierw guru-kṛpā, a następnie kṛṣṇa-kṛpā.
Tak więc bramin ten przyciągnął uwagę Pana Ćajtanji Mahaprabhu. On był analfabetą i nie potrafił przeczytać ani jednego słowa. Jaka jest w tym zawarta prawda? To jest to samo: 'guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya'. On bardzo poważnie potraktował polecenie guru, że 'Mój Guru Maharaja wydał mi polecenie i muszę je wykonać. Nieważne, że nie umiem czytać. Pozwól mi otworzyć te strony i zobaczyć”.
(Przypis tłumacza) Bhakti (भक्ति) — intensywna i bezinteresowna miłość i oddanie dla Boga prowadząca do samorealizacji i wyzwolenia; Słowo to pochodzi od słowa "bhaj" czyli (radośnie i bezinteresowanie) "służyć". Proces Bhakti niszczy cechy rajas (pasji) i tamas (ignorancji); wykorzenia smutek, iluzję i strach; wyzwala od grzesznych (czyli niekorzystnych dla szczęścia duszy) czynności; pomaga przezwyciężyć karmę; Bhakti stanowi jeden z pięciu sposobów skoncentrowania umysłu na Panu Hari (na Bogu): (1) miłosne pragnienie, jak w przypadku gopi; (2) strach i nienawiść jak w przypadku Kamsy i Śiśupali; (3) związek jak w przypadku Vṛṣṇi (Vṛṣṇi byli połączeni więzami rodzinnymi z Panem Kryszną, inkarnacją Boga opisaną w Mahabharacie) (4) przyjaźń jak w przypadku Yudhisthiry i (5) pełne bezinteresownej miłości oddanie jak w przypadku Narady; Według Prahlada i Śivapurāṇy (2.2.23) istnieje dziewięć sposobów rozwijania bhakti: 1. śrawanam - słuchanie o Bogu i jego chwałach 2. kirtanam - intonowanie świętych imion Boga 3. smaranam - pamiętanie o Bogu, pamiętanie Boga 4. pada-sewanam - służenie Bogu, kłanianie się Jego lotosowym stopom 5. arćanam - wielbienie Boga (Jego Bóstwa) 6. wandanam - ofiarowanie modlitw Bogu 7. dasjam - wypełnianie poleceń Boga, stanie się Jego sługą 8. sakhjam - zostanie oddanym przyjacielem Boga, zaprzyjaźnienie się z Nim 9. atma-niwedanam - całkowite podporządkowanie się Bogu |
750306 - Wykład SB 01.15.27 - Nowy Jork |