ES/CC Madhya 20.133: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E133 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta'''</div> <div st...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
'' | ''paścime''—en el lado occidental; ''khudibe''—si cavas; ''tāhā''—there; ''yakṣa''—ghost; ''eka''—one; ''haya''—there is; ''se''—he; ''vighna karibe''—will create disturbances; ''dhane''—on the treasure; ''hāta''—hand; ''nā''—not; ''paḍaya''—touches. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 01:13, 15 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 133
- ‘paścime’ khudibe, tāhā ‘yakṣa’ eka haya
- se vighna karibe, — dhane hāta nā paḍaya
PALABRA POR PALABRA
paścime—en el lado occidental; khudibe—si cavas; tāhā—there; yakṣa—ghost; eka—one; haya—there is; se—he; vighna karibe—will create disturbances; dhane—on the treasure; hāta—hand; nā—not; paḍaya—touches.
TRADUCCIÓN
«“Por el oeste hay un fantasma. Si cavas por ese lado, te creará tantos trastornos que tus manos ni siquiera tocarán el tesoro.