MarcB: Difference between revisions

Revision as of 09:44, 16 January 2016

my scribbles

this is my Vanipedia noteback. I can keep notes here. It is public

had a fun session with VM and I am looking forward to start my vaniseva: - 16th Jan 2016

Introduction

Secret to Success

Stay in touch with VM while I am getting trained, never be hesitant to ask me what is needed. VM has promised to be patient answering all my questions. Then once I have learned everything I should also keep in touch with VM so as to inspire him.

useful links

here is the link to find out who has translated which videos.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1PRi0pUCkevP5Oox06JCVFnfE8MLedY9OzV7a9LKRo6M/edit#gid=0

here is the link to update by editing progress

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1mvjWGVPd_mHZzQWzxhC902ML48fXVP8Tmo9gvwp_vew/edit#gid=1752473261

1080 videos and counting

http://vanipedia.org/wiki/Category:1080_French_Pages_with_Videos

dotsub link

https://dotsub.com

===Vanipedia Page Tutorial

Dear Vaniservants

Branko has spontaneously and very kindly offered a YouTube tutorial for creating Vanipedia pages in your own language after you have translated your video in Dotsub

As you know I have been inviting more translators to do this as it

1) empowers you in the process

2) facilitates you to edit your own work

3) helps me alot

4) is very easy to do

and 5) is total fun, as you can see by watching Branko's tutorial.

https://www.youtube.com/watch?v=MiYRP73xcsw

a couple of points on the tutorial.

1) for most of you it is more easier than what is explained as the step of going to the google sheet is not needed for most of you. Those who simply create pages from their own translations do not need to go to the google sheet. The google sheet is only for those devotees who are helping me by creating pages from others translations.

2) Branko does not mention that you should take the time to check the text in your language that it is nicely layed out with punctuation marks, commas, the ... etc as sometimes when transferring from Dotsub these can be misplaced. Basically you should do a check to make sure the page is as clean as possible.

I hope that by watching this video tutorial more of you will be encouraged to create your own pages, thus speeding up our production within Vanipedia.

If any of you want to start creating please contact me.

your enthused servant

Visnu Murti dasa

@@ Line 1: / Line 1: @@
+===my scribbles===
 this is my Vanipedia noteback. I can keep notes here.  It is public
 had a fun session with VM and I am looking forward to start my vaniseva: - 16th Jan 2016
+===Introduction===
+*Secret to Success
+Stay in touch with VM while I am getting trained, never be hesitant to ask me what is needed. VM has
+promised to be patient answering all my questions. Then once I have learned everything I should
+also keep in touch with VM so as to inspire him.
+===useful links===
 * here is the link to find out who has translated which videos.
@@ Line 10: / Line 19: @@
 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1mvjWGVPd_mHZzQWzxhC902ML48fXVP8Tmo9gvwp_vew/edit#gid=1752473261
+* 1080 videos and counting
+http://vanipedia.org/wiki/Category:1080_French_Pages_with_Videos
+* dotsub link
+https://dotsub.com
+===Vanipedia Page Tutorial
+Dear Vaniservants
+Branko has spontaneously and very kindly offered a YouTube tutorial for creating Vanipedia pages in your own language after you have translated your video in Dotsub
+As you know I have been inviting more translators to do this as it
+) empowers you in the process
+)  facilitates you to edit your own work
+) helps me alot
+) is very easy to do
+and 5) is total fun, as you can see by watching Branko's tutorial.
+https://www.youtube.com/watch?v=MiYRP73xcsw
+a couple of points on the tutorial.
+) for most of you it is more easier than what is explained as the step of going to the google sheet is not needed for most of you. Those who simply create pages from their own translations do not need to go to the google sheet. The google sheet is only for those devotees who are helping me by creating pages from others translations.
+) Branko does not mention that you should take the time to check the text in your language that it is nicely layed out with punctuation marks, commas, the ... etc as sometimes when transferring from Dotsub these can be misplaced.  Basically you should do a check to make sure the page is as clean as possible.
+I hope that by watching this video tutorial more of you will be encouraged to create your own pages, thus speeding up our production within Vanipedia.
+If any of you want to start creating please contact me.
+your enthused servant
+Visnu Murti dasa

User

MarcB: Difference between revisions

Revision as of 09:44, 16 January 2016

my scribbles

Introduction

useful links