Month in the life header-ES: Difference between revisions

Revision as of 17:45, 22 February 2016

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de his letters. Este listado cubre todo el material disponible,

e incluye:

+10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
+190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
+13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamadaVaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.

También ver: Un día en la vida de Srila Prabhupada

@@ Line 1: / Line 1: @@
-The '''Months in the Life of Srila Prabhupada''' present 1910+ of '''[[Vanisource:Category:Lectures - by Date|his lectures]]'''; 905+ of  '''[[Vanisource:Category:Conversations - by Date|his conversations]]'''; 490+ of '''[[Vanisource:Category:Morning Walks - by Date|his morning walks]]''';<br /> 65+ of '''[[Vanisource:Category:Conversations with Media|his interviews]]''' and 6,570+ of '''[[Vanisource:Category:Letters - by Date|his letters.]]''' This listing covers all available material,
+Los '''Meses en la vida de Srila Prabhupada''' presenta +2200 de '''[[Vanisource:Category:Lectures - by Date|sus conferencias]]'''; +905 de '''[[Vanisource:Category:Conversations - by Date|sus conversaciones]]'''; +490 de sus '''[[Vanisource:Category:Morning Walks - by Date|caminatas matutinas]]''';<br /> +65 de '''[[Vanisource:Category:Conversations with Media|sus entrevistas]]''' y +6,570 de '''[[Vanisource:Category:Letters - by Date|his letters.]]''' Este listado cubre todo el material disponible,
-: and includes:
+:e incluye:
-*9,940+ links to '''[[Vanisource:Main Page|Vanisource]]''' - our repository of all of Srila Prabhupada's words;
+*+10,300 links de '''[[Vanisource:Main Page|Vanisource]]''' -  nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
-*141+ short audio clips '''[[:Category:Nectar Drops from Srila Prabhupada|Nectar Drops from Srila Prabhupada]]''' sprinkled throughout the months;
+*+190 audio clips cortos de '''[[:Category:Nectar Drops from Srila Prabhupada|Gotas de Nectar de Srila Prabhupada]]'''  esparcidos a través de los meses;
-*1,080 short video clips extracted from lectures, conversations, morning walks or interviews with subtitles in up to '''[[:Category:Languages with Total Pages|87 languages]]''' sprinkled throughout the months;
+*1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de '''[[:Category:Languages with Total Pages|87 idiomas]]'''  esparcidos a través de los meses;
-*13,262+ concise statements, drawn from Srila Prabhupada's lectures, conversations and letters are highlighted within quoteboxes;
+*+13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
-*For further study on the different subjects addressed, each statement links to the various categories in our thematic section of Vanipedia named '''[[Vaniquotes:Category:List of Umbrella Categories|Vaniquotes]]''';
+*Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada'''[[Vaniquotes:Category:List of Umbrella Categories|Vaniquotes]]''';
-These statements from the '''Months in the Life of Srila Prabhupada''' offer unparalleled insights into his devotional character; his vision to re-spiritualize human society; his dedication to translate, publish & distribute his books; his expertise to tirelessly lead & manage his worldwide movement; his empowered ability to encourage, care for, train & clearly communicate the disciplines he expected from all his disciples as he engaged them in their pursuit of Krsna consciousness & their performance of missionary activities. Through all these situations one can also experience how Srila Prahhupada consistently represented the pure teachings of Lord Caitanya Mahaprabhu and His associates.
+Las afirmaciones de los '''Meses en la vida Srila Prabhupada''' ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de  Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.
-*See also: '''[[A Day in the Life of Srila Prabhupada|A Day in the Life of Srila Prabhupada]]'''
+*También ver: '''[[A Day in the Life of Srila Prabhupada|Un día en la vida de Srila Prabhupada]]'''
 <noinclude>
 [[Category:Month in the Life Templates]]
 </noinclude>