NL/Prabhupada 0678 - Een Krishna bewust persoon is altijd in yoga trance
Lecture on BG 6.25-29 -- Los Angeles, February 18, 1969
Viṣṇujana: Vers 27: "de yogi die zijn gedachte gefocust heeft op Mij, zal zeker de hoogte blijdschap verreiken. Bij de deugd van zijn identiteit met Brahman, hij is bevrijd, zijn gedachten zijn vredig. zijn passie is gestild, en hij is vrij van zonden(BG 6.27).
28: "stabiel in de Ziel, bevrijd van alle materiële besmetting, de yogi bereikt het hoogste perfecte platform van blijdschap, in contact met het Hoogste Bewustzijn (BG 6.28).
Prabhupāda: Dus hier is de perfectie, "de yogi die zijn gedachte heeft gefocust op mij." Mij betekent Krsna. Krsna spreekt. Als ik praat, "geef me een glas water." Betekent dat niet dat het glas water aan iemand anders gegeven zou worden. Gelijk, de Bhagavad-gita is gesproken door Krsna en hij zegt "ik". "ik" betekent Krsna. Dit is een duidelijk begrip. Maar er zijn veel commentatoren, die afwijken van Krsna. Ik weet niet waarom. Dat is hun afkeurende motief. Nee. "ik" betekent Krsna. Dus Krsna bewust persoon is altijd in yoga trance. Ga door.