NL/Prabhupada 0799 - Volledige vrijheid, eeuwig, gelukzalig en vol kennis
Arrival Speech -- Stockholm, September 5, 1973
Ik dank u hartelijk voor de vriendelijke ontvangst. Dit is de eerste keer dat ik in dit land, Zweden, ben. Deze beweging voor Krishna-bewustzijn verspreidt zich geleidelijk over de hele wereld. Het is een beetje moeilijk om het doel van deze beweging te begrijpen, omdat het volledig op het spirituele niveau is. Over het algemeen begrijpt men niet wat het spirituele niveau is. Maar we kunnen wel begrijpen dat we een combinatie van twee dingen zijn. Ieder van ons, elk levend wezen, is op dit moment een combinatie van ziel en materie. Materie kunnen we begrijpen, maar door onze lange omgang met de materie, kunnen we niet begrijpen wat de ziel is. Maar we kunnen ons voorstellen dat er iets is, wat het verschil maakt tussen een dood lichaam en een levend lichaam. Dat kunnen we begrijpen. Als een man dood is ... Stel dat mijn vader dood is, of iemand anders, een familielid is overleden, dan klagen we: "Mijn vader is er niet meer. Hij is heen gegaan." Maar waar is hij heen gegaan? Vader ligt nog op het bed. Waarom zeg je: "Mijn vader is heen gegaan? Als iemand zegt: "Je vader ligt op bed te slapen. Waarom huil je dat je vader weg is gegaan? Hij is niet verdwenen. Hij ligt daar te slapen. Maar deze slaap is niet zo'n slaap, geen gewone slaap zoals dagelijks. Deze slaap betekent eeuwige slaap. Dus eigenlijk hebben we niet de ogen om te zien wie mijn vader is. Gedurende zijn leven wist ik niet wie mijn vader was, dus toen de werkelijke vader weg ging, huilen we, Mijn vader is weg." Dat is dus de ziel. Wie dat lichaam heeft verlaten, dat is de spirituele ziel, waarom zegt hij anders, "Mijn vader is weg? Het lichaam is er nog.
Als eerste moeten we dit onderscheid tussen de spirituele ziel en het materiële lichaam begrijpen. Als we begrijpen wat de spirituele ziel is, dan kunnen we begrijpen wat deze spirituele beweging is. Anders, simpelweg door materieel begrip, is het erg moeilijk om te begrijpen wat het spirituele leven of het spirituele niveau is. Maar het bestaat. We kunnen dat op dit moment gewoon voelen, dat er een spirituele wereld, spiritueel leven, is. En wat is dat spirituele leven? Volledige vrijheid. Volledige vrijheid. Eeuwig, gelukzalig en vol kennis. Dat is het spirituele leven. Volledig verschillend van dit lichamelijk begrip van het leven. Spiritueel leven betekent eeuwigheid, gelukzalige leven vol kennis. Dit materiële leven betekent tijdelijk, onwetend en vol ellende. Dit lichaam kan niet blijven, maar het is wel altijd in een ellendige toestand. En er is geen gelukzaligheid.