LT/BG 18.45

Bhagavad-gītā, kokia ji yra - AŠTUONIOLIKTAS SKYRIUS: Atsižadėjimo tobulumas

BG 18.44 - BG 18.46

Śrī Śrīmad A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Tekstas 45

sve sve karmaṇy abhirataḥ

saṁsiddhiṁ labhate naraḥ

sva-karma-nirataḥ siddhiṁ

yathā vindati tac chṛṇu

Pažodinis vertimas

sve sve — kiekvienas savo; karmaṇi — darbu; abhirataḥ — užsiimdamas; saṁsiddhim — tobulumą; lobhate — pasiekia; naraḥ — žmogus; sva-karma — savo pareigą; nirataḥ — atlikdamas; siddhim — tobulumą; yathā — kaip; vindati — pasiekia; tat — tai; śṛṇu — paklausyk.

Vertimas

Pasirinkdamas darbą pagal savo prigimtį kiekvienas žmogus gali tapti tobulas. Dabar paklausyk, Aš pasakysiu, kaip tai daroma.

BG 18.44 - BG 18.46