ES/720511 - Carta a Gargamuni escrita desde Honolulu

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

May 8,'72 [escrito a mano]

Mi querido Gargamuni,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 5/8/72, de cuyo contenido he tomado nota. Tu idea de ayudar a Vrindaban mediante el envío de dinero a su envío de facturas sería muy bueno. Pero no hay necesidad de mantener todo el dinero en Bombay, como sugirió Giriraj a Gurudas. Han hecho un plan muy bueno para Vrindaban, más hermoso que el plan de Bombay, pero también bastante costoso, pero también están recaudando muy bien y les he pedido que sigan adelante como mejor les parezca. La construcción actual de vallas, etc., la han pagado recaudando localmente. Ksirodaksayee me lo ha prometido: “Estoy planeando hacer un programa muy grande para recaudar al menos 25.000 rupias de media al mes para nuestro proyecto”. Están haciendo algo con entusiasmo, así que déjales hacerlo. Qué hay en ocupar un puesto, simplemente queremos servir a Krishna, y si tú también puedes recaudar esta cantidad entonces combinadamente la construcción puede avanzar muy bien y rápidamente.
Si te vas de Bombay, asegúrate de que la escuela esté en manos muy capaces como las tuyas, porque este programa es muy, muy importante, no es que te vayas y las cosas se paren.
Sí, puedes ir a Madrás y al sur de la India. En Madrás queríamos abrir un centro y estaba casi decidido que el Presidente del Tribunal Supremo nos daría una plaza. Así que si es posible abrir un centro en Madrás, estaría muy bien. En cuanto a la carta publicada en “Swarajya”, no creo que sea un periódico muy importante, pero aún así adjunto* mi respuesta y me gustaría que fuera firmada por Giriraj y que él pueda enviarla a su amigo en el periódico hindú y una copia a Swarajya para su impresión. A su vez, he enviado una copia a Gaudiya Math en Madras.
En cuanto a la segunda iniciación para Paramhansa das, apruebo y su cordón y copia del mantra han sido enviados por correo separado. Ahora celebra un yagna de fuego, y hay varios otros cordones recientemente enviados a Bombay, así que celebra el yagna y les das a todos los cordones. Creo que Dayananda puede enviarte una copia de una cinta mía recitando el Gayatri mantra, y esto puede ser escuchado a través del oído derecho por auriculares durante el yagna.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami

Gargamuni Maharaj,
c/o ISKCON Bombay.

ACBS/sda

n.b. Hay una solicitud de 2da iniciación de Jadhavacharya das, pero no he recibido ninguna recomendación del presidente del templo o de un sannyasi. * por separado. [escrito a mano]