ES/CC Madhya 1.196
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 196
- jagāi-mādhāi haite koṭī koṭī guṇa
- adhama patita pāpī āmi dui jana
PALABRA POR PALABRA
jagāi-mādhāi — Jagāi y Mādhāi; haite — que; koṭī koṭī — millones y millones; guṇa — de veces; adhama — degradados; patita — caídos; pāpī — pecaminosos; āmi — nosotros; dui — dos; jana — personas.
TRADUCCIÓN
«Nosotros dos somos millones y millones de veces más bajos que Jagāi y Mādhāi. Somos más degradados, caídos y pecaminosos que ellos».