ES/CC Madhya 4.164

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī

Madhya-līlā 4.163 - Madhya-līlā 4.165

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 164

iṅhāke candana dile, gopāla ha-ibe śītala

svatantra īśvara — tāṅra ājñā se prabala

PALABRA POR PALABRA

iṅhāke — a Gopīnātha; candana dile — cuando se dé sándalo; gopāla — el Señor Gopāla de Vṛndāvana; ha-ibe — Se sentirá; śītala — fresco; svatantra īśvara — la muy independiente Suprema Personalidad de Dios; tāṅra — Su; ājñā — orden; se — esa; prabala — poderosa.

TRADUCCIÓN

«Si aplicáis la pasta de sándalo al cuerpo de Gopīnātha, Gopāla Se refrescará. Al fin y al cabo, la Suprema Personalidad de Dios es completamente independiente; Su orden es todopoderosa».

Madhya-līlā 4.163 - Madhya-līlā 4.165