ES/CC Madhya 5.41

Revision as of 02:40, 26 August 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E041 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 5.40| Madhya-līlā 5.40 '''Madhya-līlā 5.40 - ES/C...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 41

jñāti loka kahe, — ‘morā tomāke chāḍiba’
strī-putra kahe, — ‘viṣa khāiyā mariba’


PALABRA POR PALABRA

jñāti loka — los familiares; kahe — responden; morā — todos nosotros; tomāke — a ti; chāḍiba — abandonaremos; strī — esposa; putra — hijos; kahe — dicen; viṣa — veneno; khāiyā — bebiendo; mariba — moriremos.


TRADUCCIÓN

Como uno solo, todos los familiares dijeron: «Si das tu hija a ese muchacho, abandonaremos toda relación contigo». En verdad, su esposa e hijos declararon: «Como hagas semejante cosa, tomaremos veneno y moriremos».



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_5.41&oldid=625559"