ES/730304 - Carta a Trai escrita desde Calcuta

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

4 de marzo de 1973

Mi querido Trai das:

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu excelente informe fechado el 20 de febrero y he examinado cuidadosamente su contenido. Tus planes para incrementar la distribución de libros son muy buenos. Si se están vendiendo tantos libros, entonces muy pronto terminaremos con la segunda edición. La distribución de todos estos libros está creando una base sólida para nuestro movimiento.

El caballero educado que mencionaste, quien ahora se ha vuelto un buen devoto, debería desarrollarse como un muy buen predicador. Tu política de animarlo a cantar es adecuada; la conciencia de Krsna se desarrolla gradualmente, eso es natural.

Ese médico de Londres que Kesava mencionó a Rupanuga Maharaja es falso. Confía en Krsna y consulta a un médico general. Nadie puede garantizar la vida. Es un poco infernal, pero sin Krsna nadie puede ser un santo ni liberarse de las dificultades.

Con respecto a que Pyari Mohan, Ramacarya y Nanda Devi Dasi tomen la segunda iniciación, si tú lo recomiendas, está bien. Pero ahora deben mantenerse muy puros y nunca romper los principios regulativos. La pureza es la fuerza, y si la gente en general nota que somos limpios tanto por dentro como por fuera, eso será un mérito para nosotros. En cuanto a tu última pregunta, sí, puedes llamar a Sus Señorías Radha-Gopivallabha.

Ahora he adjuntado tres cordones sagrados debidamente cantados por mí. En ausencia de Rupanuga Maharaja, puedes obtener una grabación y las instrucciones de Bali Mardan Maharaja en Nueva York y realizar un sacrificio de fuego.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente.

A.C. Bhaktivedanta Swami