AR/Prabhupada 0005 - حياة پْرَبْهوپادَ في ثلاث دقائق: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0005 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1968 Category:TR-Quotes - C...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | <!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | ||
[[Category:1080 | [[Category:1080 Arabic Pages with Videos]] | ||
[[Category:Prabhupada 0005 - in all Languages]] | [[Category:Prabhupada 0005 - in all Languages]] | ||
[[Category: | [[Category:AR-Quotes - 1968]] | ||
[[Category: | [[Category:AR-Quotes - Conversations]] | ||
[[Category: | [[Category:AR-Quotes - Interviews]] | ||
[[Category: | [[Category:AR-Quotes - in USA]] | ||
[[Category: | [[Category:AR-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
[[Category:First 11 Pages in all Languages]] | [[Category:First 11 Pages in all Languages]] | ||
[[Category: | [[Category:Arabic Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Arabic|AR/Prabhupada 0004 - لا تستسلم لأي من الهراء|0004|AR/Prabhupada 0006 - الجميع هو اللّه - جنة المجنون|0006}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div dir="rtl"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|TcNaQkAzm2Q|حياة پْرَبْهوپادَ في ثلاث دقائق - پْرَبْهوپادَ 0005}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680924IV-SEA_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 35: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
المقابلة: هل لك أن تقول لي شيئا عن خلفيتكَ ؟ أي، حيث تلقيتَ تعليمكَ، وكيف أصبحت تلميذاً لكرشنَ. | '''المقابلة''': هل لك أن تقول لي شيئا عن خلفيتكَ ؟ أي، حيث تلقيتَ تعليمكَ، وكيف أصبحت تلميذاً لكرشنَ. | ||
'''پربْهوپادَ''':لقد ولدت و تعلمت في كلكاتا. كلكاتا هومكان منزلي. لقد ولدت في 1896، و كنتُ ولد أبي المفضل، لذا بدأت دراستي في وقت متأخر قليلاً، ومازال،أنا تلقيت تعليمي في الثانوية العليا، المدرسة الثانوية لمدة ثماني سنوات. في المدارس الابتدائية أربع سنوات، والمدرسة الثانوية العليا، ثماني سنوات، في الجامعة، وأربع سنوات. ثم إنضممت إلى حركة غاندي والحركة الوطنية. ولكن عن طريق الصدفة الجيدة إلتقيت بڠورو مَهارَجَ، سيدي الروحي، في عام 1922 ومنذ ذلك الحين، فقد جذبني هذا الخط، وتدريجياً تخليتُ عن حياتي المنزلية. تزوجت في عام 1918 عندما كنت لا أزال طالباً في السنة الثالثة ولذا حصلت على أطفالي. كنت أمارس الأعمال التجارية ثم تقاعدت من حياتي العائلية في عام 1954. لمدة أربع سنوات كنت وحدي، دون أي الأسرة. ثم أخذت بإنتظام نظام التخلي في عام 1959. ثم كرستُ نفسي لكتابة الكتب. جاء أول نشر لي في عام 1962، وعندما أصبح هناك ثلاثة كتب، ثم بدأت لبلدك في عام 1965 وصلت هنا في سبتمبر 1965. منذ ذلك الحين، وأنا أحاول أن أعظ هذا الوعي كرشنَ وفي أمريكا، كندا، في البلدان الأوروبية. وتدريجيا المراكز نامية التلاميذة يتزايادون أيضاً . دعني أرى ما يمكن القيام به. | |||
'''المقابلة''': كيف أصبحت تلميذا ؟ ما كانتَ ، أو ماذا كنت تتبع قبل أن أصبح تلميذاً؟ | |||
'''پربْهوپادَ''':نفس المبدأ كما قلت لك،الإيمان. واحد من أصديقي جرني بالقوة إلى سيدي الروحي. وعندما تحدثت مع سيدي الروحي، كنت المستحث. ومنذ ذلك الحين، بدأت الشتلات. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 18:18, 28 January 2021
Interview -- September 24, 1968, Seattle
المقابلة: هل لك أن تقول لي شيئا عن خلفيتكَ ؟ أي، حيث تلقيتَ تعليمكَ، وكيف أصبحت تلميذاً لكرشنَ.
پربْهوپادَ:لقد ولدت و تعلمت في كلكاتا. كلكاتا هومكان منزلي. لقد ولدت في 1896، و كنتُ ولد أبي المفضل، لذا بدأت دراستي في وقت متأخر قليلاً، ومازال،أنا تلقيت تعليمي في الثانوية العليا، المدرسة الثانوية لمدة ثماني سنوات. في المدارس الابتدائية أربع سنوات، والمدرسة الثانوية العليا، ثماني سنوات، في الجامعة، وأربع سنوات. ثم إنضممت إلى حركة غاندي والحركة الوطنية. ولكن عن طريق الصدفة الجيدة إلتقيت بڠورو مَهارَجَ، سيدي الروحي، في عام 1922 ومنذ ذلك الحين، فقد جذبني هذا الخط، وتدريجياً تخليتُ عن حياتي المنزلية. تزوجت في عام 1918 عندما كنت لا أزال طالباً في السنة الثالثة ولذا حصلت على أطفالي. كنت أمارس الأعمال التجارية ثم تقاعدت من حياتي العائلية في عام 1954. لمدة أربع سنوات كنت وحدي، دون أي الأسرة. ثم أخذت بإنتظام نظام التخلي في عام 1959. ثم كرستُ نفسي لكتابة الكتب. جاء أول نشر لي في عام 1962، وعندما أصبح هناك ثلاثة كتب، ثم بدأت لبلدك في عام 1965 وصلت هنا في سبتمبر 1965. منذ ذلك الحين، وأنا أحاول أن أعظ هذا الوعي كرشنَ وفي أمريكا، كندا، في البلدان الأوروبية. وتدريجيا المراكز نامية التلاميذة يتزايادون أيضاً . دعني أرى ما يمكن القيام به.
المقابلة: كيف أصبحت تلميذا ؟ ما كانتَ ، أو ماذا كنت تتبع قبل أن أصبح تلميذاً؟
پربْهوپادَ:نفس المبدأ كما قلت لك،الإيمان. واحد من أصديقي جرني بالقوة إلى سيدي الروحي. وعندما تحدثت مع سيدي الروحي، كنت المستحث. ومنذ ذلك الحين، بدأت الشتلات.