BG/Prabhupada 0157 - Докато сърцето ви не е пречистено не можете да проумеете кой е Хари: Difference between revisions

Latest revision as of 13:58, 19 February 2019

Предишна страница - видео 0156

Следваща страница - видео 0158

Lecture on SB 6.2.11 -- Vrndavana, September 13, 1975

Ако не приемете напътствията в шастрите, особено когато Кришна, Върховният Бог, ви наставлява в „Бхагавад-гита“… Това е същността на всички шастри. Приемете я. И тогава ще бъдете щастливи. В противен случай не. И така, тук се казва, че агхаван, греховният човек, не може да бъде пречистен просто чрез ритуални церемонии, изкупление или спазване на някакъв обет, вратах. Тогава как е възможно да стане? Защото всеки… Ятха харер нама. Затова се препоръчва: харер нама харер нама харер намаива кевалам, калау настй ева настй ева настй ева (ЧЧ Ади 17.21). Едно и също нещо. Никога няма да откриете противоречия в наставленията на шастрите. В „Агни Пурана“ и в „Шримад-Бхагавата“ се казва едно и също нещо. В „Агни Пурана“ се казва, харер нама харер нама харер намаива кевалам, и тук, в „Шримад Бхагаватам“, се казва, ятха харер нама-падаир удахритаих тад уттамашлока-гунопаламбхакам. Харер нама означава повтаряне на святото име. Това е лесно. Но когато повтаряте харер нама тогава постепенно ще разберете, кой е Хари, каква е формата Му, какви са качествата Му, какви са дейностите Му. Тогава можете да разберете. Защото без харер нама сърцето ви е замърсено - чето-дарпана-марджанам (ЧЧ Антя 20.12) - докато сърцето ви не се пречисти, не можете да разберете какъв е Хари, какво е името Му, каква е формата Му, какви са качествата Му и какви са дейностите Му. Не можете да разберете.

Атах шри-кришна-намади на бхавед грахям индрияих (ЧЧ Мадхя 17.136). Ако използвате вашите притъпени, закърнели сетива, не можете да разберете Кришна. Ето защо хората не разбират Кришна, нито пък ценността на хари-нама. Понеже сетивата им са притъпени, замърсени с качествата на мая, те не могат да разберат. Но това е единственият начин - чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам (ЧЧ Антя 20.12). И защото трябва да бъдете пречистени, това е единственият метод. Повтаряйте Харе Кришна. Тогава постепенно ще се пречистите. Пуня-шравана-киртанах. Пуня-шравана-киртанах. Шринватам сва-катхах кришнах пуня-шравана-киртанах (ШБ 1.2.17). Ако слушате, ако повтаряте за Кришна, Уттамашлока, както се казва, тад-уттамашлока-гунопаламбхакам, толкова много ползи има. Движението за Кришна съзнание е толкова важно, че всеки трябва да го приеме много сериозно. Киртаниях сада харих.

тринад апи суничена

тарор апи сахишнуна

аманина манадена

киртаниях сада харих

(ЧЧ Ади 17.31)

Това е наставлението на Чайтаня Махапрабху. Трудно… това е падам падам яд випадам (ШБ 10.14.58). В този материален свят има само випада. Няма сампада. Глупаво си мислим: „Сега съм много добре.“ Кое е доброто? Трябва да умрете в следващия момент. Кое му е хубавото? Но глупавите хора казват: „Да, добре съм.“ Питате някой: „Как си?“ „Да, много добре.“ Какво е това добре? Утре ще умрете. И все още е хубаво. Това е всичко. Това е, което продължава. И така, това е падам падам яд ви… Те правят научни изследвания, за да станат щастливи, но тези негодници не знаят как да спрат смъртта. И така, какво му е хубавото? Но те нямат мозък да го разберат. Но Кришна казва: „Това са проблемите, мой скъпи господине. Вие, учените, опитвате толкова много неща.“ Джанма-мритю-джара-вядхи-духкха-дошанударшанам (БГ 13.9). Най-напред открийте какъв ви е проблемът. Джанма-мритю-джара-вядхи. Трябва да се родите, трябва да умрете, трябва да страдате от болести, трябва да остареете. Най-напред ги спрете и после говорете за научен напредък. Иначе сте просто глупци. Много ви благодаря.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0156 - Опитвам се да ви уча на това, което сте забравили|0156|BG/Prabhupada 0158 - Майкоубийствена цивилизация|0158}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|R_KNze7hBTo|Докато сърцето ви не е пречистено не можете да проумеете кой е Хари - Prabhupāda 0157}}
+{{youtube_right|qzb5p2ZOTOw|Докато сърцето ви не е пречистено не можете да проумеете кой е Хари - Prabhupāda 0157}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750913SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750913SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Ако не приемете напътствията в шастрите, особено, когато Кришна, Върховният Бог, ви наставлява в "Бхагавад-гита"... Това е същността на всички шастри. Приемете я. И тогава ще бъдете щастливи. В противен случай не. И така, тук се казва, че агхаван, греховният човек, не може да бъде пречистен просто чрез ритуални церемонии, изкупление или спазване на някакъв обет, вратах. Тогава как е възможно да стане? Защото всеки... Ятха харер нама. Затова се препоръчва, харер нама харер нама харер намаива кевалам, калау настй ева настй ева настй ева (ЧЧ Ади 17.21). Едно и също нещо. Никога няма да откриете противоречия в наставленията на шастрите. В "Агни Пурана" и в "Шримад-Бхагавата" се казва едно и също нещо. В "Агни Пурана" се казва, харер нама харер нама харер намаива кевалам, и тук в "Шримад Бхагаватам" се казва, ятха харер нама-падаир удахритаих тад уттамашлока-гунопаламбхакам. Харер нама означава повтаряне на святото име. Това е лесно. Но когато повтаряте харер нама тогава постепенно ще разберете, кой е Хари, каква е формата Му, какви са качествата Му, какви са дейностите Му. Тогава можете да разберете. Защото без харер нама сърцето ви е замърсено - чето-дарпана-марджанам (ЧЧ Антя 20.12) - докато сърцето ви не се пречисти не можете да разберете какъв е Хари, какво е името Му, каква е формата Му, какви са качествата Му и какви са дейностите Му. Не можете да разберете. Атах шри-кришна-намади на бхавед грахям индрияих (ЧЧ Мадхя 17.136). Ако използвате вашите притъпени, закърнели сетива не можете да разберете Кришна. Ето защо хората не разбират Кришна, нито пък ценността на хари-нама. Понеже сетивата им са притъпени, замърсени с качествата на мая, те не могат да разберат. Но това е единственият начин - чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам (ЧЧ Антя 20.12). И защото трябва да бъдете пречистени, това е единственият метод. Повтаряйте Харе Кришна. Тогава постепенно ще се пречистите. Пуня-шравана-киртанах. Пуня-шравана-киртанах. Шринватам сва-катхах кришнах пуня-шравана-киртанах (ШБ 1.2.17). Ако слушате, ако повтаряте за Кришна, Уттамашлока, както се казва, тад-уттамашлока-гунопаламбхакам, толкова много ползи има. Движението за Кришна съзнание е толкова важно, че всеки трябва да го приеме много сериозно. Киртаниях сада харих. тринад апи суничена тарор апи сахишнуна аманина манадена киртаниях сада харих (ЧЧ Ади 17.31) Това е наставлението на Чаитаня Махапрабху. Трудно... това е падам падам яд випадам (ШБ 10.14.58). В този материален свят има само випада. Няма сампада. Глупаво си мислим: "Сега съм много добре." Кое е доброто? Трябва да умрете в следващия момент. Кое му е хубавото? Но глупавите хора казват: "Да, добре съм." Питате някой: "Как си?" "Да, много добре." Какво е това добре? Утре ще умрете. И все още е хубаво. Това е всичко. Това е, което продължава. И така, това е падам падам яд ви... Те правят научни изследвания, за да станат щастливи, но тези негодници не знаят как да спрат смъртта. И така, какво му е хубавото? Но те нямат мозък да го разберат. Но Кришна казва: "Това са проблемите, мой скъпи господине. Вие, учените, опитвате толкова много неща." Джанма-мритю-джара-вядхи-духкха-дошанударшанам (БГ 13.9). Най-напред открийте какъв ви е проблема. Джанма-мритю-джара-вядхи. Трябва да се родите, трябва да умрете, трябва да страдате от болести, трябва да остареете. Най-напред ги спрете и после говорете за научен напредък. Иначе сте просто глупци. Много ви благодаря.
+Ако не приемете напътствията в шастрите, особено когато Кришна, Върховният Бог, ви наставлява в „Бхагавад-гита“… Това е същността на всички шастри. Приемете я. И тогава ще бъдете щастливи. В противен случай не. И така, тук се казва, че агхаван, греховният човек, не може да бъде пречистен просто чрез ритуални церемонии, изкупление или спазване на някакъв обет, вратах. Тогава как е възможно да стане? Защото всеки… Ятха харер нама. Затова се препоръчва: харер нама харер нама харер намаива кевалам, калау настй ева настй ева настй ева ([[Vanisource:CC Adi 17.21|ЧЧ Ади 17.21]]). Едно и също нещо. Никога няма да откриете противоречия в наставленията на шастрите. В „Агни Пурана“ и в „Шримад-Бхагавата“ се казва едно и също нещо. В „Агни Пурана“ се казва, харер нама харер нама харер намаива кевалам, и тук, в „Шримад Бхагаватам“, се казва, ятха харер нама-падаир удахритаих тад уттамашлока-гунопаламбхакам. Харер нама означава повтаряне на святото име. Това е лесно. Но когато повтаряте харер нама тогава постепенно ще разберете, кой е Хари, каква е формата Му, какви са качествата Му, какви са дейностите Му. Тогава можете да разберете. Защото без харер нама сърцето ви е замърсено - чето-дарпана-марджанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]]) - докато сърцето ви не се пречисти, не можете да разберете какъв е Хари, какво е името Му, каква е формата Му, какви са качествата Му и какви са дейностите Му. Не можете да разберете.
+Атах шри-кришна-намади на бхавед грахям индрияих ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|ЧЧ Мадхя 17.136]]). Ако използвате вашите притъпени, закърнели сетива, не можете да разберете Кришна. Ето защо хората не разбират Кришна, нито пък ценността на хари-нама. Понеже сетивата им са притъпени, замърсени с качествата на мая, те не могат да разберат. Но това е единственият начин - чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]]). И защото трябва да бъдете пречистени, това е единственият метод. Повтаряйте Харе Кришна. Тогава постепенно ще се пречистите. Пуня-шравана-киртанах. Пуня-шравана-киртанах. Шринватам сва-катхах кришнах пуня-шравана-киртанах ([[Vanisource:SB 1.2.17|ШБ 1.2.17]]). Ако слушате, ако повтаряте за Кришна, Уттамашлока, както се казва, тад-уттамашлока-гунопаламбхакам, толкова много ползи има. Движението за Кришна съзнание е толкова важно, че всеки трябва да го приеме много сериозно. Киртаниях сада харих.
+:тринад апи суничена
+:тарор апи сахишнуна
+:аманина манадена
+:киртаниях сада харих
+:([[Vanisource:CC Adi 17.31|ЧЧ Ади 17.31]])
+Това е наставлението на Чайтаня Махапрабху. Трудно… това е падам падам яд випадам ([[Vanisource:SB 10.14.58|ШБ 10.14.58]]). В този материален свят има само випада. Няма сампада. Глупаво си мислим: „Сега съм много добре.“ Кое е доброто? Трябва да умрете в следващия момент. Кое му е хубавото? Но глупавите хора казват: „Да, добре съм.“ Питате някой: „Как си?“ „Да, много добре.“ Какво е това добре? Утре ще умрете. И все още е хубаво. Това е всичко. Това е, което продължава. И така, това е падам падам яд ви… Те правят научни изследвания, за да станат щастливи, но тези негодници не знаят как да спрат смъртта. И така, какво му е хубавото? Но те нямат мозък да го разберат. Но Кришна казва: „Това са проблемите, мой скъпи господине. Вие, учените, опитвате толкова много неща.“ Джанма-мритю-джара-вядхи-духкха-дошанударшанам ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|БГ 13.9]]). Най-напред открийте какъв ви е проблемът. Джанма-мритю-джара-вядхи. Трябва да се родите, трябва да умрете, трябва да страдате от болести, трябва да остареете. Най-напред ги спрете и после говорете за научен напредък. Иначе сте просто глупци. Много ви благодаря.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->