BG/Prabhupada 0168 - Културата да станем кротки и смирени: Difference between revisions

Latest revision as of 12:24, 5 April 2019

Предишна страница - видео 0167

Следваща страница - видео 0169

Room Conversation -- February 4, 1977, Calcutta

Прабхупада: Ние можем да просим. В Индия, все още, високо образовани санняси просят. Това е позволено. Бхикшу. Те го харесват. Триданди-бхикшу. Просията във ведическата култура не е нито незаконна, нито недостойна, когато е извършвана от подходящата личност. Просенето е разрешено на брахмачарите и саннясите. И те открито го харесват. Триданди-бхикшу. Бхикшу означава просяк.

Сатсварупа: Триданди-бхикшу.

Прабхупада: Да. Тук, в индийската култура се разрешава на брахмачарите, саннясите и брахманите да измолват дарения. Това е ведическата култура. И семейните се отнасят към тях като към собствените си деца. Такива са взаимоотношенията.

Сатсварупа: Но, какво става, ако това се извършва при култура, която е напълно различна?

Прабхупада: Затова има хипита. Това е вашата култура - хипита и убийци в името на религията. Това е тяхната култура. И аборти. Понеже няма такава култура, затова резултатът е аборти и убиване, и бомбени взривове, които правят цялата атмосфера отвратителна. Това е вашата култура. Сблъсъци между протестанти и католици и взривове… Хората са ужасени. Не могат да излязат на улицата. Това е вашата култура. А просенето било неприемливо. Да се държат хората, цялото население в ужасено състояние, това е много добро, а ако някой смирено проси, това е лошо. Това е вашата култура. Във ведическата традиция се позволява на брахмачарите да просят просто, за да се научат на смирение, а не защото са просяци. Дори когато произхождат от големи, заможни семейства, те практикуват това. Това не е просене. То е, за да се научат как да станат смирени и търпеливи. И Христос казва: "Богът е постижим за смирените и кротките." Това не е просене. Вие не познавате тази култура. Имате собствената си, дяволска култура, да убивате дори собственото си дете. Как ще проумеете що за култура е тази? Прав ли съм или не?

Сатсварупа: Прав си.

Прабхупада: Да. Опиши го. Вие имате четвъртокласна, десетокласна култура. Как ще разберете културата да станете кротки и смирени?

Сатсварупа: Окръжният прокурор, който се опитваше да ни преследва, Ади-кешава разкрива стратегията му тук, защото много адвокати казват, че имаме право да практикуваме религията си. Това е свобода на религията. Той казва…

Прабхупада: Свободни… това е автентична религия.

Сатсварупа: Той каза: „Но не става дума за религията.“ Той каза: „Какво ние…“ Той каза: „Контролът над ума няма нищо общо с религията. Това е въпрос на индивидуалната, свободна воля. Не мисля, че личност, която е с всичкия си, ще позволи на някого да контролира ума ѝ. Просто мислете за това като хипноза.“

Прабхупада: Контролът на ума е всичко.

Сатсварупа: Каквото и да е нещо.

Прабхупада: Вие също се опитвате. Сега те също прилагат контрол на ума, нашите хора бяха отвлечени насила. Това е друг умствен контрол. Те вече бяха дали ума си на нас и сега вие се опитвате да контролирате умовете им чрез насилствено препрограмиране, отвличане. Това не е ли умствен контрол? Ето, неговият ум е вече в Кришна съзнание и вие се опитвате насила да го отклоните. Това не е ли умствен контрол? „И вашият умствен контрол е хубав. Моят умствен контрол е лош.“ Това е философията ви. И така, който и да е, всеки негодник ще каже: „Моите дейности са добри, а твоите дейности са лоши.“

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Calcutta]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0167 - Не може да има недостатъци в законите на Бога|0167|BG/Prabhupada 0169 - Къде е трудността да видите Кришна|0169}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5m6wW4ic6MI|Културата да станем кротки и смирени -<br />Prabhupāda 0168}}
+{{youtube_right|Uo4f5W9YWhg|Културата да станем кротки и смирени -<br />Prabhupāda 0168}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770204R1.CAL_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770204R1.CAL_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: Ние можем да просим. В Индия, все още, високо образовани санняси просят. Това е позволено. Бхикшу. Те го харесват. Триданди-бхикшу. Просията във ведическата култура не е нито незаконна, нито недостойна, когато е извършвана от подходящата личност. Просенето е разрешено на брахмачарите и саннясите. И те открито го харесват. Триданди-бхикшу. Бхикшу означава просяк. Сатсварупа: Триданди-бхикшу. Прабхупада: Да. Тук, в индийската култура се разрешава на брахмачарите, саннясите и брахманите да измолват дарения. Това е ведическата култура. И семейните се отнасят към тях като към собствените си деца. Такива са взаимоотношенията. Сатсварупа: Но, какво става, ако това се извършва при култура, която е напълно различна? Прабхупада: Тогава има хипита. Това е вашата култура - хипита и убийци в името на религията. Това е тяхната култура. И аборти. Понеже няма такава култура, затова резултатът е аборти и убиване, и бомбени взривове, които правят цялата атмосфера отвратителна. Това е вашата култура. Сблъсъци между протестанти и католици и взривове...Хората са ужасени. Не могат да излязат на улицата. Това е вашата култура. А просенето било неприемливо. Да се държат хората, цялото население в ужасено състояние, това е много добро, а ако някой смирено проси, това е лошо. Това е вашата култура. Във ведическата традиция се позволява на брахмачарите да просят просто, за да се научат на смирение, а не защото са просяци. Дори, когато произхождат от големи, заможни семейства, те практикуват това. Това не е просене. То е, за да се научат как да станат смирени и търпеливи. И Христос казва: "Богът е постижим за смирените и кротките." Това не е просене. Вие не познавате тази култура. Имате собствената си, дяволска култура, да убивате дори собственото си дете. Как ще проумеете що за култура е тази? Прав ли съм или не? Сатсварупа: Прав си. Прабхупада: Да. Опиши го. Вие имате четвъртокласна, десетокласна култура. Как ще разберете културата да станете кротки и смирени? Сатсварупа: Окръжният прокурор, който се опитваше да ни преследва, Ади-кешава разкрива стратегията му тук, защото много адвокати казват, че имаме право да практикуваме религията си. Това е свобода на религията. Той казва... Прабхупада: Свободни....това е автентична религия. Сатсварупа: Той каза: "Но не става дума за религията.“ Той каза: "Какво ние..." Той каза: "Контролът над ума няма нищо общо с религията. Това е въпрос на индивидуалната, свободна воля. Не мисля, че личност, която е с всичкия си, ще позволи на някого да контролира ума ѝ. Просто мислете за това като хипноза." Прабхупада: Контролът на ума е всичко. Сатсварупа: Каквото и да е нещо. Прабхупада: Вие също се опитвате. Сега те също прилагат контрол на ума, нашите хора бяха отвлечени насила. Това е друг умствен контрол. Те вече бяха дали ума си на нас и сега вие се опитвате да контролирате умовете им чрез насилствено препрограмиране, отвличане. Това не е ли умствен контрол? Ето, неговият ум е вече в Кришна съзнание и вие се опитвате насила да го отклоните. Това не е ли умствен контрол? "И вашият умствен контрол е хубав. Моят умствен контрол е лош." Това е философията ви. И така, който и да е, всеки негодник ще каже: "Моите дейности са добри, а твоите дейности са лоши."
+Прабхупада: Ние можем да просим. В Индия, все още, високо образовани санняси просят. Това е позволено. Бхикшу. Те го харесват. Триданди-бхикшу. Просията във ведическата култура не е нито незаконна, нито недостойна, когато е извършвана от подходящата личност. Просенето е разрешено на брахмачарите и саннясите. И те открито го харесват. Триданди-бхикшу. Бхикшу означава просяк.
+Сатсварупа: Триданди-бхикшу.
+Прабхупада: Да. Тук, в индийската култура се разрешава на брахмачарите, саннясите и брахманите да измолват дарения. Това е ведическата култура. И семейните се отнасят към тях като към собствените си деца. Такива са взаимоотношенията.
+Сатсварупа: Но, какво става, ако това се извършва при култура, която е напълно различна?
+Прабхупада: Затова има хипита. Това е вашата култура - хипита и убийци в името на религията. Това е тяхната култура. И аборти. Понеже няма такава култура, затова резултатът е аборти и убиване, и бомбени взривове, които правят цялата атмосфера отвратителна. Това е вашата култура. Сблъсъци между протестанти и католици и взривове… Хората са ужасени. Не могат да излязат на улицата. Това е вашата култура. А просенето било неприемливо. Да се държат хората, цялото население в ужасено състояние, това е много добро, а ако някой смирено проси, това е лошо. Това е вашата култура. Във ведическата традиция се позволява на брахмачарите да просят просто, за да се научат на смирение, а не защото са просяци. Дори когато произхождат от големи, заможни семейства, те практикуват това. Това не е просене. То е, за да се научат как да станат смирени и търпеливи. И Христос казва: "Богът е постижим за смирените и кротките." Това не е просене. Вие не познавате тази култура. Имате собствената си, дяволска култура, да убивате дори собственото си дете. Как ще проумеете що за култура е тази? Прав ли съм или не?
+Сатсварупа: Прав си.
+Прабхупада: Да. Опиши го. Вие имате четвъртокласна, десетокласна култура. Как ще разберете културата да станете кротки и смирени?
+Сатсварупа: Окръжният прокурор, който се опитваше да ни преследва, Ади-кешава разкрива стратегията му тук, защото много адвокати казват, че имаме право да практикуваме религията си. Това е свобода на религията. Той казва…
+Прабхупада: Свободни… това е автентична религия.
+Сатсварупа: Той каза: „Но не става дума за религията.“ Той каза: „Какво ние…“ Той каза: „Контролът над ума няма нищо общо с религията. Това е въпрос на индивидуалната, свободна воля. Не мисля, че личност, която е с всичкия си, ще позволи на някого да контролира ума ѝ. Просто мислете за това като хипноза.“
+Прабхупада: Контролът на ума е всичко.
+Сатсварупа: Каквото и да е нещо.
+Прабхупада: Вие също се опитвате. Сега те също прилагат контрол на ума, нашите хора бяха отвлечени насила. Това е друг умствен контрол. Те вече бяха дали ума си на нас и сега вие се опитвате да контролирате умовете им чрез насилствено препрограмиране, отвличане. Това не е ли умствен контрол? Ето, неговият ум е вече в Кришна съзнание и вие се опитвате насила да го отклоните. Това не е ли умствен контрол? „И вашият умствен контрол е хубав. Моят умствен контрол е лош.“ Това е философията ви. И така, който и да е, всеки негодник ще каже: „Моите дейности са добри, а твоите дейности са лоши.“
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->