BG/Prabhupada 0169 - Къде е трудността да видите Кришна: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0169 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1976 Category:BG-Quotes -...") |
m (Корекция на правописни и пунктуационни грешки.) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:BG-Quotes - in France]] | [[Category:BG-Quotes - in France]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0168 - Културата да станем кротки и смирени|0168|BG/Prabhupada 0170 - Трябва да следваме Госвамите|0170}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|eeU3YKXnsYU|Къде е трудността да видите Кришна - Prabhupāda 0169}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760804BG.NMR_clip4.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Йогешвара: Той казва сега, че тъй като не сме достатъчно напреднали все още да видим Кришна непосредствено като Върховната Личност, как трябва да медитираме върху Него? Прабхупада: Не виждате, че Кришна е в храма? (смях) Ние обожаваме нещо неопределено? Трябва да виждате Кришна, така, както Кришна казва. На сегашния | Йогешвара: Той казва сега, че тъй като не сме достатъчно напреднали все още да видим Кришна непосредствено като Върховната Личност, как трябва да медитираме върху Него? | ||
Прабхупада: Не виждате, че Кришна е в храма? (смях) Ние обожаваме нещо неопределено? Трябва да виждате Кришна, така, както Кришна казва. На сегашния етап… Точно както Кришна казва расо 'хам апсу каунтея ([[Vanisource:BG 7.8 (1972)|БГ 7.8]]). Кришна казва: „Аз съм вкусът на водата.“ Възприемате Кришна като вкуса на водата. Това ще ви накара да напреднете. Според различните нива… Кришна казва: „Аз съм вкусът на водата.“ Защо не виждате Кришна, когато пиете вода? „О, този вкус е Кришна.“ Расо 'хам апсу каунтея прабхасми шаши-суряйох. Когато виждате светлината на слънцето и луната. Кришна казва: „Аз съм слънчевата светлина, Аз съм лунната светлина.“ Веднага щом видите слънчевата светлина на разсъмване, виждате Кришна. Веднага щом съзрете лунната светлина през нощта, вие виждате Кришна. Пранавах сарва-ведешу. Всяка ведическа мантра, която се повтаря: ом тад вишну пара, този звук омкара е Кришна. „Паурушам вишну“. И каквото и да било нещо изключително, извършено от някого, това е Кришна. Трябва да виждате Кришна по този начин. И тогава, постепенно, ще видите. Кришна ще разкрие себе си, ще видите. Но няма разлика между осъзнаването на вкуса на водата като Кришна и да видите Кришна лично; няма разлика. И така, според вашата сегашна позиция виждате Кришна в това. А по-късно постепенно ще Го видите. Ако незабавно искате да видите раса-лила на Кришна, това е невъзможно. Трябва да видите… Щом има топлина, се подразбира, че има и огън. Щом има дим, трябва да знаете, че има и огън, дори и да не можете непосредствено да го видите. Но можем да разберем, че понеже има дим, трябва да има и огън. И така, по този начин, в началото трябва да осъзнаете Кришна. Това се заявява в седма глава. Намерете расо 'хам апсу каунтея прабхасми шаши-суряйох пранавах сарва-ведешу ([[Vanisource:BG 7.8 (1972)|БГ 7.8]]) | |||
Джаятиртха: Седма глава, осми стих: О, сине на Кунти, Арджуна, аз съм вкусът на водата, светлината на слънцето и на луната, сричката ом във ведическите мантри, Аз съм звукът в етера и способностите в човека. | |||
Прабхупада: По този начин възприемаме Кришна. Къде е трудността? Кой зададе този въпрос? Къде е трудността да видим Кришна? Има ли някаква трудност? Вижте Кришна. Ман-мана бхава мад-бхакто, Кришна казва: "Винаги мисли за Мен.“ Веднага щом пийнете вода, опитвайки я, си кажете: „Ах, ето го Кришна.“ Ман-мана бхава мад-бхакто. Кое е трудното? Няма никакво затруднение. Всичко е тук. А? Къде е трудността? | |||
Абхинанда: Трябва ли да се опитваме да помним, че Кришна е Бог? | |||
Прабхупада: Ти какво си мислиш за Него? (Всички се смеят) (Бенгали) Веднъж един човек прочел цялата Рамаяна и след това попитал: „Сита-деви, чий баща е тя?“ (Смях) Чий баща е Сита-деви? (Силен смях) Твоят въпрос е подобен. (Още смях) | |||
Абхинанда: Понеже миналата година в Маяпур, Шрила Прабхупада, ти ни каза, че не трябва да забравяме, че Кришна е Богът. Ти го повтори многократно. | |||
Прабхупада: Да, и защо забравяте? (преданоотдадените се смеят) Какво е това? | |||
Преданоотдаден: Ако един преданоотдаден отпадне от пътя на преданото служене, (Чаранамбуджа към Джаянтакрит: Трябва да преведеш всички тези неща.) Преданоотдаден: той ще бъде ли запратен в ада описан в "Бхагаватам"? | |||
Прабхупада: Един преданоотдаден никога не пада. (Още смях) | |||
Преданоотдадени: Джая! Джая Шрила Прабхупада! | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 11:57, 7 April 2019
Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)
Йогешвара: Той казва сега, че тъй като не сме достатъчно напреднали все още да видим Кришна непосредствено като Върховната Личност, как трябва да медитираме върху Него?
Прабхупада: Не виждате, че Кришна е в храма? (смях) Ние обожаваме нещо неопределено? Трябва да виждате Кришна, така, както Кришна казва. На сегашния етап… Точно както Кришна казва расо 'хам апсу каунтея (БГ 7.8). Кришна казва: „Аз съм вкусът на водата.“ Възприемате Кришна като вкуса на водата. Това ще ви накара да напреднете. Според различните нива… Кришна казва: „Аз съм вкусът на водата.“ Защо не виждате Кришна, когато пиете вода? „О, този вкус е Кришна.“ Расо 'хам апсу каунтея прабхасми шаши-суряйох. Когато виждате светлината на слънцето и луната. Кришна казва: „Аз съм слънчевата светлина, Аз съм лунната светлина.“ Веднага щом видите слънчевата светлина на разсъмване, виждате Кришна. Веднага щом съзрете лунната светлина през нощта, вие виждате Кришна. Пранавах сарва-ведешу. Всяка ведическа мантра, която се повтаря: ом тад вишну пара, този звук омкара е Кришна. „Паурушам вишну“. И каквото и да било нещо изключително, извършено от някого, това е Кришна. Трябва да виждате Кришна по този начин. И тогава, постепенно, ще видите. Кришна ще разкрие себе си, ще видите. Но няма разлика между осъзнаването на вкуса на водата като Кришна и да видите Кришна лично; няма разлика. И така, според вашата сегашна позиция виждате Кришна в това. А по-късно постепенно ще Го видите. Ако незабавно искате да видите раса-лила на Кришна, това е невъзможно. Трябва да видите… Щом има топлина, се подразбира, че има и огън. Щом има дим, трябва да знаете, че има и огън, дори и да не можете непосредствено да го видите. Но можем да разберем, че понеже има дим, трябва да има и огън. И така, по този начин, в началото трябва да осъзнаете Кришна. Това се заявява в седма глава. Намерете расо 'хам апсу каунтея прабхасми шаши-суряйох пранавах сарва-ведешу (БГ 7.8)
Джаятиртха: Седма глава, осми стих: О, сине на Кунти, Арджуна, аз съм вкусът на водата, светлината на слънцето и на луната, сричката ом във ведическите мантри, Аз съм звукът в етера и способностите в човека.
Прабхупада: По този начин възприемаме Кришна. Къде е трудността? Кой зададе този въпрос? Къде е трудността да видим Кришна? Има ли някаква трудност? Вижте Кришна. Ман-мана бхава мад-бхакто, Кришна казва: "Винаги мисли за Мен.“ Веднага щом пийнете вода, опитвайки я, си кажете: „Ах, ето го Кришна.“ Ман-мана бхава мад-бхакто. Кое е трудното? Няма никакво затруднение. Всичко е тук. А? Къде е трудността?
Абхинанда: Трябва ли да се опитваме да помним, че Кришна е Бог?
Прабхупада: Ти какво си мислиш за Него? (Всички се смеят) (Бенгали) Веднъж един човек прочел цялата Рамаяна и след това попитал: „Сита-деви, чий баща е тя?“ (Смях) Чий баща е Сита-деви? (Силен смях) Твоят въпрос е подобен. (Още смях)
Абхинанда: Понеже миналата година в Маяпур, Шрила Прабхупада, ти ни каза, че не трябва да забравяме, че Кришна е Богът. Ти го повтори многократно.
Прабхупада: Да, и защо забравяте? (преданоотдадените се смеят) Какво е това? Преданоотдаден: Ако един преданоотдаден отпадне от пътя на преданото служене, (Чаранамбуджа към Джаянтакрит: Трябва да преведеш всички тези неща.) Преданоотдаден: той ще бъде ли запратен в ада описан в "Бхагаватам"?
Прабхупада: Един преданоотдаден никога не пада. (Още смях)
Преданоотдадени: Джая! Джая Шрила Прабхупада!