BG/Prabhupada 0179 - Трябва да работим за благото на Кришна: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0179 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1974 Category:BG-Quotes -...")
 
m (Корекция на правописни и пунктуационни грешки.)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0178 - Нареждането дадено от Кришна е дхарма|0178|BG/Prabhupada 0180 - Харе Кришна мантра е дезинфектант|0180}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|gxiPT1LpuuU|Трябва да работим за благото на Кришна - Prabhupāda 0179}}
{{youtube_right|ws9VgZ3SvBs|Трябва да работим за благото на Кришна - Prabhupāda 0179}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740103SB.LA_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740103SB.LA_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Философите маявади могат да се издигнат много високо чрез знание и разсъждения, но отново ще паднат. Защо? Анадрита-юсмад-ангхраях "Понеже те не могат да постигнат подслона в Твоите лотосови нозе, те ще пропаднат. Това е несигурно положение. Тъй като човек не може да остане без дейности, без желания. Това е невъзможно. Човек, животно, всеки, дори и насекомото трябва да правят нещо. На практика го изпитах. Когато бях млад, един от моите синове беше много палав. И понякога го поставяхме на лавицата. Той не можеше да слезе от там. И се чувстваше много неудобно, защото там не можеше да върши нищо. Не можете да прекратите дейностите. Това е невъзможно. Трябва да предложите по-добра дейност. Тогава можете да спрете другите. Парам дриштва нивартате ([[Vanisource:BG 2.59|БГ 2.59]]).
Философите маявади могат да се издигнат много високо чрез знание и разсъждения, но отново ще паднат. Защо? Анадрита-юсмад-ангхраях: „Понеже те не могат да постигнат подслона на Твоите лотосови нозе, те ще пропаднат.Това е несигурно положение. Тъй като човек не може да остане без дейности, без желания. Това е невъзможно. Човек, животно, всеки, дори и насекомото трябва да правят нещо. На практика го изпитах. Когато бях млад, един от моите синове беше много палав. И понякога го поставяхме на лавицата. Той не можеше да слезе от там. И се чувстваше много неудобно, защото там не можеше да върши нищо. Не можете да прекратите дейностите. Това е невъзможно. Трябва да предложите по-добра дейност. Тогава можете да спрете другите. Парам дриштва нивартате ([[Vanisource:BG 2.59 (1972)|БГ 2.59]]).


Движението за Кришна съзнание ви предоставя по-добри дейности. И следователно може да изоставите по-низшите дейности. Иначе, просто чрез отричане това е невъзможно. Трябва да работим. Трябва да работим в името на Кришна. Можем да отидем в храма на Кришна или да разпространяваме книгите за Кришна или да се срещнем с някой преданоотдаден на Кришна. Това е хубаво. Но не може да спрете да работите. Не е възможно. Бездейният ум е работилница на дявола. Да. И тогава пропадате "Как да отида при тази жена? Как да отида при този мъж?" Ако спрете да работите за Кришна, тогава ще трябва отново да се трудите за сетивно наслаждение. Това е всичко. Съответно, което и сетиво да вземете, не може да прекратите функцията му, а трябва да го използвате в служене. Това е Кришна съзнание.
Движението за Кришна съзнание ви предоставя по-добри дейности. И следователно може да изоставите по-низшите дейности. Иначе, просто чрез отричане, това е невъзможно. Трябва да работим. Трябва да работим в името на Кришна. Можем да отидем в храма на Кришна или да разпространяваме книгите за Кришна или да се срещнем с някой преданоотдаден на Кришна. Това е хубаво. Но не може да спрете да работите. Не е възможно. Бездейният ум е работилница на дявола. Да. И тогава пропадате: „Как да отида при тази жена? Как да отида при този мъж?Ако спрете да работите за Кришна, тогава ще трябва отново да се трудите за сетивно наслаждение. Това е всичко. По същия начин, което и сетиво да вземете, не може да прекратите функцията му, а трябва да го използвате в служене. Това е Кришна съзнание.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 09:06, 19 April 2019



Lecture on SB 1.16.6 -- Los Angeles, January 3, 1974

Философите маявади могат да се издигнат много високо чрез знание и разсъждения, но отново ще паднат. Защо? Анадрита-юсмад-ангхраях: „Понеже те не могат да постигнат подслона на Твоите лотосови нозе, те ще пропаднат.“ Това е несигурно положение. Тъй като човек не може да остане без дейности, без желания. Това е невъзможно. Човек, животно, всеки, дори и насекомото трябва да правят нещо. На практика го изпитах. Когато бях млад, един от моите синове беше много палав. И понякога го поставяхме на лавицата. Той не можеше да слезе от там. И се чувстваше много неудобно, защото там не можеше да върши нищо. Не можете да прекратите дейностите. Това е невъзможно. Трябва да предложите по-добра дейност. Тогава можете да спрете другите. Парам дриштва нивартате (БГ 2.59).

Движението за Кришна съзнание ви предоставя по-добри дейности. И следователно може да изоставите по-низшите дейности. Иначе, просто чрез отричане, това е невъзможно. Трябва да работим. Трябва да работим в името на Кришна. Можем да отидем в храма на Кришна или да разпространяваме книгите за Кришна или да се срещнем с някой преданоотдаден на Кришна. Това е хубаво. Но не може да спрете да работите. Не е възможно. Бездейният ум е работилница на дявола. Да. И тогава пропадате: „Как да отида при тази жена? Как да отида при този мъж?“ Ако спрете да работите за Кришна, тогава ще трябва отново да се трудите за сетивно наслаждение. Това е всичко. По същия начин, което и сетиво да вземете, не може да прекратите функцията му, а трябва да го използвате в служене. Това е Кришна съзнание.