BG/Prabhupada 0180 - Харе Кришна мантра е дезинфектант: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0180 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1969 Category:BG-Quotes -...") |
m (Корекция на правописни и пунктуационни грешки.) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, New Vrndavana]] | [[Category:BG-Quotes - in USA, New Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0179 - Трябва да работим за благото на Кришна|0179|BG/Prabhupada 0181 - Ще бъда съкровено свързан с Бога|0181}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|7yZbiqjurjU|Харе Кришна мантра е дезинфектант - Prabhupāda 0180}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690610SB.NV_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Прабхупада: Винапи пада-чатурям бхагавад-яшах-прадханам вачах павитрам итй аха тад ваг павитра ити. Това е толкова пречистващо. Как се нарича? Дезинфектант. Целият свят е заразен с влиянието на мая, а движението за Кришна съзнание и Харе Кришна мантра са | Прабхупада: Винапи пада-чатурям бхагавад-яшах-прадханам вачах павитрам итй аха тад ваг павитра ити. Това е толкова пречистващо. Как се нарича? Дезинфектант. Целият свят е заразен с влиянието на мая, а движението за Кришна съзнание и Харе Кришна мантра са дезинфектант. Изпитано е. Дезинфектант. Тад-ваг-висарго джанатагха-виплавах. Бхагавад-яшах-прадханам вачах павитрам итй аха тад ваг ити, са часау ваг-висарго вачах прайогах. Джананам самухо джаната, тася агхам виплавати нашаяти. Виплава означава, че това убива. Понеже е дезинфектант. Примерът, който можем да дадем сега е, как движението за Кришна съзнание е дезинфектант, и тези, които сериозно го приемат, незабавно спират греховните зарази на непозволения сексуален живот, употребата на интоксиканти, хазарта и месоядството чрез следването на четирите регулиращи принципа. Колко дезинфектиращо е това! Тези четири неща увеличават греховните дейности. Всички други греховни дейности ще идват една след друга, една след друга. Крадене, после мамене, след това… Толкова много неща ще се появят, ако следваме тези четири греховни дейности. А ако ги прекратим, тогава се приключва с извършването на по-нататъшни греховни дейности. Трябва да знаете това. И как това може да бъде поддържано? Чрез дезинфектиращия метод на повтарянето на Харе Кришна. В противен случай, само теоретичното знание няма да помогне. И така, това е дезинфектантът всъщност. Джанатагха-виплавах. | ||
Той спира по-нататъшните греховни дейности на даден човек. И ако продължаваме | Той спира по-нататъшните греховни дейности на даден човек. И ако продължаваме: „Добре, имам пречистващия метод, повтарянето на Харе Кришна. Следователно мога да продължавам да живея според тези четири греховни принципа и ще бъда пречистен.“ Точно както в християнската църква, в която ходят да се изповядват. Това е добре. Изповедта е пречистваща. Но защо го правите отново? Какъв е смисълът? Отивате на църква и се изповядвате. Това е много хубаво. Сега греховните ви дейности са неутрализирани. Това е много добре. Но защо ги извършвате отново? Какъв е отговорът? Какъв би бил вероятният отговор, ако попитам който и да е джентълмен християнин: „Извършваш греховни дейности, добре, изповядваш се в църквата пред Бог Исус Христос или негов представител, или Бог-Отец. Греховните ти дейности са напълно заличени, опростени. Това е добре. Но защо ги извършваш отново?“ Какъв ще бъде отговорът? | ||
Нара-нараяна: Те отново ще се изповядат. | Нара-нараяна: Те отново ще се изповядат. | ||
Прабхупада: Те отново ще се изповядат. Това означава, че се е превърнало в бизнес. | Прабхупада: Те отново ще се изповядат. Това означава, че се е превърнало в бизнес. „Аз съгрешавам…“ Това не е идеята. Списъкът с оскърбленията, който сте записали, в който се забранява да… Намно балад яся хи папа-буддхих. Всеки, който си мисли, че „Понеже имам този пречистващ метод, мога да извършвам греховни дейности и да повтарям Харе Кришна и те ще бъдат заличени“ се въвлича в най-големия грях. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 09:38, 22 April 2019
Lecture on SB 1.5.11 -- New Vrindaban, June 10, 1969
Прабхупада: Винапи пада-чатурям бхагавад-яшах-прадханам вачах павитрам итй аха тад ваг павитра ити. Това е толкова пречистващо. Как се нарича? Дезинфектант. Целият свят е заразен с влиянието на мая, а движението за Кришна съзнание и Харе Кришна мантра са дезинфектант. Изпитано е. Дезинфектант. Тад-ваг-висарго джанатагха-виплавах. Бхагавад-яшах-прадханам вачах павитрам итй аха тад ваг ити, са часау ваг-висарго вачах прайогах. Джананам самухо джаната, тася агхам виплавати нашаяти. Виплава означава, че това убива. Понеже е дезинфектант. Примерът, който можем да дадем сега е, как движението за Кришна съзнание е дезинфектант, и тези, които сериозно го приемат, незабавно спират греховните зарази на непозволения сексуален живот, употребата на интоксиканти, хазарта и месоядството чрез следването на четирите регулиращи принципа. Колко дезинфектиращо е това! Тези четири неща увеличават греховните дейности. Всички други греховни дейности ще идват една след друга, една след друга. Крадене, после мамене, след това… Толкова много неща ще се появят, ако следваме тези четири греховни дейности. А ако ги прекратим, тогава се приключва с извършването на по-нататъшни греховни дейности. Трябва да знаете това. И как това може да бъде поддържано? Чрез дезинфектиращия метод на повтарянето на Харе Кришна. В противен случай, само теоретичното знание няма да помогне. И така, това е дезинфектантът всъщност. Джанатагха-виплавах.
Той спира по-нататъшните греховни дейности на даден човек. И ако продължаваме: „Добре, имам пречистващия метод, повтарянето на Харе Кришна. Следователно мога да продължавам да живея според тези четири греховни принципа и ще бъда пречистен.“ Точно както в християнската църква, в която ходят да се изповядват. Това е добре. Изповедта е пречистваща. Но защо го правите отново? Какъв е смисълът? Отивате на църква и се изповядвате. Това е много хубаво. Сега греховните ви дейности са неутрализирани. Това е много добре. Но защо ги извършвате отново? Какъв е отговорът? Какъв би бил вероятният отговор, ако попитам който и да е джентълмен християнин: „Извършваш греховни дейности, добре, изповядваш се в църквата пред Бог Исус Христос или негов представител, или Бог-Отец. Греховните ти дейности са напълно заличени, опростени. Това е добре. Но защо ги извършваш отново?“ Какъв ще бъде отговорът?
Нара-нараяна: Те отново ще се изповядат.
Прабхупада: Те отново ще се изповядат. Това означава, че се е превърнало в бизнес. „Аз съгрешавам…“ Това не е идеята. Списъкът с оскърбленията, който сте записали, в който се забранява да… Намно балад яся хи папа-буддхих. Всеки, който си мисли, че „Понеже имам този пречистващ метод, мога да извършвам греховни дейности и да повтарям Харе Кришна и те ще бъдат заличени“ се въвлича в най-големия грях.