BG/Prabhupada 0184 - Прехвърлете привързаността си от материалния звук към духовния звук: Difference between revisions

Latest revision as of 09:10, 24 April 2019

Предишна страница - видео 0183

Следваща страница - видео 0185

Lecture on SB 3.26.47 -- Bombay, January 22, 1975

Така че звукът е нещо много важно. Звукът е причината за нашето оплитане в този материален свят. Точно както в големите градове те са привързани към звука, който издават киноартистите. И не само това, толкова много други неща чуваме предавани по радиото. Привързаност към звука. И понеже това е материален звук, ние се оплитаме в материята все повече и повече. Някоя актриса, някой киноартист пее и на хората толкова им харесва това пеене, че на артиста му се плащат 15 000 рупии (300-400 лева) за една песен. Тук в Бомбай има много. Така че просто вижте колко много сме привързани към материалната звукова вибрация. По подобен начин, същата привързаност, ако я насочим да слушаме за Харе Кришна маха-мантра, тогава се освобождаваме, същият звук. Единият е материален, другият е духовен. Така че практикувайте да се привържете към духовната звукова вибрация. Тогава животът ви ще бъде успешен.

чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам

шреях-каирава-чандрика-витаранам видя-вадху-дживанам

анандамбудхи-вардханам прати-падам пурнамритасваданам

...парам виджаяте шри-кришна-санкиртанам

(ЧЧ Антя 20.12)

Така това движение за Кришна съзнание е предназначено за тази цел, че „Вие вече сте привързани към звука. Сега просто прехвърлете тази привързаност към духовния звук. Тогава животът ви ще бъде успешен.“ Това е движението Харе Кришна, учи хората как да прехвърлят привързаността си от материалния звук към духовния звук. Нароттама даса Тхакура затова пее, голокера према-дхана, хари-нама-санкиртана, рати на джанмило море тай. Този звук, идващ от духовния свят, голокера према-дхана, като възпяваме, като слушаме този звук, ние ще развием нашата изначална спяща любов към Бога. Това се иска. Према пум-артхо махан. В материалния свят ние приемаме дхармартха-кама-мокша (ШБ 4.8.41) като много важни. Пурушартха. Дхарма, да станем религиозни и като станем религиозни ние се развиваме икономически. Дханам дехи, рупам дехи, яшо дехи, дехи дехи. Кама. Защо дехи дехи? Сега, кама, за да изпълним своите желания, похотливи желания. Дхармартха-кама, и когато се отвратим или сме неспособни да изпълним желанията, тогава ние искаме мокша, да станем едно с Бога. Това са четирите вида материален бизнес. Но духовният бизнес е према пум-артхо махан.

Да се постигне любов към Бога, това е най-висшето съвършенство. Према пум-артхо махан. За да постигнете тази цел на живота, према пум-артхо махан, в тази епоха особено, Кали-юга, понеже ние не можем да направим нищо друго, то е много, много трудно. Епохата е изпълнена с препятствия. Затова калау… Това е методът, харер нама харер нама харер намаива кевалам: (ЧЧ Ади 17.21) „Възпявайте Харе Кришна мантра,“ кевалам, „единствено“. Калау настй ева настй ева настй ева гатир анятха. В Кали юга, понеже най-важната работа е как да се освободим от това материално оплитане… Бхутва бхутва пралияте (БГ 8.19). Хората не разбират дори това, кое е нашето истинско страдание. Кришна казва, Върховната Божествена Личност казва лично: „Това са вашите страдания.“ Какво? Джанма-мритю-джара-вядхи: (БГ 13.9) „Повтарянето на раждане и смърт. Това са вашите истински страдания в живота.“ Какво мислите за това страдание или онова страдание? Всички те са временни. Всички те са по законите на материалната природа. Вие не можете да се измъкнете от тях. Пракритех крияманани гунаих кармани сарвашах (БГ 3.27). Пракрити ще ви принуди да направите нещо, понеже сте се замърсили с материалните проявления на природата. Затова вие трябва да действате под насоките на тази пракрити, материална природа. Докато се намирате под влиянието на тази материална природа, вие трябва да приемате това раждане, смърт, старост и болести. Това са вашите истински страдания.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0183 - Г-н Бухал, моля отвори очите си и виж слънцето|0183|BG/Prabhupada 0185 - Не трябва да бъдем обезпокоявани от тези повърхностни взаимодействия|0185}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|sLhU-CZSxNA|Прехвърлете привързаността си от материалния звук към духовния звук - Prabhupāda 0184}}
+{{youtube_right|YReQs_uHm1c|Прехвърлете привързаността си от материалния звук към духовния звук - Prabhupāda 0184}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750122SB.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750122SB.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 Така че звукът е нещо много важно. Звукът е причината за нашето оплитане в този материален свят. Точно както в големите градове те са привързани към звука, който издават киноартистите. И не само това, толкова много други неща чуваме предавани по радиото. Привързаност към звука. И понеже това е материален звук, ние се оплитаме в материята все повече и повече. Някоя актриса, някой киноартист пее и на хората толкова им харесва това пеене, че на артиста му се плащат 15 000 рупии (300-400 лева) за една песен. Тук в Бомбай има много. Така че просто вижте колко много сме привързани към материалната звукова вибрация. По подобен начин, същата привързаност, ако я насочим да слушаме за Харе Кришна маха-мантра, тогава се освобождаваме, същият звук. Единият е материален, другият е духовен. Така че практикувайте да се привържете към духовната звукова вибрация. Тогава животът ви ще бъде успешен.
-:Чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам
+:чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам
 :шреях-каирава-чандрика-витаранам видя-вадху-дживанам
 :анандамбудхи-вардханам прати-падам пурнамритасваданам
@@ Line 35: / Line 38: @@
 :([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]])
-Така това движение за Кришна съзнание е предназначено за тази цел, че "Вие вече сте привързани към звука. Сега просто прехвърлете тази привързаност към духовния звук. Тогава животът ви ще бъде успешен." Това е движението Харе Кришна, учи хората как да прехвърлят привързаността си от материалния звук към духовния звук. Нароттама даса Тхакура затова пее, голокера према-дхана, хари-нама-санкиртана, рати на джанмило море тай. Този звук, идващ от духовния свят, голокера према-дхана, като възпяваме, като слушаме този звук, ние ще развием нашата изначална спяща любов към Бога. Това се иска. Према пум-артхо махан. В материалния свят ние приемаме дхармартха-кама-мокша ([[Vanisource:SB 4.8.41|ШБ 4.8.41]]) като много важни. Пурушартха. Дхарма, да станем религиозни и като станем религиозни ние се развиваме икономически. Дханам дехи, рупам дехи, яшо дехи, дехи дехи. Кама. Защо дехи дехи? Сега, кама, за да изпълним своите желания, похотливи желания. Дхармартха-кама, и когато се отвратим или сме неспособни да изпълним желанията, тогава ние искаме мокша, да станем едно с Бога. Това са четирите вида материален бизнес. Но духовният бизнес е према пум-артхо махан.
+Така това движение за Кришна съзнание е предназначено за тази цел, че „Вие вече сте привързани към звука. Сега просто прехвърлете тази привързаност към духовния звук. Тогава животът ви ще бъде успешен.“ Това е движението Харе Кришна, учи хората как да прехвърлят привързаността си от материалния звук към духовния звук. Нароттама даса Тхакура затова пее, голокера према-дхана, хари-нама-санкиртана, рати на джанмило море тай. Този звук, идващ от духовния свят, голокера према-дхана, като възпяваме, като слушаме този звук, ние ще развием нашата изначална спяща любов към Бога. Това се иска. Према пум-артхо махан. В материалния свят ние приемаме дхармартха-кама-мокша ([[Vanisource:SB 4.8.41|ШБ 4.8.41]]) като много важни. Пурушартха. Дхарма, да станем религиозни и като станем религиозни ние се развиваме икономически. Дханам дехи, рупам дехи, яшо дехи, дехи дехи. Кама. Защо дехи дехи? Сега, кама, за да изпълним своите желания, похотливи желания. Дхармартха-кама, и когато се отвратим или сме неспособни да изпълним желанията, тогава ние искаме мокша, да станем едно с Бога. Това са четирите вида материален бизнес. Но духовният бизнес е према пум-артхо махан.
-Да се постигне любов към Бога, това е най-висшето съвършенство. Према пум-артхо махан. За да постигнете тази цел на живота, према пум-артхо махан, в тази епоха особено, Кали-юга, понеже ние не можем да направим нищо друго, то е много, много трудно. Епохата е изпълнена с препятствия. Затова калау... Това е методът, харер нама харер нама харер намаива кевалам: ([[Vanisource:CC Adi 17.21|ЧЧ Ади 17.21]]) "Възпявайте Харе Кришна мантра, " кевалам, "единствено". Калау настй ева настй ева настй ева гатир анятха. В Кали юга, понеже най-важната работа е как да се освободим от това материално оплитане... Бхутва бхутва пралияте ([[Vanisource:BG 8.19|БГ 8.19]]). Хората не разбират дори това, кое е нашето истинско страдание. Кришна казва, Върховната Божествена Личност казва лично, "Това са вашите страдания." Какво? Джанма-мритю-джара-вядхи: ([[Vanisource:BG 13.9|БГ 13.9]]) "Повтарянето на раждане и смърт. Това са вашите истински страдания в живота." Какво мислите за това страдание или онова страдание? Всички те са временни. Всички те са по законите на материалната природа. Вие не можете да се измъкнете от тях. Пракритех крияманани гунаих кармани сарвашах ([[Vanisource:BG 3.27|БГ 3.27]]). Пракрити ще ви принуди да направите нещо, понеже сте се замърсили с материалните проявления на природата. Затова вие трябва да действате под насоките на тази пракрити, материална природа. Докато се намирате под влиянието на тази материална природа, вие трябва да приемате това раждане, смърт, старост и болести. Това са вашите истински страдания.
+Да се постигне любов към Бога, това е най-висшето съвършенство. Према пум-артхо махан. За да постигнете тази цел на живота, према пум-артхо махан, в тази епоха особено, Кали-юга, понеже ние не можем да направим нищо друго, то е много, много трудно. Епохата е изпълнена с препятствия. Затова калау… Това е методът, харер нама харер нама харер намаива кевалам: ([[Vanisource:CC Adi 17.21|ЧЧ Ади 17.21]]) „Възпявайте Харе Кришна мантра,“ кевалам, „единствено“. Калау настй ева настй ева настй ева гатир анятха. В Кали юга, понеже най-важната работа е как да се освободим от това материално оплитане… Бхутва бхутва пралияте ([[Vanisource:BG 8.19 (1972)|БГ 8.19]]). Хората не разбират дори това, кое е нашето истинско страдание. Кришна казва, Върховната Божествена Личност казва лично: „Това са вашите страдания.“ Какво? Джанма-мритю-джара-вядхи: ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|БГ 13.9]]) „Повтарянето на раждане и смърт. Това са вашите истински страдания в живота.“ Какво мислите за това страдание или онова страдание? Всички те са временни. Всички те са по законите на материалната природа. Вие не можете да се измъкнете от тях. Пракритех крияманани гунаих кармани сарвашах ([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|БГ 3.27]]). Пракрити ще ви принуди да направите нещо, понеже сте се замърсили с материалните проявления на природата. Затова вие трябва да действате под насоките на тази пракрити, материална природа. Докато се намирате под влиянието на тази материална природа, вие трябва да приемате това раждане, смърт, старост и болести. Това са вашите истински страдания.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->