BG/Prabhupada 0205 - Никога не съм очаквал, че тези хора ще приемат: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0205 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1975 Category:BG-Quotes -...") |
m (Корекция на правописни и пунктуационни грешки.) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:BG-Quotes - in Australia]] | [[Category:BG-Quotes - in Australia]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0204 - Аз получавам милостта на гуру. Това е вани|0204|BG/Prabhupada 0206 - Във ведическото общество и дума не става за пари|0206}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Pg7dtnxCZro|Никога не съм очаквал, че тези хора ще приемат - Prabhupāda 0205}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750520MW.MEL_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Прабхупада: Не е нужно да видите, че човек става Кришна осъзнат. Не е лесно да се стане Кришна осъзнат. Не е лесно. Ще отнеме, бахунам джанманам анте ([[Vanisource:BG 7.19|БГ 7.19]]), много, много животи. Но трябва да изпълнявате дълга си. Излезте навън и проповядвайте. Яре декха, таре каха 'кришна'-упадеша ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя 7.128]]). Дългът ви е изпълнен. Разбира се, трябва да се опитате да го убедите да приеме. Но ако не приеме, това не е отклонение от вашия дълг. Просто трябва да отидете и да говорите. Точно както, когато дойдох във вашата страна не очаквах да постигна успех, защото знаех: | Прабхупада: Не е нужно да видите, че човек става Кришна осъзнат. Не е лесно да се стане Кришна осъзнат. Не е лесно. Ще отнеме, бахунам джанманам анте ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|БГ 7.19]]), много, много животи. Но трябва да изпълнявате дълга си. Излезте навън и проповядвайте. Яре декха, таре каха 'кришна'-упадеша ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя 7.128]]). Дългът ви е изпълнен. Разбира се, трябва да се опитате да го убедите да приеме. Но ако не приеме, това не е отклонение от вашия дълг. Просто трябва да отидете и да говорите. Точно както, когато дойдох във вашата страна, не очаквах да постигна успех, защото знаех: „Щом им кажа 'никакъв незаконен секс, никакво месо' и те ще ме отхвърлят моментално.“ (смее се) Така че аз въобще не се надявах. | ||
Предан (1): Те са толкова привързани. | Предан (1): Те са толкова привързани. | ||
Прабхупада: Да. Но вие учтиво ме приехте. | Прабхупада: Да. Но вие учтиво ме приехте. Не очаквах това. Не съм очаквал, че тези хора ще приемат. Не съм очаквал. | ||
Хари-шаури: И само, ако разчитаме на | Хари-шаури: И само, ако разчитаме на Кришна… | ||
Прабхупада: Да, това единствената ни работа. | Прабхупада: Да, това e единствената ни работа. | ||
Хари-шаури: А ако очакваме резултати, | Хари-шаури: А ако очакваме резултати, тогава… | ||
Прабхупада: Ние трябва да изпълняваме дълга си, както ни е предписано от духовния учител. Гуру-кришна-крипая ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|ЧЧ Мадхя 19.151]]). И от двете страни ще бъдете облагодетелствани- и от духовния учител, и от Кришна. И това е успехът. | Прабхупада: Ние трябва да изпълняваме дълга си, както ни е предписано от духовния учител. Гуру-кришна-крипая ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|ЧЧ Мадхя 19.151]]). И от двете страни ще бъдете облагодетелствани - и от духовния учител, и от Кришна. И това е успехът. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 11:13, 24 June 2019
Morning Walk -- May 20, 1975, Melbourne
Прабхупада: Не е нужно да видите, че човек става Кришна осъзнат. Не е лесно да се стане Кришна осъзнат. Не е лесно. Ще отнеме, бахунам джанманам анте (БГ 7.19), много, много животи. Но трябва да изпълнявате дълга си. Излезте навън и проповядвайте. Яре декха, таре каха 'кришна'-упадеша (ЧЧ Мадхя 7.128). Дългът ви е изпълнен. Разбира се, трябва да се опитате да го убедите да приеме. Но ако не приеме, това не е отклонение от вашия дълг. Просто трябва да отидете и да говорите. Точно както, когато дойдох във вашата страна, не очаквах да постигна успех, защото знаех: „Щом им кажа 'никакъв незаконен секс, никакво месо' и те ще ме отхвърлят моментално.“ (смее се) Така че аз въобще не се надявах.
Предан (1): Те са толкова привързани.
Прабхупада: Да. Но вие учтиво ме приехте. Не очаквах това. Не съм очаквал, че тези хора ще приемат. Не съм очаквал.
Хари-шаури: И само, ако разчитаме на Кришна…
Прабхупада: Да, това e единствената ни работа.
Хари-шаури: А ако очакваме резултати, тогава…
Прабхупада: Ние трябва да изпълняваме дълга си, както ни е предписано от духовния учител. Гуру-кришна-крипая (ЧЧ Мадхя 19.151). И от двете страни ще бъдете облагодетелствани - и от духовния учител, и от Кришна. И това е успехът.