BN/Prabhupada 0124 - আমরা আধ্যাত্মিক গুরুর আজ্ঞাকে মনে প্রাণে গ্রহণ করব: Difference between revisions

Latest revision as of 04:31, 3 December 2021

Previous Page - Video 0123

Next Page - Video 0125

His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968

তাঁর জীবনে তিনি ছিলেন অখন্ড ব্রহ্মচারী। ভক্তিবিনোদ ঠাকুরের অনেক পুত্র ছিল, এবং তিনি ছিলেন পঞ্চম পুত্র। এবং তার আরও কয়েকজন ভাইও বিবাহ করেন নি। এবং আমার গুরু মহারাজ, তিনিও বিবাহ করেন নি। ছোটবেলা থাকেই তিনি ছিলেন কঠোর ব্রহ্মচারী, ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী গোস্বামী মহারাজ। এবং এই আন্দোলনকে সারা বিশ্বব্যাপী শুরু করার জন্য তিনি অত্যন্ত কঠিন ব্রত নিয়েছিলেন। এটা ছিল তাঁর উদ্দেশ্য। ভক্তিবিনোদ ঠাকুর এটা করতে চেয়েছিলেন। ১৮৯৬ সালে,ভক্তিবিনোদ ঠাকুর এই কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলনের শুরু করতে চেয়েছিলেন। "শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভ - তাঁর জীবনী ও শিক্ষা" এই গ্রন্থটি পাঠিয়ে। সৌভাগ্যবশত, সেই বছরটি আমার জন্ম বছর ছিল, এবং কৃষ্ণের ব্যবস্থাপনার মাধ্যমে, আমরা সেই সংস্পর্শে এসেছিলাম । আমি একটি ভিন্ন পরিবারে জন্মগ্রহণ করি, আমার গুরু মহারাজ একটি ভিন্ন পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। কে জানত যে আমি তাঁর আশ্রয়ে আসব? কে জানত যে আমি আমেরিকায় আসব? কে জানত তোমরা আমেরিকান ছেলেরা আমার কাছে আসবে? এই সবই কৃষ্ণের ব্যবস্থা ছিল। আমরা এই ঘটনাগুলি কিভাবে ঘটছে বুঝতে পারছি না।

১৯৩৬ সালে..., আজকে ৯ই ডিসেম্বর, ১৯৩৮ (৬৮)। তার মানে ৩২ বছর আগে। বম্বেতে আমি একটা ব্যবসা করছিলাম। হঠাৎ করে, হয়ত আজকের দিনটিই হবে, ৯ বা ১০ ডিসেম্বর। সেই সময়ে, গুরু মহারাজ কিছুটা অসন্তুষ্ট ছিলেন, এবং তিনি সমুদ্রতীরবর্তী জগন্নাথ পুরীতে থাকতেন। সুতরাং আমি তাঁকে চিঠি লিখলাম, প্রিয় গুরুদেব, আপনার অন্য শিষ্যরা, ব্রহ্মচারী, সন্ন্যাসী তারা আপনার প্রত্যক্ষ সেবা করছে। এবং আমি একজন গৃহস্থ, আমি আপনার সঙ্গে থাকতে পারছি না, আমি আপনাকে সুন্দরভাবে সেবা করতে পারছি না। সুতরাং আমি জানতে চাই , আমি আপনাকে কিভাবে সেবা করব। শুধু ধারণা করছিলাম, আমি অনেকবার চিন্তা করেছিলাম যে, আমি তাঁকে কি করে নিষ্ঠাভরে সেবা করব। সেই পত্রের উত্তরের তারিখ ছিল ১৩ই ডিসেম্বর,১৯৩৬ সালে। সেই চিঠিতে তিনি লেখেন, "আমার প্রিয় অমুক, আমি খুব খুশি তোমার চিঠি পেয়ে। আমি মনে করি তুমি আমাদের আন্দোলনকে ইংরেজিতে প্রচার করার চেষ্টা করবে।" "এবং এটা তোমার জন্য ভাল হবে, এবং মানুষরা তোমাকে সাহায্য করবে।" "এবং আমি চাই ..." এটা তার নির্দেশ ছিল।

এবং তারপর ১৯৩৬ সালে, ৩১শে ডিসেম্বর- তার মানে এই চিঠিটি লেখার ঠিক পরপরেই , পনের দিনের মধ্যেই তিনি অপ্রকট হলেন। কিন্তু আমি আমার আধ্যাত্মিক গুরুর এই আদেশটি অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করেছিলাম, কিন্তু আমি মনে করিনি যে আমাকে এই - এই জিনিস করতে হবে। আমি সেই সময় একজন গৃহস্থ ছিলাম। কিন্তু এটা কৃষ্ণের ব্যবস্থা। যদি আমরা কঠোরভাবে গুরুদেবের সেবা করার চেষ্টা করি, তার আদেশ পালন করি, তবে কৃষ্ণ আমাদের সব সুবিধা প্রদান করবেন। এটাই হচ্ছে রহস্য। যদিও কোন সম্ভাবনা ছিল না, আমি কখনও চিন্তাও করি নি, কিন্তু আমি এটি গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলাম ভগবদ-গীতার উপর বিশ্বনাথ চক্রবর্তী ঠকুরের একটি ভাষ্য অধ্যয়ন করে। ভগবদ গীতার একটি শ্লোকে বলা হয়েছে ব্যবসায়াত্মিকা বুদ্ধি একেহ কুরুনন্দন (ভ.গী. ২.৪১) এই শ্লোকের সম্বন্ধে, বিশ্বনাথ চক্রবর্তী ঠাকুর তার ভাষ্যে বলেছেন যে আমাদের মনে প্রাণে গুরুদেবের আদেশকে জীবন প্রাণ বলে গ্রহণ করা উচিত। আমাদের উচিত তাঁর নির্দেশ পালন করার, গুরুদেবের কোন নির্দিষ্ট নির্দেশনা যদি থাকে , খুব শক্তভাবে, আমাদের ব্যক্তিগত লাভ বা ক্ষতির সুবিধা বিবেচনা করেই তা পালন করা উচিত।

সুতরাং আমি সেই শক্তিতে একটু চেষ্টা করেছিলাম। তাই তিনি আমাকে তাঁর সেবা করার জন্য সব সুবিধা দিয়েছেন। এই পর্যায়ে এসেছি, এই বয়সে আমি তোমাদের দেশে এসেছি, এবং তোমরাও এই আন্দোলন গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করছ, এটি বুঝতে চেষ্টা করছ। আমাদের এখন কিছু বই রয়েছে। তাই এই আন্দোলনের অবস্থান কিছুটা দৃঢ়ও হয়েছে। তাই এই উৎসব আমার শ্রীগুরুদেবের তিরোভাব তিথি উপলক্ষ্য করে, আমি তাঁর ইচ্ছা ও আদেশ চালিয়ে যাবার চেষ্টা করছি, ঠিক একইভাবে আমি তোমাদেরকেও আমার একই আদেশ নির্বাহ করতে অনুরোধ করব। আমি একটি বৃদ্ধ মানুষ, আমি যে কোন মুহূর্তে মারা যেতে পারি। এটা প্রকৃতির আইন কেউ এটা রোধ করতে পারেন না। সুতরাং এটা খুব আশ্চর্যের নয়, কিন্তু আমার গুরু মহারাজের তিরোভাবের এই শুভ দিনে আমার তোমাদের কাছে নিবেদন, যে, অন্তত কিছু মাত্রায় হলেও তোমরা কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলনের সার বুঝতে পেরেছ । তোমাদের প্রচার করার চেষ্টা করা উচিত, মানুষ এই চেতনা পাবার জন্য দুঃখ করছে।

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BN-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0123 - Forcé à s’abandonner - faveur spéciale|0123|FR/Prabhupada 0125 - La société est si polluée|0125}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0123 - আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করা - এটা বিশেষ অনুগ্রহ|0123|BN/Prabhupada 0125 - সমাজ খুব দূষিত|0125}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|DnOPjU5keLU|আমাদের জীবন ও আত্মা হিসাবে আমরা আধ্যাত্মিক গুরুর থেকে শব্দ গ্রহণ করা উচিত <br />- Prabhupāda 0124}}
+{{youtube_right|DnOPjU5keLU|আমরা আধ্যাত্মিক গুরুর আজ্ঞাকে মনে প্রাণে গ্রহণ করব<br />- Prabhupāda 0124}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-তাই তার জীবনে তিনি ছিলেন অখন্ড ব্রহ্মচারী। ভক্তিবিনোদ ঠাকুরের অনেক পুত্র ছিল, এবং সে ছিল পঞ্চম  পুত্র। এবং তার অন্য ভাইরাও ছিল, তার বিবাহ করেন নি। এবং আমার গুরু মহারাজ, তিনিও বিবাহ করেন নি। ছেলেবেলা থাকেই তিনি ছিলেন কঠিন ব্রহ্মচারী, ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী গোস্বামী মহারাজ। এবং এই আন্দোলন, বিশ্বব্যাপী আন্দোলন শুরু করার জন্য তিনি অত্যন্ত কঠিন ব্রত নিয়েছিলেন। এটা ছিল তার উদ্দেশ্য। ভক্তিবিনোদ ঠাকুর এটা করতে চেয়েছিলেন। তিনি , ১৮৯৬ সালে ,ভক্তিবিনোদ ঠাকুর পরিচয় করিয়ে দিতে চেয়েছিলেন এই কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলনের সঙ্গে। শ্রী চৈতন্য মহাপ্রভুর, এই গ্রন্থটি পাঠিয়ে, তাঁর জীবন ও নীতির। সৌভাগ্যবশত, সেই বছরটি আমার জন্ম বছর ছিল, এবং কৃষ্ণের ব্যবস্থাপনার মাধ্যমে, আমরা  সেই যোগাযোগের মধ্যে এসে গেছিলাম। আমি একটি ভিন্ন পরিবারে জন্মগ্রহণ করি, আমার গুরু মহারাজ একটি ভিন্ন পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। কে জানত আমি তার সুরক্ষায় ছিলাম? কে জানত আমি আমেরিকায় আসব? কে জানত তোমরা আমেরিকান ছেলেরা আমার কাছে আসবে? এই সব কৃষ্ণের ব্যবস্থা ছিল। আমরা এই ঘটনাগুলি কিভাবে ঘটছে বুঝতে পারছি না। ১৯৩৬ সালে , আজকে ৯তম ডিসেম্ব্র,১৯৩৮ (৬৮)। তার মানে ৩২ বছর আগে। বম্বেতে আমি একটা ব্যবসা করছিলাম। হঠাৎ ,হয়ত এই দিন হবে,  কিংবা ৯ বা ১০ ডিসেম্বর। সেই সময়ে, গুরু মহারাজ একটু অসন্তুষ্ট হন, এবং তিনি সমুদ্রতীরবর্তী জগন্নাথ পুরিতে থাকতেন। সুতরাং আমি তাকে চিঠি লিখলাম, প্রিয় গুরুদেব, আপনার অন্য শিষ্যরা, ব্রহ্মচারী, সন্ন্যাসী তারা আপনার পত্যক্ষ সেবা করছে। এবং আমি একজন গৃহস্থ,  আমি আপনার সঙ্গে থাকতে পারছি না, আমি আপনাকে সুন্দরভাবে সেবা করতে পারছি না। সুতরাং আমি জানতে চাই , আমি আপনাকে কিভাবে সেবা করব। শুধু একটা পরামর্শ, আমি অনেকবার চিন্তা করেছিলাম, আমি তাকে কিভাবে গম্ভীরভাবে সেবা করব। সেই উত্তর ছিল ১৩ই ডিসেম্বর,১৯৩৬ সালে। সেই চিঠিতে তিনি লেখেন, "আমার অমুক এবং অমুক, আমি খুব খুশি তোমার চিঠি পেয়ে। আমি মনে করি আপনি আমাদের আন্দোলনকে ইংরেজিতে প্রচার করার চেষ্টা করবেন "। "এবং এটা তোমার জন্য ভাল হবে, এবং মানুষরা তোমাকে সাহায্য করবে।" "এবং আমি চাইছিলাম ..." এটা তার নির্দেশ ছিল। এবং তারপর ১৯৩৬ সালে, ৩১শে ডিসেম্বর- তার মানে এই চিঠিটি লেখার পর তার কাছে প্রস্থান করার আগে  - সে মারা গেল। কিন্তু আমি আমার আধ্যাত্মিক মাস্টারের এই আদেশটি অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করেছিলাম, কিন্তু আমি মনে করি নি যে আমাকে এই ধরনের জিনিস করতে হবে। আমি সেই সময় একজন গৃহকর্তা ছিলাম। কিন্তু এই কৃষ্ণের ব্যবস্থা। যদি আমরা কঠোরভাবে আধ্যাত্মিক মাস্টারকে পরিবেশন করার চেষ্টা করি, তার আদেশ, তবে কৃষ্ণ আমাদের সব সুবিধা প্রদান করবে। এটা গোপন। যদিও কোন সম্ভাবনা ছিল না, আমি কখনও চিন্তা করি নি, কিন্তু আমি এটি একটু গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলাম। ভগবত-গীতায় একটি ভাষ্য অধ্যয়ন করে। যেটি বিশ্বনাথ চক্রবর্তী ঠকুরের ভাষ্য। ভগবদ গীতার একটি শ্লোকে বলা হয়েছে ব্যবসাত্মিকা বুদ্ধি একেহ কুরু নন্দন ([[Vanisource:BG 2.41|ভ.গী.২.৪১]]) এই শ্লোকের সঙ্গে সংযোগে , বিশ্বনাথ চক্রবর্তী ঠাকুর তার ভাষ্যে বলেছেন। আমাদের মনে প্রানে আধ্যাত্মিক মাস্টার থেকে শব্দ গ্রহণ করা উচিত। আমরা নির্দেশ বহন করার চেষ্টা করা উচিত, আধ্যাত্মিক মাস্টার নির্দিষ্ট নির্দেশনা, খুব নিষ্ঠূরভাবে, আমাদের ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য বা ক্ষতির জন্য ছাড়া। সুতরাং আমি সেই শক্তিতে একটু চেষ্টা করেছিলাম। তাই তিনি আমাকে তার সেবা করার জন্য সব সুবিধা দিয়েছেন। এই পর্যায়ে এসেছি, এই বয়সে আমি তোমার দেশে এসেছি, এবং আপনারা এই আন্দোলন গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করছেন , এটি বুঝতে চেষ্টা করছেন। আমরা এখন কিছু বই পেয়েছি। তাই এই আন্দোলনের অবস্থান সামান্য দৃঢ় আছে। তাই এই উৎসব আমার আধ্যাত্মিক মাস্টার এর প্রস্থান এর উপলক্ষ্য করে, আমি একইভাবে তার ইচ্ছা চালিয়ে যাবার চেষ্টা করছি, আমি আমার ইচ্ছা অনুযায়ী একই আদেশ আপনাদের চালানোর জন্য অনুরোধ করব। আমি একটি বৃদ্ধ মানুষ, আমি যে কোন মুহূর্তে মারা যেতে পারি। এটা প্রকৃতির আইন কেউ এটা রোধ করতে পারেন না। সুতরাং এটা খুব বিস্ময়কর নয়, কিন্তু আমার গুরু মহারাজের প্রস্থান এর এই শুভ দিনে আমার নিবেদন আপনাদের কাছে , এই যে, অন্তত কিছু পরিমাণে আপনারা কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলনের সূত্র বোঝেন। আপনাদের প্রচার করার চেষ্টা করা উচিত, মানুষ এই চেতনা পাবার জন্য দুঃখ করছে।
+তাঁর জীবনে তিনি ছিলেন অখন্ড ব্রহ্মচারী। ভক্তিবিনোদ ঠাকুরের অনেক পুত্র ছিল, এবং তিনি ছিলেন পঞ্চম  পুত্র। এবং তার আরও কয়েকজন ভাইও বিবাহ করেন নি। এবং আমার গুরু মহারাজ, তিনিও বিবাহ করেন নি। ছোটবেলা থাকেই তিনি ছিলেন কঠোর ব্রহ্মচারী, ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী গোস্বামী মহারাজ। এবং এই আন্দোলনকে সারা বিশ্বব্যাপী শুরু করার জন্য তিনি অত্যন্ত কঠিন ব্রত নিয়েছিলেন। এটা ছিল তাঁর উদ্দেশ্য। ভক্তিবিনোদ ঠাকুর এটা করতে চেয়েছিলেন। ১৮৯৬ সালে,ভক্তিবিনোদ ঠাকুর এই কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলনের শুরু করতে চেয়েছিলেন। "শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভ - তাঁর জীবনী ও শিক্ষা" এই গ্রন্থটি পাঠিয়ে। সৌভাগ্যবশত, সেই বছরটি আমার জন্ম বছর ছিল, এবং কৃষ্ণের ব্যবস্থাপনার মাধ্যমে, আমরা  সেই সংস্পর্শে এসেছিলাম । আমি একটি ভিন্ন পরিবারে জন্মগ্রহণ করি, আমার গুরু মহারাজ একটি ভিন্ন পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। কে জানত যে আমি তাঁর আশ্রয়ে আসব? কে জানত যে আমি আমেরিকায় আসব? কে জানত তোমরা আমেরিকান ছেলেরা আমার কাছে আসবে? এই সবই কৃষ্ণের ব্যবস্থা ছিল। আমরা এই ঘটনাগুলি কিভাবে ঘটছে বুঝতে পারছি না।
+১৯৩৬ সালে..., আজকে ৯ই ডিসেম্বর, ১৯৩৮ (৬৮)। তার মানে ৩২ বছর আগে। বম্বেতে আমি একটা ব্যবসা করছিলাম। হঠাৎ করে, হয়ত আজকের দিনটিই হবে,  ৯ বা ১০ ডিসেম্বর। সেই সময়ে, গুরু মহারাজ কিছুটা অসন্তুষ্ট ছিলেন, এবং তিনি সমুদ্রতীরবর্তী জগন্নাথ পুরীতে থাকতেন। সুতরাং আমি তাঁকে চিঠি লিখলাম, প্রিয় গুরুদেব, আপনার অন্য শিষ্যরা, ব্রহ্মচারী, সন্ন্যাসী তারা আপনার প্রত্যক্ষ সেবা করছে। এবং আমি একজন গৃহস্থ,  আমি আপনার সঙ্গে থাকতে পারছি না, আমি আপনাকে সুন্দরভাবে সেবা করতে পারছি না। সুতরাং আমি জানতে চাই , আমি আপনাকে কিভাবে সেবা করব। শুধু ধারণা করছিলাম, আমি অনেকবার চিন্তা করেছিলাম যে, আমি তাঁকে কি করে নিষ্ঠাভরে সেবা করব। সেই পত্রের উত্তরের তারিখ ছিল ১৩ই ডিসেম্বর,১৯৩৬ সালে। সেই চিঠিতে তিনি লেখেন, "আমার প্রিয় অমুক, আমি খুব খুশি তোমার চিঠি পেয়ে। আমি মনে করি তুমি আমাদের আন্দোলনকে ইংরেজিতে প্রচার করার চেষ্টা করবে।" "এবং এটা তোমার জন্য ভাল হবে, এবং মানুষরা তোমাকে সাহায্য করবে।" "এবং আমি চাই ..." এটা তার নির্দেশ ছিল।
+এবং তারপর ১৯৩৬ সালে, ৩১শে ডিসেম্বর- তার মানে এই চিঠিটি লেখার ঠিক পরপরেই , পনের দিনের মধ্যেই তিনি অপ্রকট হলেন। কিন্তু আমি আমার আধ্যাত্মিক গুরুর এই আদেশটি অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করেছিলাম, কিন্তু আমি মনে করিনি যে আমাকে এই - এই  জিনিস করতে হবে। আমি সেই সময় একজন গৃহস্থ ছিলাম। কিন্তু এটা কৃষ্ণের ব্যবস্থা। যদি আমরা কঠোরভাবে গুরুদেবের সেবা করার চেষ্টা করি, তার আদেশ পালন করি, তবে কৃষ্ণ আমাদের সব সুবিধা প্রদান করবেন। এটাই হচ্ছে রহস্য। যদিও কোন সম্ভাবনা ছিল না, আমি কখনও চিন্তাও করি নি, কিন্তু আমি এটি গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলাম ভগবদ-গীতার উপর বিশ্বনাথ চক্রবর্তী ঠকুরের একটি ভাষ্য অধ্যয়ন করে। ভগবদ গীতার একটি শ্লোকে বলা হয়েছে ব্যবসায়াত্মিকা বুদ্ধি একেহ কুরুনন্দন ([[Vanisource:BG 2.41 (1972)|ভ.গী. ২.৪১]]) এই শ্লোকের সম্বন্ধে, বিশ্বনাথ চক্রবর্তী ঠাকুর তার ভাষ্যে বলেছেন যে আমাদের মনে প্রাণে গুরুদেবের আদেশকে জীবন প্রাণ বলে গ্রহণ করা উচিত। আমাদের উচিত তাঁর নির্দেশ পালন করার, গুরুদেবের কোন নির্দিষ্ট নির্দেশনা যদি থাকে , খুব শক্তভাবে, আমাদের ব্যক্তিগত লাভ বা ক্ষতির সুবিধা বিবেচনা করেই তা পালন করা উচিত।
+সুতরাং আমি সেই শক্তিতে একটু চেষ্টা করেছিলাম। তাই তিনি আমাকে তাঁর সেবা করার জন্য সব সুবিধা দিয়েছেন। এই পর্যায়ে এসেছি, এই বয়সে আমি তোমাদের দেশে এসেছি, এবং তোমরাও এই আন্দোলন গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করছ, এটি বুঝতে চেষ্টা করছ। আমাদের এখন কিছু বই রয়েছে। তাই এই আন্দোলনের অবস্থান কিছুটা দৃঢ়ও হয়েছে। তাই এই উৎসব আমার শ্রীগুরুদেবের তিরোভাব তিথি উপলক্ষ্য করে, আমি তাঁর ইচ্ছা ও আদেশ চালিয়ে যাবার চেষ্টা করছি, ঠিক একইভাবে আমি তোমাদেরকেও আমার একই আদেশ নির্বাহ করতে অনুরোধ করব। আমি একটি বৃদ্ধ মানুষ, আমি যে কোন মুহূর্তে মারা যেতে পারি। এটা প্রকৃতির আইন কেউ এটা রোধ করতে পারেন না। সুতরাং এটা খুব আশ্চর্যের নয়, কিন্তু আমার গুরু মহারাজের তিরোভাবের এই শুভ দিনে আমার তোমাদের কাছে নিবেদন, যে, অন্তত কিছু মাত্রায় হলেও তোমরা কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলনের সার  বুঝতে পেরেছ । তোমাদের প্রচার করার চেষ্টা করা উচিত, মানুষ এই চেতনা পাবার জন্য দুঃখ করছে।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->