BN/Prabhupada 0161 - বৈষ্ণব হন এবং মানবজাতির দুঃখ অনুভব করুন: Difference between revisions

Latest revision as of 14:34, 3 December 2021

Previous Page - Video 0160

Next Page - Video 0162

His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968

যদি আমরা কঠোরভাবে আধ্যাত্মিক মাস্টারকে সেবা করার চেষ্টা করি, তার আদেশ পালন করি, তাহলে কৃষ্ণ আমাদের সব সুবিধা প্রদান করবেন। এটা গোপন। যদিও সেখানে কোন সম্ভাবনা ছিল না, আমি কখনও ভাবিনি, কিন্তু আমি এটা একটু গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলাম, বিশ্বনাথ চক্রবর্তি ঠাকুরের দ্বারা ভগবদগীতার একটি ভাষ্য অধ্যয়ন করে। ভগবত-গীতার শ্লোক, ব্যবসাত্মিকা বুদ্ধি একেহ কুরু নন্দন (ভ.গী.২.৪১) এই শ্লোকের সাথে বিশ্বনাথ চক্রবর্তি ঠাকুর তার ভাষ্য দিয়েছেন। যেটা আমাদের জীবন এবং আত্মা হিসাবে আধ্যাত্মিক মাস্টার থেকে শব্দ গ্রহণ করা উচিত। আমরা নির্দেশ বহন করার চেষ্টা করা উচিত, আধ্যাত্মিক মাস্টারের নির্দিষ্ট নির্দেশ, খুব কঠোরভাবে, আমাদের ব্যক্তিগত লাভ বা ক্ষতির জন্য যত্ন ছাড়াই।

তাই আমি সামান্য চেষ্টা করছি, সেই উদ্দীপনায়। তাই তিনি আমাকে তার সেবা করার জন্য সব সুবিধা দিয়েছে। এই পর্যায়ে এসেছি, এই বয়সে আমি তোমার দেশে এসেছি, এবং আপনি এই আন্দোলন গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ ক্রুন, এটি বুঝতে চেষ্টা করুন। আমরা এখন কিছু বই পেয়েছি। তাই এই আন্দোলনের সামান্য দৃঢ় অবস্থান আছে। তাই আমার আধ্যাত্মিক মাস্টার এর প্রস্থান এর উপলক্ষ হিসাবে, আমি তার ইচ্ছা চালনা করার চেষ্টা করছি, অনুরূপভাবে, আমি আপনাকে আমার ইচ্ছার মাধ্যমে একই আদেশ চালানোর জন্য অনুরোধ করব। আমি একজন বৃদ্ধ মানুষ, আমি যে কোন মুহূর্তে মারা যেতে পারি। এটা প্রকৃতির আইন কেউ এটা রোধ করতে পারেন না। সুতরাং এটা খুব বিস্ময়কর নয়, কিন্তু আমার আবেদন আপনাদের কাছে আমার গুরু মহারাজের প্রস্থান এর এই শুভ দিনে, যে অন্তত কিছু পরিমাণে আপনারা কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলনের সূত্র বোঝেন। আপনাদের এটি ধাক্কা দেবার চেষ্টা করা উচিত। মানুষ এই চেতনা পাবার জন্য কষ্ট করছে। আমরা প্রতিদিন ভক্তদের কাছে প্রার্থনা করি,

বাঞ্ছাকল্প ত্রু্ভ্যশ্চ

কৃপাসিন্ধুভ্য এব চ

পতিতানাং পাবনেভ্যো

বৈষ্ণবেভ্যো নমো নমঃ।

একজন বৈষ্ণব বা ভগবানের ভক্ত, তার জীবন মানুষের উপকারের জন্য নিবেদিত হয়। আপনি জানেন - আপনারা অধিকাংশ খ্রিস্টান সম্প্রদায় অন্তর্গত - কিভাবে প্রভু যীশু খ্রীষ্টের, তিনি বলেন যে আপনাদের পাপী কার্যক্রমের জন্য তিনি নিজেকে উৎসর্গীকৃত করেন। এটি ভগবানের ভক্তের সংকল্প। তারা ব্যক্তিগত আরামের জন্য যত্ন করেন না। কারণ তারা কৃষ্ণকে বা ভগবানকে ভালোবাসেন, তাই তারা সব জীব সত্তাকে ভালবাসেন কারণ সমস্ত জীব সত্ত্বা কৃষ্ণের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত। তাই একইভাবে আপনাকে শিখতে হবে। এই কৃষ্ণ চেতনা আন্দোলন মানে বৈষ্ণব হতে হবে এবং মানুষের কষ্ট অনুভব করতে হবে। তাই মানুষের কষ্ট অনুভব করার জন্য, বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির কোণ রয়েছে। কেউই মানুষের শারীরিক ধারণা থেকে মানবতার কষ্টের কথা ভাবছে .. কেউ রোগাক্রান্ত অবস্থা থেকে ত্রাণ দিতে হাসপাতাল খোলার চেষ্টা করছে। কেউ দারিদ্র্যপীড়িত দেশ বা স্থানগুলিতে খাদ্যদ্রব্য বিতরণ করার চেষ্টা করছে। এই জিনিস অবশ্যই খুব সুন্দর, কিন্তু মানবতার সত্যিকারের দুঃখের কারণ কৃষ্ণ চেতনার অভাব। এই শারীরিক কষ্ট, তারা অস্থায়ী হয়; তারা প্রকৃতির আইন দ্বারাও পরীক্ষা করতে পারে না। ধরুন আপনি যদি কিছু দারিদ্র্যপীড়িত দেশে খাদ্যদ্রব্য বিতরণ করেন, এর মানে এই সাহায্য পুরো সমস্যার সমাধান করে তোলে না। বাস্তব উপকারী কাজ হল প্রত্যেক ব্যক্তিকে কৃষ্ণনায় চেতনায় আহ্বান করা।

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BN-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0160 - Krishna n’est pas d’accord|0160|FR/Prabhupada 0162 - Transportez simplement le message de la Bhagavad-gita|0162}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0160 - কৃষ্ণ প্রতিবাদ করছেন|0160|BN/Prabhupada 0162 - শুধু ভগবদ্-গীতার বার্তা বহন করুন|0162}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-যদি আমরা কঠোরভাবে আধ্যাত্মিক মাস্টারকে সেবা করার চেষ্টা করি, তার আদেশ পালন করি, তাহলে কৃষ্ণ আমাদের সব সুবিধা প্রদান করবেন। এটা গোপন। যদিও সেখানে কোন সম্ভাবনা ছিল না, আমি কখনও ভাবিনি, কিন্তু আমি এটা একটু গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলাম, বিশ্বনাথ চক্রবর্তি ঠাকুরের দ্বারা ভগবদগীতার একটি ভাষ্য অধ্যয়ন করে। ভগবত-গীতার শ্লোক, ব্যবসাত্মিকা বুদ্ধি একেহ কুরু নন্দন ([[Vanisource:BG 2.41|ভ.গী.২.৪১]]) এই শ্লোকের সাথে বিশ্বনাথ চক্রবর্তি ঠাকুর তার ভাষ্য দিয়েছেন। যেটা আমাদের জীবন এবং আত্মা হিসাবে আধ্যাত্মিক মাস্টার থেকে শব্দ গ্রহণ করা উচিত। আমরা নির্দেশ বহন করার চেষ্টা করা উচিত, আধ্যাত্মিক মাস্টারের নির্দিষ্ট নির্দেশ, খুব কঠোরভাবে, আমাদের ব্যক্তিগত লাভ বা ক্ষতির জন্য যত্ন ছাড়াই। তাই আমি সামান্য চেষ্টা করছি, সেই উদ্দীপনায়। তাই তিনি আমাকে তার সেবা করার জন্য সব সুবিধা দিয়েছে। এই পর্যায়ে এসেছি, এই বয়সে আমি তোমার দেশে এসেছি, এবং আপনি এই আন্দোলন গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ ক্রুন, এটি বুঝতে চেষ্টা করুন। আমরা এখন কিছু বই পেয়েছি। তাই এই আন্দোলনের সামান্য দৃঢ় অবস্থান আছে। তাই আমার আধ্যাত্মিক মাস্টার এর প্রস্থান এর উপলক্ষ হিসাবে, আমি তার ইচ্ছা চালনা করার চেষ্টা করছি, অনুরূপভাবে, আমি আপনাকে আমার ইচ্ছার মাধ্যমে একই আদেশ চালানোর জন্য অনুরোধ করব। আমি একজন বৃদ্ধ মানুষ, আমি যে কোন মুহূর্তে মারা যেতে পারি। এটা প্রকৃতির আইন কেউ এটা রোধ করতে পারেন না। সুতরাং এটা খুব বিস্ময়কর নয়, কিন্তু আমার আবেদন আপনাদের কাছে আমার গুরু মহারাজের প্রস্থান এর এই শুভ দিনে, যে অন্তত কিছু পরিমাণে আপনারা কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলনের সূত্র বোঝেন। আপনাদের এটি ধাক্কা দেবার চেষ্টা করা উচিত। মানুষ এই চেতনা পাবার জন্য কষ্ট করছে। আমরা প্রতিদিন ভক্তদের কাছে প্রার্থনা করি, বাঞ্ছাকল্প ত্রু্ভ্যশ্চ কৃপাসিন্ধুভ্য এব চ পতিতানাং পাবনেভ্যো বৈষ্ণবেভ্যো  নমো নমঃ। একজন বৈষ্ণব বা ভগবানের ভক্ত, তার জীবন মানুষের উপকারের জন্য নিবেদিত হয়। আপনি জানেন - আপনারা অধিকাংশ খ্রিস্টান সম্প্রদায় অন্তর্গত - কিভাবে প্রভু যীশু খ্রীষ্টের, তিনি বলেন যে আপনাদের পাপী কার্যক্রমের জন্য তিনি নিজেকে উৎসর্গীকৃত করেন। এটি ভগবানের ভক্তের সংকল্প। তারা ব্যক্তিগত আরামের জন্য যত্ন করেন না। কারণ তারা কৃষ্ণকে বা ভগবানকে ভালোবাসেন, তাই তারা সব জীব সত্তাকে ভালবাসেন কারণ সমস্ত জীব সত্ত্বা কৃষ্ণের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত। তাই একইভাবে আপনাকে শিখতে হবে। এই কৃষ্ণ চেতনা আন্দোলন মানে বৈষ্ণব হতে হবে এবং মানুষের কষ্ট অনুভব করতে হবে। তাই মানুষের কষ্ট অনুভব করার জন্য, বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির কোণ রয়েছে। কেউই মানুষের শারীরিক ধারণা থেকে মানবতার কষ্টের কথা ভাবছে .. কেউ রোগাক্রান্ত অবস্থা থেকে ত্রাণ দিতে হাসপাতাল খোলার চেষ্টা করছে। কেউ দারিদ্র্যপীড়িত দেশ বা স্থানগুলিতে খাদ্যদ্রব্য বিতরণ করার চেষ্টা করছে। এই জিনিস অবশ্যই খুব সুন্দর, কিন্তু মানবতার সত্যিকারের দুঃখের কারণ কৃষ্ণ চেতনার অভাব। এই শারীরিক কষ্ট, তারা অস্থায়ী হয়; তারা প্রকৃতির আইন দ্বারাও পরীক্ষা করতে পারে না। ধরুন আপনি যদি কিছু দারিদ্র্যপীড়িত দেশে খাদ্যদ্রব্য বিতরণ করেন, এর মানে এই সাহায্য পুরো সমস্যার সমাধান করে তোলে না। বাস্তব উপকারী কাজ হল প্রত্যেক ব্যক্তিকে কৃষ্ণনায় চেতনায় আহ্বান করা।
+যদি আমরা কঠোরভাবে আধ্যাত্মিক মাস্টারকে সেবা করার চেষ্টা করি, তার আদেশ পালন করি, তাহলে কৃষ্ণ আমাদের সব সুবিধা প্রদান করবেন। এটা গোপন। যদিও সেখানে কোন সম্ভাবনা ছিল না, আমি কখনও ভাবিনি, কিন্তু আমি এটা একটু গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলাম, বিশ্বনাথ চক্রবর্তি ঠাকুরের দ্বারা ভগবদগীতার একটি ভাষ্য অধ্যয়ন করে। ভগবত-গীতার শ্লোক, ব্যবসাত্মিকা বুদ্ধি একেহ কুরু নন্দন ([[Vanisource:BG 2.41 (1972)|ভ.গী.২.৪১]]) এই শ্লোকের সাথে বিশ্বনাথ চক্রবর্তি ঠাকুর তার ভাষ্য দিয়েছেন। যেটা আমাদের জীবন এবং আত্মা হিসাবে আধ্যাত্মিক মাস্টার থেকে শব্দ গ্রহণ করা উচিত। আমরা নির্দেশ বহন করার চেষ্টা করা উচিত, আধ্যাত্মিক মাস্টারের নির্দিষ্ট নির্দেশ, খুব কঠোরভাবে, আমাদের ব্যক্তিগত লাভ বা ক্ষতির জন্য যত্ন ছাড়াই।
+তাই আমি সামান্য চেষ্টা করছি, সেই উদ্দীপনায়। তাই তিনি আমাকে তার সেবা করার জন্য সব সুবিধা দিয়েছে। এই পর্যায়ে এসেছি, এই বয়সে আমি তোমার দেশে এসেছি, এবং আপনি এই আন্দোলন গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ ক্রুন, এটি বুঝতে চেষ্টা করুন। আমরা এখন কিছু বই পেয়েছি। তাই এই আন্দোলনের সামান্য দৃঢ় অবস্থান আছে। তাই আমার আধ্যাত্মিক মাস্টার এর প্রস্থান এর উপলক্ষ হিসাবে, আমি তার ইচ্ছা চালনা করার চেষ্টা করছি, অনুরূপভাবে, আমি আপনাকে আমার ইচ্ছার মাধ্যমে একই আদেশ চালানোর জন্য অনুরোধ করব। আমি একজন বৃদ্ধ মানুষ, আমি যে কোন মুহূর্তে মারা যেতে পারি। এটা প্রকৃতির আইন কেউ এটা রোধ করতে পারেন না। সুতরাং এটা খুব বিস্ময়কর নয়, কিন্তু আমার আবেদন আপনাদের কাছে আমার গুরু মহারাজের প্রস্থান এর এই শুভ দিনে, যে অন্তত কিছু পরিমাণে আপনারা কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলনের সূত্র বোঝেন। আপনাদের এটি ধাক্কা দেবার চেষ্টা করা উচিত। মানুষ এই চেতনা পাবার জন্য কষ্ট করছে। আমরা প্রতিদিন ভক্তদের কাছে প্রার্থনা করি,
+:বাঞ্ছাকল্প ত্রু্ভ্যশ্চ
+:কৃপাসিন্ধুভ্য এব চ
+:পতিতানাং পাবনেভ্যো
+:বৈষ্ণবেভ্যো  নমো নমঃ।
+একজন বৈষ্ণব বা ভগবানের ভক্ত, তার জীবন মানুষের উপকারের জন্য নিবেদিত হয়। আপনি জানেন - আপনারা অধিকাংশ খ্রিস্টান সম্প্রদায় অন্তর্গত - কিভাবে প্রভু যীশু খ্রীষ্টের, তিনি বলেন যে আপনাদের পাপী কার্যক্রমের জন্য তিনি নিজেকে উৎসর্গীকৃত করেন। এটি ভগবানের ভক্তের সংকল্প। তারা ব্যক্তিগত আরামের জন্য যত্ন করেন না। কারণ তারা কৃষ্ণকে বা ভগবানকে ভালোবাসেন, তাই তারা সব জীব সত্তাকে ভালবাসেন কারণ সমস্ত জীব সত্ত্বা কৃষ্ণের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত। তাই একইভাবে আপনাকে শিখতে হবে। এই কৃষ্ণ চেতনা আন্দোলন মানে বৈষ্ণব হতে হবে এবং মানুষের কষ্ট অনুভব করতে হবে। তাই মানুষের কষ্ট অনুভব করার জন্য, বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির কোণ রয়েছে। কেউই মানুষের শারীরিক ধারণা থেকে মানবতার কষ্টের কথা ভাবছে .. কেউ রোগাক্রান্ত অবস্থা থেকে ত্রাণ দিতে হাসপাতাল খোলার চেষ্টা করছে। কেউ দারিদ্র্যপীড়িত দেশ বা স্থানগুলিতে খাদ্যদ্রব্য বিতরণ করার চেষ্টা করছে। এই জিনিস অবশ্যই খুব সুন্দর, কিন্তু মানবতার সত্যিকারের দুঃখের কারণ কৃষ্ণ চেতনার অভাব। এই শারীরিক কষ্ট, তারা অস্থায়ী হয়; তারা প্রকৃতির আইন দ্বারাও পরীক্ষা করতে পারে না। ধরুন আপনি যদি কিছু দারিদ্র্যপীড়িত দেশে খাদ্যদ্রব্য বিতরণ করেন, এর মানে এই সাহায্য পুরো সমস্যার সমাধান করে তোলে না। বাস্তব উপকারী কাজ হল প্রত্যেক ব্যক্তিকে কৃষ্ণনায় চেতনায় আহ্বান করা।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->